Que Veut Dire DIFFERENCES OF PERCEPTION en Français - Traduction En Français

• différences de perception
• écarts de perception

Exemples d'utilisation de Differences of perception en Anglais et leurs traductions en Français

Differences of perception.
Écarts de perception.

However, there are some differences of perception here too.
D'ailleurs on a ici aussi une différence de perception.

Differences of perception.
Différences de perception.

Between six alpine countries, differences of perception observe.
Entre les six pays alpins, des différences de perception s'observent.

Differences of perception.
Les différences de perception.

Then, in terms of ideas, there are"relative" scandals, related to differences of perception.
Il y a ensuite, sur le plan des idées, des scandales« relatifs», liés à des différences de perception.

Illusion- differences of perception and insight into ambiguity.
(3) Illusion- différences de perceptions et appréciations de l'ambigüité.

Internal work practices, standards, and areas of confusion or differences of perception;
Pratiques et normes de travail internes et points qui portent à confusion ou à l'origine de divergences de perception;

There are, however, differences of perception in the integralist world.
Toutefois, on peut observer des différences d'appréciation dans le monde intégriste.

Getting to know one another by working through problems together means dealing with differences of perception as a source of new possibilities.
Faire connaissance en élaborant ensemble des problèmes, c'est aborder les différences de perception comme la source de nouveaux possibles.

You also point out the differences of perception between men and women body hair.
Tu soulignes aussi les différences de perception entre les poils féminins et masculins.

The short time between the first meeting, in Mexico in September 2008, and the fifth, of the Arab States in Tunisia in January this year, also played a part in differences of perception.
Le peu de temps qui s'est écoulé entre la première réunion qui s'est déroulée au Mexique en septembre 2008 et la cinquième, celle des États arabes, qui a eu lieu en Tunisie en janvier de cette année, a également joué un rôle dans les différences de perception.

We have fundamental differences of perception here that we have to iron out.
Il y a donc ici des différences fondamentales dans la perception qu'il faut aplanir.

In the midst of that seemingly confusing world, the Commission must continue to preserve and enhance its relevance as the central decision-making and standard-setting body for human rights and as a forum where the commitment to foster human life and dignity should prevail over differences of perception.
Dans un monde déconcertant, la Commission doit continuer de jouer le rôle utile qui lui incombe, voire apporter une contribution accrue, en tant qu'organe de décision et normatif central pour des droits de l'homme et en tant que tribune où la volonté de préserver la vie et la dignité de l'homme doit passer avant les différences de perception.

The differences of perception and intention of the actors contribute to this reduction.
Les écarts de perception et d'intention des acteurs contribuent à cette réduction.

In my opinion it would be futile to deny that there are differences of perception and different sensitivities within NATO.
Il serait vain, je crois, de nier le décalage de perception et les différentes sensibilités qui existent au sein de l'OTAN.

The differences of perception men and women have for each other could be great manifestations of this reality.
Les différences de perception des hommes et des femmes pourraient être à lorigine de ces divergences de rétention.

Justification Misunderstandings stem mainly from major differences of perception of the links between the environment and health.
Justification Les incompréhensions proviennent notamment de différences majeures dans la perception des relations entre l'environnement et la santé.

Nevertheless, certain differences of perception and approach exist between the Commission and the World Bank.
Pourtant, certaines différences de perception et d'approche existent entre la Commission et la Banque Mondiale.

Most often, problems are due to differences of perception, communication, personality or culture.
Le plus souvent, les problèmes sont dus à des différences de perception, de communication, de caractère, de personnalité ou de culture.

Comment utiliser "differences of perception" dans une phrase en Anglais

Even between one generation, between parents and their children, the differences of perception are huge.

New insights were also gained by open discussion of the differences of perception of different speakers.

It happens through using adjectives and contrasts, it also refers to differences of perception and imagination.

Certain differences of perception can also be detected within Chile, depending on the sector in question.

The study showed clear differences of perception of risk in the international context of the employees.

The differences of perception have something to do with the “structural contradictions" between the two countries.

Often the relationship ends due to differences of perception or timing, not always due to personal slights.

Regarding the benefits of pain management and APS, there were significant differences of perception between anaesthesiologists and surgeons.

The difficultly that occurs in realizing differences of perception is described in Leon Festinger's theory of cognitive dissonance.

Dhruv was very intrigued by these differences of perception and wanted to start a school of his own.

Comment utiliser "différences de perception, écarts de perception" dans une phrase en Français

En réalité, des différences de perception et de pratique peuvent entraîner de nombreux problèmes.

Ces différences de perception affectent même leurs appellations.

Ces différences de perception s’ancrent dans une vision normée des rapports sociaux de sexes.

Ces différences de perception marquent toute la différence.

On notera cependant que les différences de perception sont assez nombreuses selon les pays.

L’écrit rend visible les différences de perception et de vision.

C'est entre les générations que les différences de perception existent.

On voit les différences de perception imédiatement, selon les orientations des journalistes.

Le croisement des réponses des différents groupes décèle les convergences ou les écarts de perception sur les pratiques de l'entreprise.

Les propos recueillis témoignent des différences de perception de la communication.