Que Veut Dire AUTOMATICALLY REINSTATED en Français - Traduction En Français

• automatiquement rétablie
• automatiquement réactivés
• automatiquement rétabli
• automatiquement réintégrées

Exemples d'utilisation de Automatically reinstated en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, you will not be automatically reinstated.
De plus, vous ne serez pas réintégré automatiquement.

Most accounts are automatically reinstated when you make a onetime payment of the amount due.
La plupart des comptes sont automatiquement réactivés lorsque vous payez intégralement le montant exigible.

For supplementary payments, DD will not be automatically reinstated.
Le DD des paiements supplémentaires, quant à lui, n'est pas automatiquement réactivé.

The AEBS function shall be automatically reinstated at the initiation of each new ignition cycle.
L'AEBS doit être automatiquement rétabli au début de chaque nouveau cycle d'allumage.

All items of Private Members' Business are automatically reinstated.
Toutes les affaires émanant des députés sont automatiquement rétablies à la session suivante.

Once used, the system is automatically reinstated, without requiring maintenance.
Après utilisation, le fonctionnement du système est rétabli automatiquement sans aucune intervention.

This is identical to the other time out periods, except that you will not be automatically reinstated.
Ceci est identique aux autres périodes d'arrêt, sauf que vous ne serez pas automatiquement réintégré.

After a year, they are automatically reinstated in their jobs.
D'un an, elles sont automatiquement réintégrées dans leur travail.

Suspended members, who pay all outstanding dues including the $125 fee by October 31, 2019, will be automatically reinstated.
Les membres suspendus qui paient tous les frais en souffrance, y compris les droits supplémentaires de 125$ le ou avant le 31 octobre 2019, seront automatiquement réintégrés.

Your Xbox LIVE privileges will be automatically reinstated at the end of your suspension period.
Vos privilèges Xbox LIVE seront rétablis automatiquement à la fin de la période de suspension.

Definite permission to resubscribe you to all mail types and your subscription to receive email results and other promotions will be automatically reinstated.
De vous réinscrire à tous les courriels et votre abonnement pour recevoir les courriels de résultats et autres promotions sera automatiquement réactivé.

All omitted zones will be automatically reinstated the next time the system is disarmed, unless programmed otherwise.
Toutes les zones éjectées seront automatiquement réintégrées au prochain désarmement, à moins d'une programmation contraire.

Unfortunately, Private Member's bills are NOT affected and will be automatically reinstated on March 3.
Malheureusement, les projets de loi d'initiative parlementaire ne sont pas concernés et seront automatiquement réactivés le 3 mars.

The licence will be automatically reinstated when the Manager, Licensing and Charters Division is satisfied that the requirements of subparagraphs 61(a)(ii) and(iii) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
La licence sera automatiquement rétablie lorsque le gestionnaire de la Division des licences et des affrètements sera convaincu que les conditions des sous-alinéas 61a(ii) et(iii) de la Loi sur les transports au Canada, L.C.

Participation in other coverages is suspended and is automatically reinstated upon a return to active work with pay.
La participation aux autres garanties est suspendue et reprend automatiquement dès le retour au travail actif avec rémunération.

Definite permission to resubscribe you to all mail types and your subscription to receiving email results and other promotions will be automatically reinstated.
De vous réinscrire à tous les types de courriers et votre inscription pour recevoir les courriels de résultats et d'autres promotions sera automatiquement réactivée.

The licence will be automatically reinstated when the Manager, Licensing and Charters Division is satisfied that the requirements of subparagraphs 61(a)(ii) and(iii) of the Canada Transportation Act, S.C., 1996, c.
La licence sera automatiquement rétablie lorsque le gestionnaire de la Division des licences et des affrètements sera convaincu que les conditions des sous- alinéas 61a(ii) et(iii) de la Loi sur les transports au Canada, L.C.

In the event that Disability Insurance coverage is not maintained in force by the Policyholder, such coverage is automatically reinstated once the participant returns to work.
Dans le cas où les garanties ne sont pas maintenues par le Preneur, celles-ci sont remises en vigueur automatiquement lors du retour au travail.

In the 4.0 licenses, your rights under the license are automatically reinstated if you correct this failure within 30 days of discovering the violation either on your own or because the licensor or someone else has told you.
Dans les licences 4.0, vos droits en vertu de la licence sont automatiquement rétablis si vous corrigez ceci dans les 30 jours après la découverte de la violation soit par soi-même ou parce que le concédant de licence ou quelqu'un d'autre vous informe.

Once the balance of your demo account drops to 200 EUR(or equivalent amount) or below, the initial demo amount will be automatically reinstated by the system.
Une fois que le solde de votre compte démo tombe à 200 EUR(ou l'équivalent) ou au- dessous, le montant de la démonstration initiale sera automatiquement rétabli par le système.

