Que Veut Dire CODE OF ETHICS APPLIES en Français

This Code of Ethics applies to two levels to be described as.

Ce code d'éthique s'applique à deux niveaux que nous décrirons comme.

The code of conduct defined in the CMC Code of Ethics applies.

Le code de conduite définit au Code d'éthique du CMC s'applique.

The Code of Ethics applies to all the employees, including management personnel.

Le Code de déontologie s'applique à tous les employés, y compris le personnel de gestion.

However, it must previously call a meeting of the judges to whom the code of ethics applies to consult them on the draft regulation.

Toutefois, il doit au préalable convoquer une assemblée des juges auxquels le code de déontologie s'applique afin de les consulter sur le projet de règlement.

The Code of Ethics applies to all staff members of Investissement Québec and its subsidiaries.

Le Code d'éthique s'applique à tout le personnel d'Investissement Québec et de ses filiales.

Make it clear to staff identified with the institution that the advocated code of ethics applies at all times, even when people are not at work in a recognized activity.

Faire comprendre au personnel identifié à l'institution, que le code d'éthique préconisé s'applique en tout temps; même lorsque les personnes ne sont pas à l'œuvre dans une activité reconnue.

This code of ethics applies to all directors, administrators and employees of the member cooperatives.

Ce code d'éthique s'adresse à tous les administrateurs et employés des coopératives membres.

The Accudyne Industries Code of Ethics applies to Accudyne and its controlled entities, worldwide.

Le Code de déontologie d'Accudyne Industries s'applique à Accudyne et à ses entités contrôlées, dans le monde entier.

The Code of Ethics applies to every staff member and other stakeholders who work for the African Development Bank.

Le Code d'éthique de la Banque s'applique à tout membre du personnel et à toute autre partie prenante travaillant pour l'institution.

Each officer to whom this Code of Ethics applies will sign an undertaking to comply with this Code of Ethics..

Tous les dirigeants auxquels s'applique le Code d'éthique signeront un engagement de se conformer à ce Code d'éthique.

The code of ethics applies to all Mersen employees, officers and directors and those of its subsidiaries around the world.

Le Code éthique s'adresse à l'ensemble des salariés et des mandataires sociaux du groupe Mersen et de ses filiales dans le monde.

Under the authority of the Board of Directors, this code of ethics applies to directors, members of the corporation, employees and volunteers of Oxfam-Québec, and to its affiliates, which collectively undertake.

Sous l'autorité du conseil d'administration, le présent code d'éthique s'applique aux administrateurs, aux membres de la corporation, aux employés et aux bénévoles d'Oxfam- Québec et de ses sociétés affiliées qui s'engagent.

The code of ethics applies to the Company Tredy sas, meaning that it is binding for the conduct of all the staff members of this Company.

Le code de déontologie s'applique à TREDY dans son intégralité, et il est donc contraignant pour la conduite de tous ses employés.

Each case is discussed first in relation to how the CNA Code of Ethics applies in both situations and then with respect to which of Upshur's four principles is relevant to the situation and how these are applied to making decisions.

Chaque cas est étudié d'abord en ce qui a trait à la manière dont le code de déontologie de l'AIIC s'applique, puis en ce qui concerne lequel ou lesquels des quatre principes d'Upshur sont pertinents dans le contexte et comment ils peuvent être utilisés dans la prise de décision.

The code of ethics applies to every Mersen employee, irrespective of his/ her position, as well as to the members of the Board of Directors.

Le Code éthique s'applique à chaque salarié de Mersen, quelle que soit sa fonction, ainsi qu'aux membres du Conseil d'Administration.

All forms of discrimination- such as relating to age, gender or origin, etc.are prohibited SCOPE OF THE CODE OF ETHICS This Code of Ethics applies to all employees(including the chairman of the board, executive officers and officers, as well as those of our direct and indirect subsidiaries), hereafter referred to individually as an“employee” or collectively as the“employees.

Toute discrimination- telle que celle liée à l'âge, au sexe,à l'origine est interdite CHAmP D'APPlICATIon DE lA CHARTE Cette Charte d'Éthique s'applique à tous les salariés(y compris au président du conseil, à l'ensemble des cadres dirigeants, ainsi qu'à ceux des filiales directes et indirectes), désignés ci-après séparément comme"salarié" ou collectivement comme les"salariés.

Code of Ethics applies to all employees regardless of the geographic location in which they operate, and by placing itself above any organizational hierarchy.

Le code d'éthique s'applique à tous les employés indépendamment de leur emplacement géographique et en se situant au-dessus de toute hiérarchie organisationnelle.

