(a) provide all documentation mentioned in section B with the following exceptions.
Déposer tous les documents mentionnés en section B à l'exception des conditions suivantes.
A provision of $29,600 would cover printing of the miscellaneous documentation mentioned above;
Un montant de 29 600 dollars est destiné à couvrir les frais d'impression des divers documents susmentionnés;
Refer to the documentation mentioned at the beginning of this HOWTO if you have trouble.
Référez-vous à la documentation mentionnée au début de ce HOWTO si vous avez des doutes.
While this situation may have changed since 1996,when the Office of the Inspector General undertook data collection, no documentation mentioned this point.
La situation a peut-être changé depuis 1996, alors quele Bureau du vérificateur général a entrepris une collecte de données, mais aucun document ne mentionnait ce point.
Ensure all required documentation mentioned in the form is included with the completed application.
Assurez-vous que toute la documentation mentionnée dans le formulaire est jointe à la demande.
If the parliament is using,or has tried to use XML as the standard for any of the types of documentation mentioned above, what challenges has it experienced? Check all that apply.
Si votre parlement utilise, oua tenté d'utiliser XML comme norme pour l'une ou l'autre des catégories de documents énumérées ci-dessus, à quelles difficultés s'est-il heurté? Cochez toutes les réponses qui s'appliquent.
For all the documentation mentioned, the Nice technical support service provides the following.
Pour toute la documentation citée, Nice à travers son propre service d'assistance technique met à disposition.
The nature of the specialization required for the Administrative Committee for Coordination documentation mentioned in paragraph 9.53 of the proposed programme budget has not been specified.
La nature des compétences requises pour établir la documentation spécialisée du Comité administratif de coordination mentionnée au paragraphe 9.53 du projet de budget-programme n'est pas spécifiée.
The documentation mentioned was given wide distribution both within the Community and in the eligible countries.
La documentation citée a été largement dispensée tant dans la Communauté européenne que dans les pays éligibles.
In general, you can refer to the documentation mentioned above if things don't work.
En général, vous pouvez vous référer à la documentation mentionnée au début de ce guide pour trouver l'erreur.
The documentation mentioned above MUST be originals and valid at the time the vehicle is being collected.
Il est absolument indispensable que la documentation mentionnée soit l'original et soit en vigueur au moment du retrait du véhicule.
It was noted that the completion of the series of documentation mentioned in the preceding would help create the foundation for a training program.
Il a été souligné que le peaufinement des éléments précités aiderait à établir la base d'un programme de formation.
No documentation mentioned a negotiation between both parties, as was the case with Doubleday, Page& Company.
Aucune documentation ne fait mention d'une négociation entre ces deux parties comme ce fut le cas avec Doubleday, Pages& CO.
Governments and river commissions were requested to study the documentation mentioned above and submit to the secretariat before 15 November 2000 their proposals on the issue.
Le Gouvernement et les commissions fluviales ont été priés d'étudier la documentation susmentionnée et de présenter leurs propositions sur cette question au secrétariat avant le 15 novembre 2000.
In the processing of entering deaths in the register of births, marriages and deaths, the statistical report ofdeath is filled in, stating the cause of death that was specified in the health documentation mentioned above.
Lorsque la mention du décès est inscrite sur les registres des naissances, des mariages et des décès,les services statistiques reçoivent une notification précisant la cause de décès indiquée dans la documentation sanitaire susmentionnée.
The Chair hopes that the documentation mentioned in paragraphs 12 and 13 above assists the AWG-KP in advancing its negotiations.
Le Président espère que les documents mentionnés aux paragraphes 12 et 13 cidessus aideront le Groupe de travail spécial à avancer dans ses négociations.
The secretariat informed the Working Party that, at an appropriate time,it would update the numbering system for the documentation mentioned above and would remove the mention of SC.1 in the symbol.
Le secrétariat a informé le Groupe de travail que, lorsque le moment serait venu,il mettrait à jour le système de numérotation des documents mentionnés ci-dessus et supprimerait la mention SC.1 dans les cotes.
On demand, provide to DFO any of the documentation mentioned in paragraph(a) for examination and audit by any person that DFO may from time to time designate.
Sur demande, fournir au MPO n'importe lequel des documents mentionnés à l'alinéa a à des fins d'examen ou de vérification par toute personne que le MPO peut désigner.
Within ten(10) working days following completion of the travel, the Traveller must complete the Expense Form,submit it to the Authorized Approver for review and approval along with the documentation mentioned in this Procedure at Section 24 under the heading Documentation in support of a request.
