Que Veut Dire CRIMINAL PROCEDURE CODE OF THE REPUBLIC en Français - Traduction En Français

• code de procédure pénale de la république

Exemples d'utilisation de Criminal procedure code of the republic en Anglais et leurs traductions en Français

Criminal procedure code of the Republic of Latvia;
Code de procédure pénale de la République de Lettonie;

This constitutional provision is laid down in Article 10 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia as well.
Cette disposition constitutionnelle est précisée dans l'article 10 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie.

The Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia entered into force in 1998.
Le Code de procédure pénale de la République d'Arménie est entré en vigueur en 1998.

Inadmissibility of the use of evidence is defined by article 106 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia.
L'inadmissibilité des preuves est définie par l'article 106 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie.

The Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia entered into force in 1998.
Le Code de procédure pénale de la République d ' Arménie est entré en vigueur en 1998.

A criminal matter has been initiated pursuant to the procedures set out in the Criminal Procedure Code of the Republic of Latvia, or.
Des poursuites pénales ont été entamées conformément aux procédures prévues au Code de procédure pénale de la République de Lettonie, ou.

Article 86 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia covers the rights and obligations of a witness.
L'article 86 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie traite des droits et des obligations d'un témoin.

The fact, progress and results of interrogation are recorded in the protocol drawn up in accordance with the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia.
Les faits, le déroulement et les résultats de l'interrogation sont consignés dans le protocole rédigé conformément au Code de procédure pénale de la République d'Arménie.

Law Amending and Supplementing the Criminal Procedure Code of the Republic of Georgia 21.03.93 and 17.02.94.
Loi portant modification ou complétant le Code de procédure pénale de la République de Géorgie 21 mars 1993 et 17 février 1994.

The limitations in selecting imprisonment as the measure of restraint for minors are provided for in Article 434.1 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Azerbaijan.
Les limites posées à l'application de l'emprisonnement en tant que mesure de contrainte à l'égard des mineurs, sont prévues par l'article 434.1 du Code de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan.

Pursuant to Article 434.3 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Azerbaijan, minors must be kept in custody separately from adults.
Conformément à l'article 434.3 du Code de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan, les mineurs placés en détention doivent être séparés des adultes.

On 30 May 2013, the counsel for the complainant submitted that on 2 March 2006 the Serbian Minister of Justice, in a letter, had requested the Office of the District Public Prosecutor in Belgrade to initiate"an appropriate procedure for determining the circumstances of the death of Nikola Nikolic" in compliance with the Convention and the Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia.
Le 30 mai 2013, le conseil des requérants a fait savoir que, le 2 mars 2006, le Ministre de la justice serbe avait demandé par lettre au Bureau du Procureur de district de Belgrade d'engager, en application de la Convention et du Code de procédure pénale de la République de Serbie.

Thus, the Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia regulates the legal cooperation with other countries in the criminal legal field.
Ainsi, le Code de procédure pénale de la République de Serbie réglemente la coopération juridique avec d'autres pays en matière juridico-pénale.

On 30 May 2013, the counsel for the complainant submitted that on 2 March 2006 the Serbian Minister of Justice, in a letter, had requested the Office of the District Public Prosecutor in Belgrade to initiate"an appropriate procedure for determining the circumstances of the death of Nikola Nikolic" in compliance with the Convention and the Criminal Procedure Code of the Republic of Serbia.
Le 30 mai 2013, le conseil des requérants a fait savoir que, le 2 mars 2006, le Ministre de la justice serbe avait demandé par lettre au Bureau du Procureur de district de Belgrade d'engager <<une procédure appropriée pour déterminer les circonstances du décès de Nikola Nikolic>>, en application de la Convention et du Code de procédure pénale de la République de Serbie.

Chapter 12 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia covers the protection of persons participating in criminal proceedings.
Le chapitre 12 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie traite de la protection des personnes associées à des poursuites au pénal..

The procedure for establishing the relationship between the courts and the criminal inquiry and investigation units of the Republic of Moldova and the same institutions of other States, as well as the procedure for responding to requests from these institutions are stipulated in the Criminal Procedure Code of the Republic of Moldova and international treaties, conventions and agreements to which Moldova is a party.
La procédure à suivre pour établir le lien entre les tribunaux et les services d'enquête et d'instruction de la République de Moldova, d'une part, et, de l'autre, les institutions homologues des Etats tiers, ainsi que la procédure à suivre pour répondre aux demandes émanant desdites institutions sont définies dans le code de procédure pénale de la République de Moldova ainsi que dans les traités, conventions et accords internationaux auxquels la Moldova est partie.

Article 54 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia is fully dedicated to legal assistance on criminal matters in accordance with international treaties.
L'article 54 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie est conformément aux instruments internationaux entièrement consacré à l'aide juridique en matière criminelle.

The Law defines the general principles, conditions and procedures for holding arrestees or remand prisoners under arrest or in remand detention in accordance with the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia, the rights of arrestees and remand prisoners, guarantees for ensuring their rights, as well as their duties, and the procedure for releasing these persons from arrest or remand detention.
La loi définit les principes généraux, les conditions et les procédures qui s'appliquent au maintien des personnes arrêtées ou des prisonniers en détention provisoire en état d'arrestation ou en détention provisoire conformément au Code de procédure pénale de la République d'Arménie, les droits des personnes arrêtées et des prisonniers en détention provisoire, les garanties relatives à leurs droits de même que leurs obligations et la marche à suivre pour libérer ces personnes en état d'arrestation ou en détention provisoire.

Chapter 12 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia is completely devoted to the protection of persons participating in criminal proceedings.
Le chapitre 12 du Code de procédure pénale de la République d'Arménie est entièrement consacré à la protection des personnes qui participent aux procédures pénales..

According to Article 383 of the Criminal Procedure Code of the Republic of Azerbaijan, every person, against whom legal proceeding is instituted, has the right to file appeal.
Conformément à l'article 383 du Code de procédure pénale de la République d'Azerbaïdjan, toute personne contre laquelle une procédure est en cours a le droit d'interjeter appel.