Exemples d'utilisation de Built in honour en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Built in honour of a miraculous icon.
This fountain was built in honour of loyalty.
Cette fontaine fut érigée en l'honneur de la fidélité.Built in honour of Ireland's patron saint, St Patrick's Cathedral.
Construite en l'honneur du saint patron de l'Irlande, la cathédrale.The red sandstone Fatehpur Sikri was built in honour of Saint Salim Chisti.
Fatehpur Sikri a été construite en l'honneur de Saint Salim Chisti.It was built in honour of the Virgin Mary.
Elle a été construite en l'honneur de la Vierge Marie.
On traduit aussi
The Parthenon is the main temple, built in honour of Goddess Athena.
It was built in honour of Vesta, the Goddess of Fire.
Il fut construit en l'honneur de Vesta, la déesse du feu.Finally the Eight Book is a monument built in honour of the madrigal itself.
Enfin, le Huitième Livre est un véritable monument érigé en l'honneur du madrigal lui-même.It was built in honour of the Immaculate Conception.
L'église a été construite en l'honneur de l'Immaculée Conception.A circular royal square at the heart of Paris built in honour of the Sun King.
Une place royale circulaire située au cœur de Paris et édifiée en l'honneur du roi Soleil.It was built in honour of Gagarin's flight into space.
Il a été construit en l'honneur de Gagarine de vol dans l'espace.The Trevi Fountain was designed and built in honour of Neptune, the god of the seas.
La fontaine de Trevi fût pensée et construite en l'honneur du dieu des mers, Neptune.Temples built in honour of mushroom gods have been found here.
Des temples construits en l'honneur des dieux des champignons ont été découverts ici.An emblematic monument The Heian Sanctuary was built in honour of Kyoto's 1100 anniversary.
Le sanctuaire Heian fut construit en l'honneur du 1100e anniversaire de la fondation de Kyoto.It was built in honour of the victory in the Great Patriotic War.
Il a été construit en l'honneur de la victoire à la Grande Guerre Nationale.The mausoleum was built in honour of revolutionary socialist militants.
Le mausolée a été construit en l'honneur des militants socialistes révolutionnaires.A town in central Palestine,the name of which is derived from that of Flavia Neapolis built in honour of Vespanian.
Ville de la Palestine centrale,qui tire son nom de la Flavia Neapolis bâtie en l'honneur de Vespasien.It is the first temple built in honour of Fray John of the Cross.
Il s'agit de fait du premier temple construit en l'honneur du frère Jean de la Croix.Built in honour of all the Gods, the Pantheon was also transformed into a Catholic church.
Construit en l'honneur de tous les Dieux, le Panthéon a été également transformé 