The licence will be automatically reinstated when the Manager, Licensing and Charters Division is satisfied that the requirements of subparagraphs 73(1)(a)(ii) and(iii) of the CTA are met and provided that the other requirement of paragraph 73(2)(a) of the CTA continue to be met.
La licence sera automatiquement rétablie lorsque le gestionnaire de la Division des licences et des affrètements sera convaincu que les conditions des sous alinéas 73(1)a(ii) et(iii) de la LTC ont été satisfaites et sous réserve que l'autre condition de l'alinéa 73(2)a de la LTC continue d'être satisfaite.

Players who go from Subscriber to Preferred and then back to Subscriber status now have their Crew Skills automatically reinstated without needing to speak to a trainer.
Les joueurs qui passent du statut abonné au statut Privilège puis à nouveau au statut abonné voient leurs compétences d'équipage automatiquement rétablies sans devoir parler à un entraîneur.

The licence will be automatically reinstated when the Manager, Air Licensing and Charters Division is satisfied that the requirements of subparagraphs 61(a)(ii) and(iii) of the CTA are met and provided that the other requirements of paragraph 61(a) of the CTA continue to be met.
La licence sera automatiquement rétablie lorsque le gestionnaire de la Division des licences et des affrètements, transport aérien, sera convaincu que les conditions des sous-alinéas 61a(ii) et(iii) de la LTC ont été satisfaites et sous réserve que les autres conditions de l'alinéa 61a de la LTC continuent d'être satisfaites.

This means that, if you are unable to continue working because of the same or a related disability, you can ask to have your benefits automatically reinstated without having to go through the usual application process.
En effet, si vous n'êtes pas en mesure de continuer à travailler en raison de la même invalidité ou d'une invalidité connexe, vous pouvez demander le rétablissement automatique de vos prestations, sans passer par le processus de demande habituel.

Ms. Roy's legal opinion both then and now remains that Ms. Bremsak was not automatically reinstated as a result of Veillette 2(indefinite administrative suspension from elected office)and that the Institute was in a difficult position, given the two conflicting decisions on the power of a panel of the PSLRB to order reinstatement to bargaining agent offices.
L'avis juridique de Mme Roy, au moment des faits et encore aujourd'hui, est que Mme Bremsak n'était pas automatiquement réintégrée dans ses fonctions en vertu de Veillette 2(suspension administrative d'un poste élu pour une durée indéterminée) et que l'Institut se trouvait dans une position difficile, étant donné les deux décisions contradictoires sur le pouvoir d'une formation de la CRTFP d'ordonner la réintégration d'une personne dans les fonctions de l'agent négociateur.

Unlike items of government business, pursuant to Standing Order 86.1, items of Private Members' Business continue from session to session, that is they are automatically reinstated at the stage they had completed at the time of prorogation.
Contrairement aux affaires émanant du gouvernement, l'article86.1 du Règlement prévoit que les questions soulevées dans le cadre des affaires émanant des députés peuvent être examinées d'une session à la suivante, c'est-à-dire qu'elles sont automatiquement reportées à l'étape qu'elles avaient complétées au moment de la prorogation.

Following the reiteration of the request of the Government of the Sudan that the Committee's previous recommendation to the Economic and Social Council on the withdrawal of consultative status from CSI should be retained, the representative of the United States proposed that the recommended penalty be amended to the withdrawal of consultative status for a period of less than three years, after which the consultative status of CSI would be automatically reinstated.
Après que le Gouvernement soudanais eut réitéré sa demande tendant à ce que la recommandation précédente du Comité au Conseil économique et social concernant le retrait du statut consultatif de la SCI soit maintenue, le représentant des États-Unis a proposé que la pénalité recommandée soit modifiée de manière à retirer le statut consultatif pour une période de moins de trois ans, après quoi le statut consultatif de la SCI serait automatiquement rétabli.

At the start of a new session, as long as the House agrees unanimously, a government public bill may be reinstated at the stage it had reached at the time of prorogation, while private member's' bills are automatically reinstated at the same stage.
Au début de la nouvelle session parlementaire, et pour autant que la Chambre y donne son appui unanime, les projets de loi gouvernementaux retrouveront au Feuilleton(ordre du jour des débats) la place qu'ils occupaient au moment de la prorogation, tandis que les projets de loi émanant des députés seront automatiquement remis dans l'ordre où on les avait laissés.

Canada has not imposed a similar requirement for Romania and Bulgaria, but the Committee recommends that the Government of Canada advise these countries of the number of violations that would cause the visa requirement to be automatically reinstated.
Le Canada n'a pas imposé ce genre d'exigence à la Roumanie et à la Bulgarie, mais le comité recommande que le gouvernement du Canada informe ces pays du nombre de violations qui entraînerait automatiquement le rétablissement de l'obligation de présenter une demande de visa.

ENTITLEMENTS DUE TO LIA(S)-- The system will automatically reinstate the affected entitlements.
VERSEMENTS EN RAISON DU CER(S)-- Le système ré-établira automatiquement les versements touchés.