Que Veut Dire COMMITMENT TO ERADICATE POVERTY en Français - Traduction En Français

• volonté d'éliminer la pauvreté
• engagement d'éliminer la pauvreté
• engagement en faveur de l'éradication de la pauvreté
• détermination à éliminer la pauvreté

Exemples d'utilisation de Commitment to eradicate poverty en Anglais et leurs traductions en Français

The commitment to eradicate poverty.
L'engagement envers l'éradication de la pauvreté.

Strongly linking it with a collective commitment to eradicate poverty within 10 years.
En l'assortissant d'un engagement collectif ferme tendant à éliminer la pauvreté d'ici 10 ans.

The commitment to eradicate poverty has become a centrepiece of international cooperation.
L'engagement d'éliminer la pauvreté est devenu la pierre angulaire de la coopération internationale.

We discussed this during the Summit's preparatory process, but many felt that it was premature and that we first needed the political commitment to eradicate poverty.
Un grand nombre d'entre nous avons pensé que c'était prématuré et qu'il fallait d'abord prendre l'engagement politique d'éliminer la pauvreté.

He thought that the commitment to eradicate poverty was of historical importance.
Pour lui, l'engagement pour l'éradication de la pauvreté est un fait historique.

Needless to say, the international community has made strenuous efforts towards strengthening its commitment to eradicate poverty and disease.
Il est inutile de dire que la communauté internationale a déployé des efforts considérables pour renforcer son engagement d'éliminer la pauvreté et la maladie.

It thus reaffirmed the commitment to eradicate poverty and promote sustainable development.
Le Sommet a donc réaffirmé l'engagement qui avait été pris de supprimer la pauvreté et de promouvoir le développement durable.

Thailand commended Mexico for its constitutional amendments, such as the 2013 Victims' Act, and welcomed its commitment to eradicate poverty.
La Thaïlande a félicité le Mexique pour ses révisions constitutionnelles, notamment la loi de 2013 relative aux victimes, et a salué son engagement en faveur de l'éradication de la pauvreté.

Switzerland will continue its commitment to eradicate poverty and to promote human security.
La Suisse poursuivra son engagement en faveur de l'éradication de la pauvreté et en faveur de la sécurité humaine.

Though not entirely conclusive, the results warrant a detailed examination of TTIP effects on developing countries, given the EU's official commitment to eradicate poverty in LDCs.
Bien que n'étant pas entièrement concluante, les résultats justifient un examen détaillé des effets du TTIP sur les pays en développement, étant donné l'engagement officiel de l'UE pour éradiquer la pauvreté dans les PMA.

The commitment to eradicate poverty adopted at Copenhagen is an important conceptual challenge to that belief.
L'engagement pris à Copenhague d'éliminer la pauvreté est un important argument philosophique à opposer à cette conviction.

In the 2005 World Summit Outcome(General Assembly resolution 60/1), Heads of State and Government reaffirmed their commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth.
Dans le Document final du Sommet mondial de 2005(résolution 60/1 de l'Assemblée générale), les chefs d'État ou de gouvernement ont réaffirmé leur volonté d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue.

Leaders reaffirmed their commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth and sustainable development.
Les dirigeants ont réaffirmé leur détermination à éliminer la pauvreté et à promouvoir la croissance économique et le développement durable.

First, the United Nations Development Programme(UNDP), the main United Nations organ of cooperation, has made the commitment to eradicate poverty as its first priority.
Premièrement, le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD), qui est le principal organe de coopération des Nations Unies, a décidé de faire de la lutte pour l'élimination de la pauvreté sa première priorité.

The Heads of State or Government reiterated their commitment to eradicate poverty and noted with appreciation the outcome of the World Summit for Social Development.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont redit leur volonté d'éliminer la pauvreté et se sont félicités des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

As a region severely affected by poverty, we in South Asia have already taken steps to share our experiences and work out common approaches including the SAARC commitment to eradicate poverty by the year 2002.
En tant que région gravement touchée par la pauvreté, l'Asie du Sud a déjà adopté des mesures pour partager son expérience et élaborer des stratégies communes, y compris l'engagement pris par l'Association pour la coopération régionale d'éliminer la pauvreté d'ici à l'an 2002.

