Exemples d'utilisation de Commercially exploitable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guyana is rich in commercially exploitable natural resources.
Examples are virgin forests and fisheries that are commercially exploitable.
Les forêts vierges et pêcheries commercialement exploitables sont des exemples de ressources biologiques non cultivées.A number of commercially exploitable sources have been discovered near the Gully;
Plusieurs sources commercialement exploitables ont été trouvées près du Gully;Larseni do not contain fish of commercially exploitable size.
Larseni ne contiement pas de poissons de taille exploitable commercialement.The Gambia has no commercially exploitable mineral resources, although deposits of petroleum have been identified.
La Gambie n'a pas de ressources minérales exploitables commercialement, bien que des gisements de pétrole aient été découverts.It is reported that deposits yielding more than 10 gallons per ton are potentially commercially exploitable.
Il est signalé que les dépôts, ce qui donne plus de 10 gallons/ tonne sont potentiellement commercialement exploitables.They also make it easier to collect commercially exploitable data, the equivalent of gold for the 21st century.
Ils facilitent aussi la génération de données commercialement exploitables, ces données qui sont l'or du XXIe siècle.Intellectual property(IP) plays an important role in transforming innovative ideas into commercially exploitable products and services.
Oil and gas have been found in commercially exploitable quantities on the Scotian Shelf bordering the Gully.
On a découvert du pétrole et du gaz naturel en quantités commercialement exploitables sur le plateau néo- écossais, en bordure du Goulet.To have the production shown in Canada within the two-year period that begins at the earliest time after the production was completed that it is commercially exploitable.
Pour que la production soit diffusée au Canada dans la période de deux ans qui commence dès qu'elle est exploitable commercialement après son achèvement.The Gambia has no commercially exploitable mineral resources and has one of the lowest per capita incomes in the world.
La Gambie ne dispose pas de ressources minérales commercialement exploitables et son revenu par habitant est l'un des plus bas au monde.Episodes with a combined running length of two hours within the same cycle of a commercially exploitable series may be treated as a prior film;
Les épisodes qui ont une durée totale de deux heures et qui font partie du même cycle d'une série exploitable commercialement peuvent être considérés comme un film antérieur;A cycle of a commercially exploitable series may be treated as an eligible film, regardless of the combined running length of its episodes;
Tout cycle d'une série exploitable commercialement peut être considéré comme un film admissible, indépendamment de la durée totale de ses épisodes;As for potash fertilisers,the country does not have commercially exploitable reserves; therefore it must rely entirely on imports.
Pour ce qui est enfin des engrais potassés,le pays ne dispose pas de réserves commercialement exploitables; il doit donc recourir entièrement aux importations.Km2, the surface area is the area harvested annually(the areas that effectively contribute to the GDP),representing approximately 1% of commercially exploitable forests.
Pour la forêt(3 432 km2), la superficie retenue est la superficie récoltée annuellement(celle contribuant de façon effective au PIB),correspondant à environ 1% des forêts commercialement exploitables.As a result, even if the abundance of commercially exploitable mature males were severely depleted, this would not be a conservation issue.
Par conséquent, même si l'abondance des mâles matures exploitables sur le plan commercial était gravement décimée, cela ne serait pas un enjeu de conservation.Distribution is made in Canada within the 2-year period that begins at the earliest time after the production was completed that it is commercially exploitable by a person that is not a Canadian.
La production a été distribuée au Canada au cours de la période de deux ans qui commence dès qu'elle est exploitable commercialement, après son achèvement, par une personne qui n'a pas la qualité de Canadien;Combined with its small scale and the absence of commercially exploitable mineral resources, the island is dependent on the importation and exportation of goods.
En outre, l'exiguïté de sa superficie et l'absence de ressources minières commercialement exploitables, l'île est tributaire de l'importation et de l'exportation de marchandises.A production may become an"excluded production" if it is distributed in Canada by a non-Canadian entity within the two-year period that begins after the production was completed and commercially exploitable.