Dans les dix(10) jours ouvrables suivant le retour de voyage, le voyageur doit remplirle formulaire Dépense et le soumettre à l'approbateur autorisé avec les documents indiqués à la section 24(« Documentation à l'appui») de la présente méthode.
It was agreed to consider the documentation mentioned under this sub-item above as having been processed and that the Working Party would not come back to the consideration of the proposals therein unless they had been made again.
Il a été convenu de considérer que la documentation mentionnée au titre de la question examinée cidessus avait été traitée et que le Groupe de travail ne reviendrait pas sur les propositions figurant dans celleci sauf si elles étaient reformulées.
In addition, shareholders can request by mail or telephone any of these documents or information andcan consult the documentation mentioned in article R. 225-89 of the French Commercial code at the company's headquarters in the legal department.
En outre, les actionnaires peuvent en demander l'envoi par courrier ou par téléphone. Ils peuvent également prendreconnaissance au siège social, auprès de la Direction Juridique, des documents visés à l'article R. 225-89 du Code de commerce.
Drawing mostly on the documentation mentioned above, this note by the secretariat contains a preliminary draft of the Guidelines for the phased approach to transport infrastructure projects for consideration by the Working Party.
Fondée principalement sur les documents mentionnés cidessus, la présente note établie par le secrétariat contient un avantprojet des lignes directrices relatives à la réalisation par étapes des projets d'infrastructure de transport, aux fins de son examen par le Groupe de travail.
Within ten(10) working days following completion of the travel, the Claimant must complete the Request for reimbursement of travel expenses form,submit it to the Authorized Approver for review and approval along with the documentation mentioned in this Procedure at Section 24 under the heading Documentation in support of request.
Dans les dix(10) jours ouvrables suivant le retour de voyage, le demandeur doit remplir une Demande de remboursement defrais de voyage et la soumettre à l'approbateur autorisé avec la documentation indiquée à la section 24 du présent document, sous la rubrique« Documentation à l'appui.
The documentation mentioned in this Annex shall be kept for a period of at least 10 years after the clinical investigation with the device in question has ended, or, in the event that the device is subsequently placed on the market, at least 10 years after the last device has been placed on the market.
Les documents mentionnés dans la présente annexe sont conservés pour une durée d'au moins dix ans après la fin de l'investigation clinique concernant le dispositif en question ou, si le dispositif est ensuite mis sur le marché, d'au moins dix ans après la mise sur le marché du dernier dispositif.
The preliminary documentation mentioned above consisted of political and scientific papers, explanatory presentations about economic union and currency,'stage-by-stage' plans which already existed and accounts of similar experiments in that area, articles and press releases.
La documentation initiale précitée réunit des documents politiques et scientifiques, des présentations didactiques ayant trait à l'union économique et à la monnaie, des«plans par étapes» déjà existants et des expériences similaires en la matière, ainsi que des articles et communiqués de presse.
Note: the documentation mentions a"Freeware PGP 3.0" due to be released later"this year..
Note: la documentation mentionne une"Freeware PGP 3.0" à réaliser plus tard"cette année..
Résultats: 630,
Temps: 0.0639
Comment utiliser "documentation mentioned" dans une phrase en Anglais
The documentation mentioned above has moved to here.
The documentation mentioned in the prompt is here.
Read the Docker security benchmark documentation mentioned above.
Submit the required documentation mentioned in Step 1.
Documentation is located with ESSL documentation mentioned above.
Please use the documentation mentioned in the Blog.
o The required documentation mentioned in the Documentation Section.
Next, the forum documentation mentioned a migration task (/dev/tasks/ForumMigrationTask).
CTCI also sells much of the documentation mentioned below.
Accepted values are listed in the documentation mentioned below.
Comment utiliser "documentation mentionnée, documents mentionnés" dans une phrase en Français
Bonjour stanislas93, vous serait-il possible de me fournir la documentation mentionnée dans le premier post ?
Cependant, l’élève devra fournir les documents mentionnés au point 2.
Nous pourrons alors donner accès à la documentation mentionnée ici aux chercheurs qui en feront la demande.
La documentation mentionnée plus haut ne lassera pas d'étayer les données fournie par la linguistique, et d'en amélio er la compréhen ion.
Il lui envoie les documents mentionnés dans les numéros précédents.
Ils peuvent également obtenir copie des documents mentionnés à l'alinéa précédent.
Les documents mentionnés dans le questionnaire n ont pas besoin
Les documents mentionnés sont disponibles dans les bibliothèques de l’UPMC.
Les détails pour la trouver se trouvent dans la documentation mentionnée ci-dessus.
Référez-vous à la documentation mentionnée au début de ce HOWTO si vous avez des doutes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文