We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all;
Nous réaffirmons notre volonté d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier;

Concerned by the slow and uneven implementation of the global development agenda and reaffirming our commitment to eradicate poverty and promote development and global prosperity for all.
Préoccupés par la lenteur et les disparités observées dans l'application du programme de développement mondial et réaffirmant notre engagement d'éliminer la pauvreté et de promouvoir le développement et la prospérité pour tous dans le monde entier.

The Summit reaffirmed the commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all.
Ils ont réaffirmé leur volonté d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier.

The SDGs are the 17 ambitious goals that set out the world's development agenda between now and 2030, and include a commitment to eradicate poverty, reduce inequality and spread peace and justice.
Les ODD sont 17 objectifs ambitieux qui définissent le programme mondial de développement à l'horizon 2030 et s'engagent notamment à éradiquer la pauvreté, réduire les inégalités et propager la paix et la justice de par le monde.

At the core of this in both agendas is a commitment to eradicate poverty and ensure higher living standards, quality of life, health and well-being of citizens.
L'engagement à éradiquer la pauvreté et à améliorer le niveau de vie, la qualité de vie, la santé et le bien-être des citoyens y occupe une place centrale.

The recently adopted2030 Agenda for Sustainable Developmentis a clear sign that the international community has put in a remarkable effort to come together as a real family of nations, declaring its commitment to eradicate poverty.
Le Programme 2030 pour le développement durable, récemment adopté, est un signe clair que la communauté internationale a fait un effort remarquable pour se rassembler en tant que réelle famille de nations, déclarant son engagement pour éradiquer la pauvreté.

As an act of solidarity and a sign of our own commitment to eradicate poverty we invite you to join a world wide day of prayer and fasting on July 1.
En signe d'engagement personnel pour éradiquer la pauvreté, nous vous invitons à participer en toute solidarité à une journée de prière et de jeûne le 1er juillet.

There must be a true commitment to eradicate poverty in implementation of the relevant recommendations of international conferences, particularly the review conference of the Copenhagen World Summit for Social Development.
Il faut une réelle détermination pour éliminer la pauvreté suivant les recommandations pertinentes des conférences internationales, en particulier la conférence d'examen du Sommet mondial de Copenhague sur le développement social.

Hungary recognizes that development is a central goal by itself and is ready to reaffirm its commitment to eradicate poverty and promote sustainable development and global prosperity for all.
La Hongrie reconnaît que le développement est en soi un objectif central, et elle est prête à réaffirmer son engagement en faveur de l'éradication de la pauvreté et de la promotion du développement durable et de la prospérité universelle.

Recalling the world commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all.
Rappelant la volonté des peuples du monde d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier.

Decides that the overall action theme for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017) shall be'Renewing commitment to eradicate poverty: the need for greater international cooperation and solidarity';
Décide que le thème général de la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(2008-2017) sera le suivant:"Renouveler l'engagement en faveur de l'élimination de la pauvreté: nécessité d'intensifier et de renforcer la coopération et la solidarité internationales";

Increase economic commitment to eradicate poverty in the context of inclusive, sustainable and equitable growth for people of African descent living with HIV/AIDS;
Renforcer l'engagement économique pour éliminer la pauvreté à la faveur d'une croissance partagée, durable et équitable pour les personnes d'ascendance africaine vivant avec le VIH/sida;

By co-sponsoring a number of General Assembly resolutions relating to social development, his Government had reaffirmed its commitment to eradicate poverty, foster social integration and promote and protect human rights, in particular those of vulnerable groups like the ageing.
En se portant coauteur d'un certain nombre de résolutions de l'Assemblée générale portant sur le développement social, Saint-Marin a réaffirmé sa détermination à éliminer la pauvreté, à favoriser l'intégration sociale et à promouvoir et à protéger les droits de l'homme, en particulier ceux des groupes vulnérables, comme les personnes âgées.

The commitment to eradicate poverty, adopted at the Copenhagen Summit and reiterated five years later at the Millennium Summit, has increasingly influenced the policies and planning of Governments and of bilateral and multilateral development partners.
L'engagement à éliminer la pauvreté, pris lors du Sommet de Copenhague et réaffirmé cinq années plus tard lors du Sommet du Millénaire, influence de plus en plus les politiques et la planification des États et des partenaires bilatéraux et multilatéraux du développement.