Une production peut être désignée comme une«production exclue» si elle est distribuée au Canada par une entité non canadienne pendant Against an estimated renewable energy potential of about 80,000 megawatts from commercially exploitable sources, more than 4,000 megawatts has been harnessed to date.
Sur un potentiel d'énergie renouvelable estimé à environ 80 000 MW à partir de sources exploitables commercialement, plus de 4 000 MW sont déjà exploités à ce jour.Due to the absence of commercially exploitable mineral resources and manufacturing, the island is heavily dependent on imports, and conducts foreign trade on a large scale.
Parce qu'elle manque de ressources minérales commercialement exploitables et d'industries manufacturières, l'île est fortement tributaire des importations et le secteur du commerce extérieur y est très important.The albumen print, also called albumen silver print, was published in January 1847 by Louis Désiré Blanquart-Evrard, andwas the first commercially exploitable method of producing a photographic print on a paper base from a negative.
Le papier albuminé, inventé en 1847 par Louis Désiré Blanquart-Evrard,fut le premier procédé commercialement exploitable pour réaliser des tirages photographiques positifs à partir d'un négatif.Is a copyright owner of the production for any commercial exploitation purposes at any time during the 25-year period that begins at the earliest time after the production was completed that it is commercially exploitable.
Ou bien est titulaire du droit d'auteur sur la production en vue de son exploitation commerciale à tout moment de la période de vingt-cinq ans qui commence dès que la production est exploitable commercialement après son achèvement.Domestic deposits of naturalgas are believed to exist, but the only commercially exploitable deposit found to date was the tiny Finsterwald deposit in the canton of Lucerne.
On suppose la présence d'hydrocarbures dans lesous- sol helvétique mais jusqu'ici, seul un minuscule gisement a pu être exploité commercialement à Finsterwald, dans le canton de Lucerne.The Applied Research Fund/ The Applied Research Fund provides support to technology ventures and applied research anddevelopment activities that have the potential to yield commercially exploitable results.
Du Fonds pour la recherche appliquée Applied Research Fund Le Fonds pour la recherche appliquée accorde une aide pour des projets technologiques et pour la recherche appliquée etaux activités de développement susceptibles de donner des résultats commercialement exploitables.Non-produced environmental assets(WS 6), in contrast,are not commercially exploitable: ownership rights may not be enforced and no direct economic benefits can be obtained from their use.
En revanche, les actifs d'environnement non produits(FC 6)ne sont pas commercialement exploitables: les droits de propriété ne sont pas nécessairement exercés et aucun avantage économique direct ne peut être retiré de leur utilisation.As a large contract research organisation, TNO provides a link within the innovation chain between basic research asa source of knowledge, and practical application as the commercially exploitable utilisation of knowledge.
Vaste organisme de recherche contractuelle, le TNO est un lien, dans la chaîne de l'innovation, entre la recherche fondamentale en tant que source de savoir etles applications pratiques qui constituent l'utilisation commercialement exploitable des connaissances.Due to its small scale, the absence of commercially exploitable mineral resources and a minimal amount of manufacturing, the island is heavily dependent on imports, and conducts as such foreign trade on a large scale.
Du fait de sa petite dimension, de l'absence de ressources minérales commercialement exploitables et d'un nombre minimum d'industries manufacturières, l'île est fortement tributaire des importations et le secteur du commerce extérieur y est très important.If there is no agreement in writing, for consideration at fair market value,to have the production shown in Ontario within the two-year period that begins at the earliest time after the production is completed that the production is commercially exploitable.
S'il n'y a aucune entente écrite envisageant,à la juste valeur marchande, la diffusion de la production en Ontario dans la période de deux ans débutant aussitôt la production achevée, selon laquelle cette dernière est exploitable commercialement.Furthermore, Aruba is characterized by the absence of commercially exploitable mineral resources; labour costs which are among the highest in the region; limited fresh water resources; soil salination; a dry climate and a strong trade wind.
En outre, l'île est caractérisée par l'absence de ressources minérales exploitables commercialement; un coût du travail qui est parmi les plus élevés de la région; des ressources limitées en eau douce; des sols salins; un climat sec et de forts alizés.
