Traduction de "at the end" en Français

Résultats: 30769, Temps: 0.0496

à la fin à l'issue au bout à l'extrémité au terme à l'expiration à la clôture a fin bout à la sortie en bout à l'échéance terminer se termine à la cessation pour terminer à la n à la pointe à terme à l'arrivée à l'arrière à la fin est terminée à son terme arrivé en fin la fin de la séance à l'achèvement

Exemples de At The End dans une phrase

Insert at the end of paragraph 4 the following text:.
Insérer à la fin du paragraphe 4 le texte suivant:.
IndustriALL 6 NMC members at the end of their meeting.
IndustriALL 6 Membres des CNS à l'issue de leur réunion.
The battery is defective or at the end of its useful life.
La batterie est défectueuse ou à la fin de sa durée de vie utile.
At the end of 2010, nine CANSTOR modules were in service.
À la fin de 2010, neuf modules CANSTOR étaient en service.
The kettle will go off automatically at the end of two hours.
La bouilloire s'éteindra automatiquement au bout de deux heures.
Aubert will expire at the end of the General Meeting of 2021.
Aubert prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2021.
He died at the end of those two weeks, in hospital.
Il est mort au bout de deux semaines, à l'hôpital.
The warranty terms are detailed at the end of this guide.
Les termes de garantie sont détaillés à l'extrémité de ce guide.
At the end of the algorithm, we will have a single class.
À l'issue de l'algorithme, nous aurons une seule classe.
The situation will be reviewed at the end of the fourth quarter.
La situation sera réexaminée au terme du quatrième trimestre 2005.
Phone may be at the end of a long line of phones( loop).
Le téléphone peut être au bout d'une longue.
Seconds and then the other at the end of one minute.
Secondes et enfin l'autre ampoule au bout d'une minute.
At the end of the journey, the cave river reaches the forest.
Au terme du voyage, la rivière rejoint la forêt.
They will resume at the end of their respective mandates.
Ils reprendront effet de plein droit à l'expiration de leur mandat respectif.
At the end of the program the University conducted the final examination.
Au terme du programme, l'université a fait passer l'examen final.
At the end of this period, the consent will be collected again.
À l'expiration de ce délai, le consentement sera de nouveau recueilli.
At the end of ten minutes he left, rather annoyed.
Au bout de dix minutes, il nous quitta très vexé.
Cash count at the end of the biennium.
Compte de la caisse à la clôture de l'exercice biennal.
At the end of the wash cycle the indicator light will switch on.
Au terme du cycle de lavage, le témoin s'allumera.
At the end of 2016, this plan is very well advanced.
A fin 2016, ce plan est déjà bien avancé.
At the end of three years, the order may be renewed.
À l'expiration de trois ans, la décision peut être prorogée.
At the end of this period the trial proceedings should start.
À l'expiration de ce délai, le procès doit commencer.
The hook at the end of the stem can be used to:.
Le crochet en bout de tige permet de:.
At the end of the operations reinsert the discharge tube into its place.
Au terme des opérations, remettez le tube de vidange en place.
At the end of 2001, this percentage was once again exceeded with 45.
A fin 2001, ce pourcentage était à nouveau dépassé avec 45.
Cd's are always available at the end of each concert.
Les disques seront également disponibles à la sortie des concerts des Voix animées;
At the end of the project, you will need to make the final report.
Au terme du projet, vous rédigerez un rapport final.
At the end of March, the zaOza offer was launched in France.
A fin mars, l'offre zaOza a été lancée en France.
Avoid passing at the end of the lane.
Évitez de doubler en bout de couloir.
A column was added at the end of the table.
Une colonne a été ajoutée en bout de tableau.

Résultats: 30769, Temps: 0.0496

EXEMPLES
Exemples
VOIR ÉGALEMENT
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ

"At the end" dans d'autres langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus