Que Veut Dire DELEGATION ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE en Français - Traduction En Français

• délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant
• délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant
• délégation s'associe à l' intervention faite par le représentant

Exemples d'utilisation de Delegation associates itself with the statement made by the representative en Anglais et leurs traductions en Français

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Brunei Darussalam on behalf of the ASEAN countries.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de Brunéi Darussalam au nom des pays de l'ANASE.

Mr. Escalona Ojeda(Bolivarian Republic of Venezuela)(spoke in Spanish): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
Escalona Ojeda(République bolivarienne du Venezuela)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante de l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Chile on behalf of the countries of the Rio Group.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Chili au nom des États membres du Groupe de Rio.

Mr. Almansoor(Bahrain)(spoke in Arabic): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement.
Almansoor(Bahreïn)(parle en arabe): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Afrique du Sud au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Benmehidi(Algeria)(spoke in French): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
Benmehidi(Algérie): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77 and China.
Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Ms. Loza(Nicaragua)(spoke in Spanish): My delegation associates itself with the statement made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
Mme Loza(Nicaragua)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant du Soudan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of the Republic of Congo on behalf of the African Group.
Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant de la République du Congo au nom du Groupe des États d'Afrique.

Mr. Alsaidi(Yemen)(spoke in Arabic): At the outset, my delegation associates itself with the statement made by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77 and China.
Alsaidi(Yémen)(parle en arabe): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Pakistan au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of the brotherly country of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Égypte, pays frère, au nom du Mouvement des pays non alignés.

Mr. Al Habib(Islamic Republic of Iran): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
Al Habib(République islamique d'Iran)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par la représentante de l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the Common Market of the South and its associated States.
Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant de l'Uruguay au nom du Marché commun du Sud et de ses États associés.

Mr. Labbé(Chile)(spoke in Spanish): In this thematic debate, my delegation associates itself with the statement made by the representative of Uruguay on behalf of the Common Market of the South and associated States.
Labbé(Chili)(parle en espagnol): Dans ce débat thématique, ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Uruguay au nom du Marché commun du sud et pays associés.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Costa Rica on behalf of the Central American Group and we want to take this opportunity to comment on specific activities undertaken by Nicaragua in that regard.
Ma délégation s'associe à l'intervention faite par le représentant permanent du Costa Rica au nom du Groupe centraméricain et saisit cette occasion pour discuter des activités spécifiques menées par le Nicaragua à cet égard.

Mr. Maandi(Algeria)(spoke in Arabic): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Kuwait, on behalf of the States of the League of Arab States.
Maandi(Algérie)(parle en arabe): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Koweït au nom des États de la Ligue des États arabes.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and with the statement that will be made by the representative of Mexico on behalf of the Rio Group.
Je voudrais indiquer que ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés, ainsi qu'à la déclaration qui sera faite par le représentant du Mexique au nom du Groupe de Rio.

Mr. Keegel(Sri Lanka): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
Keegel(Sri Lanka)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant du Yémen au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Mabhongo(South Africa): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
Mabhongo(Afrique du Sud)(parle en anglais): Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Jamaïque au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Dajer(Colombia)(spoke in Spanish): My delegation associates itself with the statement made by the representative of Honduras on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
Dajer(Colombie)(parle en espagnol): Ma délégation s'associe à la déclaration prononcée par le représentant du Honduras, qui s'est exprimé au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes.