Que Veut Dire COMMITMENT TO ERADICATING en Français - Traduction En Français

• volonté d'éradiquer
• engagement à éradiquer
• volonté d'éliminer
• engagement d' éliminer
• engagement en faveur de l'éradication

Exemples d'utilisation de Commitment to eradicating en Anglais et leurs traductions en Français

Reflect the commitment to eradicating poverty by 2030;
Refléter l'engagement d'éradiquer la pauvreté d'ici 2030;

The country's government is showing greater commitment to eradicating polio.
Le gouvernement du pays renforce son engagement à éradiquer la poliomyélite.

Many participants affirmed their commitment to eradicating terrorism, within the bounds of the law, wherever it arises.
De nombreux participants ont exprimé leur volonté d'éradiquer le terrorisme, dans la légalité, partout où il se manifeste.

Latin American and Caribbean countries reaffirm commitment to eradicating hunger.
Amérique latine et Caraïbes réitèrent leur engagement à éradiquer la faim.

His country reaffirmed its commitment to eradicating poverty, promoting decent work and fostering social integration.
Son pays réaffirme sa volonté d'éradiquer la pauvreté, d'améliorer les chances de trouver un travail décent et de favoriser l'intégration sociale.

Latin American and Caribbean countries reaffirm commitment to eradicating hunger.
L'Amérique latine et les Caraïbes réaffirment leur engagement à éradiquer la faim.

The commitment to eradicating absolute poverty by halving the number of people living on less than US$ 1 per day, a Millennium Development Goal, is the most recent evidence of the income-focused view of poverty.
L'engagement d'éliminer la pauvreté absolue en réduisant de moitié le nombre de personnes disposant de moins d'un dollar par jour, qui est l'un des objectifs du Millénaire pour le développement, est l'illustration la plus récente d'une conception de la pauvreté axée sur les revenus.

In the paper, the Government outlines its commitment to eradicating poverty, ignorance and diseases.
Dans ce document, le gouvernement décrivait son engagement en faveur de l'éradication de la pauvreté, de l'ignorance et des maladies.

In an open letter, the World Coalition and its members, including KONTRAS and Amnesty International, condemn the Indonesian government's politicizing of the death penalty to show its commitment to eradicating drug-related crimes.
Dans une lettre ouverte, la Coalition mondiale et plusieurs de ses membres, parmi lesquels KONTRAS et Amnesty International, condamnent l'instrumentalisation de la peine de mort par le gouvernement indonésien pour montrer sa volonté d'éradiquer les crimes liés au trafic de drogue.

In issuing declarations we do well to underline our commitment to eradicating the root causes that generate so much misery, anguish and pain.
Au moment où nous prononçons des déclarations, nous ferions bien de souligner notre volonté d'éliminer les causes qui sont à l'origine de tant de misère, d'épreuves et de douleur.

The international community must remount its fight against illicit drugs- which have increasingly posed a threat to the health, well-being, safety, peace and security of the peoples of the world- by reaffirming its commitment to eradicating this problem.
La communauté internationale doit en effet relancer sa lutte contre les drogues illicites- qui est de plus en plus un danger pour la santé, le bien-être, la sûreté, la paix et la sécurité des peuples du monde- en réaffirmant sa volonté d'éliminer ce problème.

Chavez's Christianity informed his‘option for the poor', the depth and breadth of his commitment to eradicating poverty and his solidarity with the poor against the rich.
Le christianisme de Chávez a informé son«option pour les pauvres», la profondeur et l'ampleur de son engagement à éradiquer la pauvreté et sa solidarité avec les pauvres contre les riches.

A commitment to eradicating poverty and to enhancing equity and social integration requires persistent actions directed towards sustainable economic growth, productive employment creation and social development, entailing an integrated approach to economic and social policies for the benefit of all citizens.
L'engagement d'éradiquer la pauvreté et d'améliorer l'équité et l'intégration sociale requiert d'actions permanentes dirigées à la croissance économique durable, la création d'emplois productifs et le développement social, ce qui comprend une vision intégrée des politiques économiques et sociales au profit de toute la population.

The implementation of the death penalty was used by the government to show its commitment to eradicating drug-related crimes.
Le recours à la peine de mort a été utilisé par le gouvernement pour montrer sa volonté d'éradiquer les crimes liés à la drogue.

 Recipients are selected based on their contributions and commitment to eradicating cancer and improving the quality of life for people living with cancer and their families.
Les récipiendaires sont sélectionnés en se basant sur leurs contributions et leur engagement à éradiquer le cancer et à améliorer la qualité de vie des personnes touchées par le cancer et leur famille.

For nearly two decades, the international community at high-level meetings attended by heads of state and government has repeatedly reaffirmed its commitment to eradicating malnutrition and assuring food security for all.
Pendant presque vingt ans, au cours de réunions de haut niveau auxquelles participaient des chefs d'Etat et de gouvernement, la communauté internationale a réaffirmé à plusieurs reprises sa volonté d'éradiquer la malnutrition et d'assurer la sécurité alimentaire pour tous.

