Exemples d'utilisation de
Fibonacci's
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Fibonacci's golden spiral.
La spirale d'or de Fibonacci.
Rather surprising results concerning Fibonacci's suite.
Des résultats assez étonnants concernant la suite de Fibonacci.
What is Fibonacci's Rabbit Problem?
Qu'est ce que le problème des lapins de Fibonacci?
Note: This article was originally published on the Trio Fibonacci's blog.
Note: Cet article a originellement été publié sur le blogue du Trio Fibonacci.
The Trio Fibonacci 's blog You may view.
Le blogue du Trio Fibonacci Vous pouvez visionner.
It's this that is considered to be the most important part of Fibonacci's work.
C'est ce qui est considéré comme la partie la plus importante du travail de Fibonacci.
Fibonacci's Liber Abaci(Book of Calculation).
Fibonacci publie le Liber abaci(« Le livre de calcul».
The art is inspired by Leonardo Fibonacci's natural sequences of numbers.
L'art s'inspire des séquences naturelles de nombres de Leonardo Fibonacci.
Fibonacci's work in number theory was almost wholly ignored and virtually unknown during the Middle ages.
Fibonacci travaux en théorie des nombres était presque totalement ignorés et pratiquement inconnue du Moyen Age.
He also prepared and published the first modern edition of Fibonacci's Liber Abaci.
Il a aussi participé à la première édition moderne du célèbre livre de Fibonacci: Liber Abaci.
And sometimes Fibonacci's greedy algorithm is attributed to Sylvester.
Quelquefois, l'algorithme glouton de Fibonacci est attribué à Sylvester.
He invented methods to solve tax problems that were later presented in Fibonacci's Liber Abaci.
Il inventa des techniques pour résoudre des difficultés liées aux taxes, lesquelles furent exposées plus tard dans le Liber Abaci de Fibonacci.
Liber abaci, published in 1202 after Fibonacci's return to Italy, was dedicated to Scotus.
Liber abaci, publié en 1202 après le retour de Fibonacci à l'Italie, a été consacrée à Scot.
The Fibonacci's fan falling from the 2011 summit has served as an oblique support four times since September.
Le faisceau de Fibonacci venant du sommet de 2011 a servi de support oblique à quatre reprises depuis septembre.
Assembled and hand-made with 30 cutstripeds in white PVC, Patera pendant has been created by following the mathematic structure of Fibonacci's spiral.
Assemblée et construite à la main à l'aide de 30 lamelles découpées sur desfeuilles de PVC Blanc, la suspension Patera est la réplique de la spirale de Fibonacci, structure complexe mathématique.
All contributed to FIBONACCI's successful outcome and immediate positive impact as well as for the future.
L'ensemble a contribué à la réussite de FIBONACCI et à son impact positif, aujourd'hui comme dans le futur.
Fibonacci's other books of major importance are Practica geometriae in 1220 containing a large collection of geometry and trigonometry.
Les autres oeuvres importantes de Fibonacci sont Practica geometriae de 1220 contenant une grande part de géométrie et de trigonométrie.
Liber quadratorum, written in 1225, is Fibonacci's most impressive piece of work, although not the work for which he is most famous.
Liber quadratorum, écrit en 1225, Fibonacci est la plus impressionnante pièce de travail, mais pas le travail pour lequel il est le plus célèbre.
Fibonacci's identity, establishing that the set of all sums of two squares is closed under multiplication, appears in it.
L'identité de Fibonacci, établissant que l'ensemble de toutes les sommes de deux carrés est fermé en vertu de la multiplication, y apparaît.
The principle of this system, moreover, reproposes Fibonacci's numeric series in which every figure obtained is the result of the sum of the preceding figure: 1+1= 2; 2+1= 3; 3+2= 5; 5+3= 8;.
Bien plus, le principe de ce système reprend les séries numériques de Fibonacci où chaque figure obtenue provient du résultat de la somme de la figure précédente: 1+1=2; 2+1=3; 3+2=5; 5+3=8;.
Fibonacci's influence was more limited than one might have hoped and apart from his role in spreading the use of the Hindu-Arabic numerals andhis rabbit problem, Fibonacci's contribution to mathematics has been largely overlooked.
Fibonacci l'influence a été plus limitée que l'on aurait pu espérer, en dehors de son rôle dans la diffusion de l'utilisation de l'Hindou-arabe chiffres de lapin et de son problème,la contribution de Fibonacci à l'enseignement des mathématiques a été largement négligé.
Frederick became aware of Fibonacci's work through the scholars at his court who had corresponded with Fibonacci since his return to Pisa around 1200.
Frederick a eu connaissance de travaux de Fibonacci par les penseurs de sa cour qui a correspondu avec Fibonacci depuis son retour à Pise vers 1200.
Control Warrior legend Fibonacci's latest offering is an N'Zoth Control build with both Twilight Summoner and Cairne, which he piloted to Legend within five days this season.
Guerrier reste une classe très populaire qui jouit de la plus grande diversité d'archétypes du jeu. Guerrier Contrôle se voit offrir une version N'Zoth de Fibonacci avec Invocateur du Crépuscule et Cairne, qu'il a jouée jusqu'à Légende en 5 jours cette saison.
The second version of Fibonacci's famous book on mathematics, Liber Abaci, was dedicated to Scot in 1227, and it has been suggested that Scot played a part in Fibonacci's presentation of the Fibonacci sequence.
La deuxième version de Liber Abaci, le livre fameux de mathématiques rédigé par Fibonacci, fut dédié à Michael Scot en 1227 CE et il a été suggéré que Michael Scot a même participé dans la présentation de la suite de Fibonacci..
A mathematical-historical analysis of Fibonacci's context and proximity to Béjaïa, an important exporter of wax in his time, has suggested that it was actually the bee-keepers of Béjaïa and the knowledge of the bee ancestries that truly inspired the Fibonacci sequence rather than the rabbit reproduction model as presented in his famous book Liber Abaci.
Une analyse mathématique et historique du contexte de Fibonacci et sa proximité de la ville de Béjaïa, une grande source de cire à l'époque(la version française du nom de cette ville est Bougie), a suggéré que c'était en fait les apiculteurs de Béjaïa et la connaissance de la reproduction des abeilles qui ont vraiment inspiré les nombres de Fibonacci plutôt que la reproduction des lapins.
The principle of this system, moreover, reproposes Fibonacci's numeric series in which every figure obtained is the result of the sum of the preceding figure: 1+1 2; 2+1 3; 3+2 5; 5+3 8;… that is to say, the principle of the sequence of microcosms. In its capacity for abstract synthesis, the Modulor is close to those forms of abstraction which are most radical, in that they are closest to the Primitive. Radical, in the sense that here abstraction coincides with the symbolic.
Bien plus, le principe de ce système reprend les séries numériques de Fibonacci où chaque figure obtenue provient du résultat de la somme de la figure précédente: 1+1=2; 2+1=3; 3+2=5; 5+3=8;… ce qui revient au principe d'une séquence de microcosmes. Dans sa capacité de synthèse abstraite, le Modulor est plus proche des formes d'abstraction plus radicales qui s'apparentent à la pensée primitive ou l'abstrait coïncide avec le symbolique.
The extensions are always drawn based on last week's Fibonacci levels.
Les extensions de Fibonacci sont toujours dessinées sur la base des niveaux de Fibonaccide la semaine passée.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文