Code of ethics for registered nurses This code of ethics applies to nurses working in various settings, and addresses ethical responsibilities as well as suggestions to address social injustice.

Code de déontologie des infirmières et infirmiers Ce code d'éthique s'applique au personnel infirmier de différents milieux, décrit les responsabilités éthiques et présente des suggestions pour s'attaquer à l'injustice sociale.

Our Code of Ethics applies to all Ontex employees wherever located, all being individuals working at all levels and grades within Ontex including senior managers, officers, directors, permanent, fixed-term or temporary employees, trainees, seconded staff, homeworkers, casual workers and agency staff, volunteers or interns.

Notre Code d'éthique s'applique à tous les employés d'Ontex où qu'ils se situent, étant tous les individus travaillant à tous les niveaux et grades au sein d'Ontex, y compris les cadres supérieurs, les responsables, les directeurs, les employés permanents, à durée déterminée ou temporaires, les stagiaires, le personnel détaché, les travailleurs à domicile, les travailleurs occasionnels et le personnel des agences, bénévoles ou internes.

From a material standpoint, this Code of Ethics applies to the provision of financial services, including asset management, the investment advisory and financial planning.

D'un point de vue matériel, le présent Code Ethique s'applique à la fourniture de prestations financières, notamment à la gestion de fortune, au conseil en placement et à la planification financière.

The code of ethics applies to all registrants, including limited licence/ permit holders and Engineers-in-Training.

Le code de déontologie s'applique à tous les membres inscrits, y compris les titulaires de permis restreint ou restrictif, les détenteurs de permis et les ingénieurs stagiaires.

Article 1 Scope of application The IOC Code of Ethics applies in the framework of the Olympic Games and in particular during the period that the Olympic Village is open, i.e. from 24 July to 24 August 2016(the“Period of the Olympic Games”), to all Olympic Games participants.

Article 1 Champ d'application Le Code d'éthique du CIO s'applique dans le cadre des Jeux Olympiques et plus particulièrement pendant la durée de l'ouverture du village olympique, soit du 24 juillet au 24 août 2016(ci-après la« période des Jeux Olympiques») à tous les participants aux Jeux Olympiques.

The Code of Ethics applies, without exception, to all officers, directors, and employees of Transcontinental and its subsidiaries, without regard to their titles.

Ce Code d'éthique s'applique, sans exception, à tous les administrateurs, les dirigeants et les employés de Transcontinental et de ses filiales, sans égard à leur titre.

Article 1 Scope of application The Code of Ethics applies to all Olympic Games participants in respect to the Olympic Winter Games and in particular during the period which the Olympic Village is opened, i.e. from 09 February to 25 February 2018 the“Period of the Olympic Games.

Article 1 Champ d'application Le Code d'éthique du CIO s'applique dans le cadre des Jeux Olympiques d'hiver et plus particulièrement pendant la durée d'ouverture du village olympique, soit du 9 février au 25 février 2018(ci-après la« période des Jeux Olympiques»), à tous les participants aux Jeux Olympiques.

The Code of Ethics applies to all directors, officers, and employees, and requires all employees to act in the best interests of the Fund and to report to senior management any real or perceived conflicts of interest.

Le code d'éthique s'applique à tous les administrateurs, membres de la direction et employés et, conformément à ce dernier, tous les employés sont tenus d'agir dans l'intérêt fondamental du fonds et de signaler à la haute direction tout conflit d'intérêts perçu ou réel.

This Code of Ethics applies not only to all employees working for NGE on a daily basis, but to its business partners, intermediaries, agents, partners in joint ventures and suppliers.

Le présent Code éthique s'applique non seulement à tous les collaborateurs dans le cadre des activités de NGE au quotidien, mais également à l'ensemble des partenaires commerciaux, intermédiaires, agents, partenaires dans des Joint-Ventures et aux fournisseurs du Groupe.

It is worthy to note that the Code of Ethics applies to all the officers of the Ministry of Internal Affairs, including those departments(Special Operative Department, Department of Constitutional Security, Criminal Police) that are directly responsible for the fight against organized crimes.

Il est bon de noter que le Code de déontologie s'applique à tous les agents du Ministère de l'intérieur, y compris au sein des services(service spécial d'intervention, département chargé de la sécurité constitutionnelle, police criminelle) qui sont directement responsables de la lutte contre la criminalité organisée.

Who does our Code of Ethics apply to?

À qui s'applique notre Code d'éthique?

Who does the Code of Ethics apply to?

A qui s'applique le code éthique?

Who does the Code of Ethics apply to?

À qui s'adresse le code de déontologie?