With regard to the Convention against Torture, she urged Member States to confirm their commitment to eradicating torture by ratifying that Convention and incorporating its provisions in their domestic legislation.
En ce qui concerne la Convention contre la torture, la Croatie a exhorté les États Membres à confirmer leur engagement en faveur de l'élimination de la torture en ratifiant cette convention et en en incorporant les dispositions dans leur législation interne.

Article by World Coalition Against the Death Penalty published on January 26th, 2015 In an open letter, the World Coalition and its members, including KONTRAS and Amnesty International, condemn the Indonesian government's politicizing of the death penalty to show its commitment to eradicating drug-related crimes.
Article par Coalition mondiale contre la peine de mort publié le 26/01/2015 Dans une lettre ouverte, la Coalition mondiale et plusieurs de ses membres, parmi lesquels KONTRAS et Amnesty International, condamnent l'instrumentalisation de la peine de mort par le gouvernement indonésien pour montrer sa volonté d'éradiquer les crimes liés au trafic de drogue.

Ms. Posarac(World Bank) said that ensuring the inclusion of disability in the emerging global sustainable development agenda would entail a commitment to eradicating extreme poverty and ensuring continuous prosperity for the bottom 40 per cent of the population.
Mme Posarac(Banque mondiale) dit que la prise en compte de la question du handicap dans le nouveau programme mondial de développement durable impliquerait l'engagement d'éliminer la pauvreté extrême et d'assurer la prospérité durable pour les 40% des plus pauvres de la population.

At the summit, participants renewed their commitments to pursuing sustainable development in harmony with Mother Earth, stressed the role of women in development, reaffirmed their commitment to eradicating poverty and reached consensus on the post-2015 development agenda.
Les participants au Sommet ont renouvelé leur engagement en faveur d'un développement durable en harmonie avec la Terre mère, ont souligné le rôle des femmes dans le développement, ont renforcé leur engagement en faveur de l'élimination de la pauvreté et sont tombés d'accord sur le programme de développement durable pour l'après-2015.

Furthermore, through Presidential Instruction No. 26 of 1998 on the cessation of the use of the terms"indigenous" and"non-indigenous", the Government of Indonesia has shown its further commitment to eradicating and preventing the occurrence of any form of discrimination in Indonesian society.
En outre, grâce à l'instruction présidentielle no 26 de 1998 sur la cessation de l'utilisation des termes et, le Gouvernement a donné une preuve supplémentaire de sa détermination à éliminer et prévenir toute forme de discrimination dans la société indonésienne.

Furthermore, through Presidential Instruction No. 26 of 1998 on the cessation of the use of the terms"indigenous" and"non-indigenous", the Government of Indonesia has shown its further commitment to eradicating and preventing the occurrence of any form of discrimination in Indonesian society.
En outre, grâce à l'instruction présidentielle no 26 de 1998 sur la cessation de l'utilisation des termes <<autochtone>> et <<non-autochtone>>, le Gouvernement a donné une preuve supplémentaire de sa détermination à éliminer et prévenir toute forme de discrimination dans la société indonésienne.

Also welcoming the measures taken by various Governments of the region to implement fully the Durban Declaration and Programme of Action and holding up this trend as an expression of commitment to eradicating the evils of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance at the national level;
Se félicitant également des mesures prises par divers gouvernements de la région pour assurer la mise en œuvre intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, et soulignant que cette tendance témoigne d'un engagement en faveur de l'éradication au niveau national des fléaux du racisme, de la discrimination raciale, de la xénophobie et de l'intolérance qui y est associée;

Angola: U.S. Reiterates Commitment to Eradicate Malaria in Angola.
Angola: Les États-Unis réitèrent leur engagement à éradiquer le paludisme au pays.

Your commitment to eradicate anger from your life must include.
Votre engagement à éradiquer la colère de votre vie doit inclure.

The commitment to eradicate poverty has become a centrepiece of international cooperation.
L'engagement d'éliminer la pauvreté est devenu la pierre angulaire de la coopération internationale.

Nestlé is making significant headway in its commitment to eradicate child labour in its supply chain.
Nestlé fait des progrès significatifs dans son engagement à éradiquer le travail des enfants dans sa chaîne d'approvisionnement.

The Heads of State or Government reiterated their commitment to eradicate poverty and noted with appreciation the outcome of the World Summit for Social Development.
Les chefs d'État ou de gouvernement ont redit leur volonté d'éliminer la pauvreté et se sont félicités des résultats du Sommet mondial pour le développement social.

The Scheme was inspired by the Welsh Assembly Government's aspiration to go beyond the fulfilment of its legal commitment to eradicate unlawful discrimination with regard to gender, race and disability.
Ce document veut aller au-delà du simple respect de son engagement à éradiquer les discriminations illégales concernant le sexe, la race et le handicap.

We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all;
Nous réaffirmons notre volonté d'éliminer la pauvreté et de promouvoir une croissance économique soutenue, le développement durable et la prospérité pour tous dans le monde entier;