Traduction de "at the same time" en Français

S Des synonymes

Résultats: 18887, Temps: 0.0415

en même temps dans le même temps parallèlement simultanément au même moment à la même heure par la même occasion à la même époque parallèle à la même période à la même date a parallèlement concomitamment est simultanément à la même fois

Exemples de At The Same Time dans une phrase

But at the same time a source of information for us!
Mais en même temps une source d'informations pour nous!
Do not take 2 doses at the same time.
Ne prenez pas 2 doses en même temps.

At the same time, the NRD movement is a continuous process.
Dans le même temps, le Mouvement DNR est un processus continu.
The printer uses its USB and network connections at the same time.
L'imprimante utilise ses connexions USB et réseau en même temps.
Four mobile terminal devices can control the Truma iNet Box at the same time.
Quatre terminaux mobiles peuvent piloter simultanément la Truma iNet Box.
At the same time, countries can maximise their tax revenues.
Dans le même temps, les pays peuvent maximiser leurs recettes fiscales.
You can prepare two sandwiches at the same time.
Vous pouvez préparer deux sandwiches en même temps.

At the same time, however, composite indicators present some weaknesses.
Dans le même temps, cependant, les indicateurs composites présentent quelques faiblesses.
How to be inclusive and innovative at the same time?
Comment être simultanément inclusifs et innovants?
And at the same time you live at the technological level.
Et, au même moment, vous vivez au niveau technique.
Sandoz Quetiapine XR should be taken at the same time each day.
Sandoz Quetiapine XR doit être pris à la même heure chaque jour.
At the same time, configure the network connection settings for this unit.
Configurez simultanément les paramètres de connexion au réseau pour cette unité.
Page 9 Several diseases can be present at the same time.
Page 9 Plusieurs maladies peuvent être présentes au même moment.
At the same time, 33 new apprentices have started their training.
En même temps, 33 nouveaux apprentis ont commencé leur formation.
Take your Sandoz Quetiapine XR at the same time every day.
Prenez votre dose de Sandoz Quetiapine XR à la même heure chaque jour.
At the same time they could indirectly strengthen east-west Canadian interconnections.
En même temps, ils pourraient renforcer indirectement les interconnexions canadiennes est-ouest.
At the same time, the company encourages its staff to move more.
Par la même occasion, l'entreprise incite son personnel à bouger davantage.
Became portfolio sub-advisor of the fund at the same time.
Est devenue sous-gestionnaire de portefeuille du fonds au même moment.
At the same time, we must plan our European future.
Simultanément, nous devons planifier notre avenir européen.
Two independent SDO channels are provided at the same time.
Deux canaux SDO indépendants sont proposés simultanément.
Try to eat meals and snacks at the same time each day.
Essaie de prendre tes repas et tes collations à la même heure chaque jour.
At the same time, the technician's general skills are also evaluated.
Par la même occasion, la compétence générale du technicien est aussi évaluée.
This system will adjust all four wheels at the same time.
Ce système règle toutes les quatre roues au même moment.
You joined Nintendo at the same time as Eguchi-san.
Vous avez rejoint Nintendo à la même époque qu'eguchi-san.
We don't serve two pieces of meat at the same time.
Nous ne servons pas deux morceaux de viande en même temps.
All batteries should be replaced at the same time.
Toutes les piles devraient être remplacées au même moment.
At the same time, the Community became more universal:.
En même temps, la Communauté devient plus universelle:.
Take your Sandoz Bupropion SR tablet at the same time each day.
Prenez votre comprimé de Sandoz Bupropion SR à la même heure chaque jour.
Running calculations at the same time to gain speed.
Exécution des calculs en parallèle pour gagner en rapidité.
At the same time, the first Walloon Leagues were set up.
À la même époque, naissent les premières Ligues wallonnes.

Résultats: 18887, Temps: 0.0415

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
Mot par mot traduction
DES SYNONYMES
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ

"At the same time" dans d'autres langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus