Exemples d'utilisation de Automatically regulated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The pressure is automatically regulated.
Automatically regulated brightness for optimal performance.
The temperature is automatically regulated.
La température est régulée automatiquement.Heat is automatically regulated according to outdoor temperatures to maintain the desired temperature for indoor comfort.
La chaleur est régulée automatiquement en fonction de la température extérieure afin de maintenir la température souhaitée pour un meilleur confort intérieur.The pressure is automatically regulated.
La pression est alors régulée automatiquement.The pan is then heated to the desired level andthe temperature is automatically regulated.
La casserole est alors chauffée en conséquence, etla température est automatiquement régulée.Operation is automatically regulated through the FlyCAD software.
The resistance(Level) of the program bars is automatically regulated.
La résistance(barres) est réglée automatiquement.Fan levels automatically regulated depending on heat consumption.
Réglage automatique du niveau de ventilation en fonction du besoin en chaleur.Temperature regulation The temperature is automatically regulated.
Réglage de la température La température est régulée automatiquement.The heat is automatically regulated based on the outside temperature.
La température est régulée automatiquement en fonction de la température extérieure.As of the installation of a flash,speed is automatically regulated to the 1/40.
Its control is automatically regulated by the thermal evolution of the pouring process.
Sa commande est automatiquement réglée par l'évolution thermique de la coulée.When Flashcube is installed,the shutter speed is automatically regulated to the 1/40 secondes.
Lorsque un Flashcube est installé,la vitesse d'obturation est automatiquement réglée au 1/40 sec.The power level is automatically regulated so that overall power consumption does not exceed the limit.
La puissance est automatiquement régulée de sorte que la consommation de puissance globale ne dépasse pas la limite.The temperature in the BioFresh compartment is automatically regulated to just above 32 F 0 C.
Dans le compartiment BioFresh la température est réglée automatiquement légèrement au-dessus de 32 F 0 C.The amplitude of the driver is automatically regulated via a„Phase Locked Loop“ to ensure a stable output from the two pick-ups in the region of 80 to 110 mV.
L'amplitude du circuit de sortie est automatiquement régulée via une« boucle à verrouillage de phase» afin d'assurer la stabilité de sortie des deux capteurs autour de 80 à 110 mV.Equipped with a selector for manual operation and automatically regulated by the float switch.
Équipé d'un sélecteur pour le fonctionnement manuel et automatiquement régulée par l'interrupteur à flotteur.The flow of oxygen to the masks is automatically regulated according to the pressure altitude within the aircraft cabin; the higher the pressure altitude.
La circulation de l'oxygène vers les masques est réglée automatiquement en fonction de l'altitude pression à l'intérieur de la cabine de l'avion.The hob and range hood communicate with each other so thatthe extraction strength is automatically regulated depending on the amount of cooking vapour.
Le table de cuisson et la hotte d'aspiration communiquent entreeux de sorte que l'intensité de l'aspiration est régulée automatiquement selon le volume des vapeurs.The temperature inside your wine cellar is automatically regulated with respect to the ambient temperature of the area where it is located thanks to a totally automatic system.
La température intérieure de votre cave est automatiquement régulée par rapport à la température ambiante du local où elle se situe, grâce à un système totalement automatique.When the roof is open,the warming system integrated into the front seat headrests is automatically regulated based on the speed and outside temperature.
Lorsque le toit est ouvert,le chauffe- nuque intégré dans les appuie- têtes des sièges avant est régulé automatiquement en fonction de la vitesse et de la température extérieure.The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature(warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced(colder) rotating the knob towards higher settings.
La température est réglée automatiquement et peut être augmentée(moins froid) en tournant le bouton vers les numéros les plus bas ou bien diminuée(plus froid) en le tournant vers les numéros les plus élevés.The water level in the tank is automatically regulated through a float valve.
Le niveau d'eau dans le réservoir est réglé automatiquement par un robinet à flotteur.Feature and benefits The cooling unit efficiently transports out the heat from the motor and is automatically regulated by the workload of the tool.
Augmentez votre productivité Fonction et avantages L'unité de refroidissement transporte efficacement la chaleur du moteur et est automatiquement régulée par la charge de travail de l'outil.The amplitude of the driver is automatically regulated to ensure a stable output from both of the pickups.
L'amplitude de l'excitation est régulée automatiquement pour garantir un signal de sortie stable des deux détecteurs.KNX plays an important role in this: lights, sun protection systems, heating, air conditioning andventilation technology are automatically regulated and controlled with the worldwide standard.
KNX joue un rôle important dans: l'éclairage, les systèmes de protection solaire, le chauffage, la climatisation etla ventilation sont automatiquement régulés et contrôlés avec la norme mondiale.Even if most households have the heat pump automatically regulated for convenience and safety, it is possible to change between different operating modes.
Même si la plupart des ménages ont leur pompe à chaleur réglée automatiquement pour leur confort et leur sécurité, il est possible d'alterner entre différents modes de fonctionnement.Involves the following: If the extract air temperature is below 20 C(breakpoint),the supply air temperature setpoint will be automatically regulated to be 2 C(EA/SA differential) lower.
Ce qui implique que lorsque la température d'air extrait inférieure à 20 C(point de rupture),la valeur de consigne de la température d'air introduit est régulée automatiquement pour être 2 C(écart AI/AE) inférieure.Highest production capacities, automatically regulated by a feeder control device.
Haut débit de production, réglé automatiquement par une système de contrôle des sondes de niveau.
