Que Veut Dire FIELD OF MIGRATION AND DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• domaine de la migration et du développement
• matière de migration et de développement

Exemples d'utilisation de Field of migration and development en Anglais et leurs traductions en Français

Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development.
Notant également les travaux du Secrétariat dans le domaine des migrations et du développement.

The increasing role of local governments in the field of migration and development follows on from the growing importance of the local level for planning and implementing socio-economic development..
Le rôle croissant des collectivités locales dans le domaine de la migration et le développement fait suite à l'importance croissante du niveau local pour la planification et la réalisation du développement socio-économique.

Mr. Zohry has an extensive record of experience in lecturing and researching in the field of migration and development.
Zohry a une longue expérience au niveau des conférences et des recherches dans le domaine de la migration et du développement.

Monitor the impact of initiatives taken in the field of migration and development on the human and labor rights of migrants.
Contrôler l'impact des initiatives prises dans le domaine de la migration et du développement sur les droits de l'homme et de travail des migrants.

It is hoped that the committee‘s work will further strengthen policy and institutional coherence in the field of migration and development.
Il convient de souhaiter que le travail du comité renforce davantage la cohérence politique et institutionnelle en matière de migration et de développement.

Monitor the impact of initiatives taken in the field of migration and development on the human and labour rights of migrants.
Contrôler l'impact des initiatives prises dans le domaine de la migration et du développement sur les droits de l'homme et de travail des migrants.

From the viewpoint of its national experience, Bulgaria attaches great importance to the regional approach to cooperation in the field of migration and development.
Dans la perspective de son expérience nationale, la Bulgarie attache une grande importance à l'approche régionale en matière de coopération dans le domaine des migrations et du développement.

The European Union looks forward to continuing cooperation in the field of migration and development after last week's High-level Dialogue.
L'Union européenne compte sur la poursuite de la coopération dans le domaine des migrations et du développement après le Dialogue de haut niveau tenu la semaine dernière.

I would like to emphasize the special role and capacity of the United Nations in strengthening international cooperation in the field of migration and development.
Je souhaite mettre l'accent sur la fonction et la capacité particulières de l'ONU en matière de renforcement de la coopération internationale dans le domaine des migrations et du développement.

In order to measure and monitor the development impact of policy coherence in the field of migration and development, there is first and foremost a need of a clear definition of the concept of policy coherence in this context.
Pour mesurer et suivre l'effet sur le développement de la cohérence des politiques dans le domaine de la migration et du développement, il faut tout d'abord une définition claire du concept de cohérence des politiques dans ce cadre.

This study assesses the best practices and defines the potential contribution of European local authorities in the field of migration and development.
Cette étude analyse les bonnes pratiques et définie la contribution potentielle des autorités locales Européennes dans le domaine de la migration et du développement.

The new institutional arrangement should enable UNESCO to reinforce its position in the mainstream of inter-agency activities in the field of migration and development and to establish cooperation with other intergovernmental organizations such as IOM, OECD, the European Union and the Council of Europe, as well as regional development banks.
Par ce nouvel arrangement, l'UNESCO devrait renforcer sa position dans le courant des activités interorganisations dans le domaine des migrations et du développement et établir des relations de coopération avec d'autres organisations intergouvernementales comme l'OIM, l'OCDE, l'Union européenne et le Conseil de l'Europe, ainsi que des banques de développement régionales.

The present thematic recollection illustrates how policies, practical action as well as policy and practice examples in the field of migration and development could look like.
Le présent recueil thématique illustre ce à quoi pourraient ressembler des politiques, actions concrètes ainsi que les exemples de politiques et de pratiques dans le domaine de la migration et du développement.

Mr. Ousseynou Seck has extensive experience in the field of migration and development, on account of his missions on migrants and migrant associations' awareness; project development and monitoring and; support in outreach to technical and financial partners.
Ousseynou Seck jouit d'une vaste expérience dans le domaine de la migration et du développement, du fait de ses missions de: Sensibilisation des migrants et associations de migrants, d'accompagnement dans le montage et la validation des projets, d'accompagnement à la recherche de partenaires techniques et financiers.

Information on the reinforcement of partnerships between the state and non-governmental actors in the field of Migration and Development is available here FR.
Des informations complémentaires sur le renforcement des partenariats entre État et acteurs non gouvernementaux dans le domaine de la migration et du développement sont disponibles ici FR.

It is engaged in the provision of direct financial support to concrete projects in the field of migration and development, and the identification and analysis of good practices with a view to drawing lessons learned to ultimately feed into policy making at national and international levels. v See Dovelyn R.
Elle est engagée à prêter un appui financier direct pour des projets concrets dans le domaine de la migration et du développement, et à identifier et analyser les bonnes pratiques, ayant en tête d‘utiliser les leçons du passé dans l‘élaboration des politiques au niveau national et international. v Voir Dovelyn R.

The JMDI has set out to specifically address the needs and raise the profile of local actors active in the field of migration and development through targeted activities and support.
L'ICMD a entrepris de répondre spécifiquement aux besoins et rehausser le profil des acteurs locaux actifs dans le domaine de la migration et le développement à travers des activités et un soutien ciblés.

One government proposes to develop a communication strategy in order to enhance the promotion of the GFMD's outcomes. 2 governments identify two shortcomings of the otherwise successful GFMD process: it has not set a clear thematic focus and it is not a focal point for the various international processes in the field of migration and development.
Malgré le succès du processus du FMMD dans son ensemble, 2 gouvernements identifient deux faiblesses: il n'a pas clairement fixé d'axe thématique à ses travaux et ne constitue pas un point focal de tous les processus internationaux en matière de migration et de développement.

Policies were also needed to monitor the impact of initiatives taken in the field of migration and development on the human and labour rights of migrants.
Des mesures s'avèrent également nécessaires pour surveiller l'impact des initiatives prises dans le domaine de la migration et du développement en matière de respect des droits de l'homme et des droits au travail des migrants.

The recently established Global Migration Group should serve to enhance coordination, cooperation and coherence between international organizations working in the field of migration and development.
Le Groupe mondial sur la migration créé récemment devrait permettre de renforcer la coordination, la coopération et la cohérence entre les organisations internationales œuvrant dans le domaine des migrations et du développement.