Que Veut Dire FULL IMPLEMENTATION OF THE RIGHT en Français - Traduction En Français

• pleine application du droit
• pleine mise en œuvre du droit
• mise en œuvre intégrale du droit
• pleine réalisation du droit
• appliquer pleinement le droit

Exemples d'utilisation de Full implementation of the right en Anglais et leurs traductions en Français

II Full implementation of the right to life and physical integrity of all persons.
II Pleine application du droit de toute personne à la vie et à l'intégrité physique.

I would have preferred that the deletion of the section and full implementation of the rights were afforded all people.
J'aurais préféré que la suppression de l'article et que la pleine mise en œuvre des droits visent l'ensemble de la population.

Full implementation of the right to access environmental information, participation and justice;
Une pleine mise en œuvre du droit d'accès à l'information, de participation et d'accès à la justice, en matière d'environnement;

In a certain sense, Mr President, Pope Francis has outlined a“roadmap” aimed at further advancing the full implementation of the right to food.
Monsieur le président, dans un certain sens, le Pape François a tracé une« feuille de route» visant à favoriser la pleine application du droit à la nourriture.

EPSU continues calling for the full implementation of the Right to Water in the European Commission's proposal.
La FSESP continue d'appeler à la pleine mise en œuvre du droit à l'eau dans la proposition de la Commission européenne.

The Committee acknowledges that these factors continue to constitute impediments to the full implementation of the rights enshrined in the Covenant.
Le Comité reconnaît que ces facteurs continuent de constituer des obstacles à la pleine application des droits consacrés par le Pacte.

Ensure full implementation of the rights of minorities on its territory in accordance with the provisions of the Treaty of Saint-Germain and Austrian State Treaty Slovenia.
Garantir la pleine application des droits des minorités sur son territoire conformément aux dispositions du Traité de Saint-Germain et du Traité d'État autrichien Slovénie.

The State party acknowledged that financial and human resource constraints impeded the full implementation of the rights enshrined in the Convention.
L'État partie reconnaît que le manque de ressources financières et humaines compromet la pleine réalisation des droits consacrés par la Convention.

Ensure the full implementation of the rights to freedom of expression and freedom of association and peaceful assembly, in accordance with articles 13, 15 and 17 of the Convention; and.
À assurer la pleine réalisation des droits à la liberté d'expression et à la liberté d'association et de réunion pacifique, conformément aux articles 13, 15 et 17 de la Convention;

Algeria noted that the national report described the efforts made by the Government to ensure full implementation of the rights of women.
L'Algérie a noté que le rapport national décrivait les efforts consentis par le Gouvernement pour assurer la pleine réalisation des droits des femmes.

It addresses the measures taken by the State to ensure the full implementation of the rights recognized in the Covenant, with a particular focus on positive measures.
Il aborde les mesures- surtout positives- prises par l'État pour assurer la pleine application des droits reconnus dans le Pacte.

The Committee regrets that it must reiterate the same recommendation made to the State party in 2002(CRC/C/15/Add.181, para. 30) to take all necessary measures to ensure the full implementation of the right to freedom of thought, conscience and religion.
Le Comité regrette d'avoir à réitérer la recommandation adressée à l'État partie en 2002(CRC/C/15/Add.181, par. 30) l'appelant à prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la pleine application du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.

States parties should develop a national strategy for the full implementation of the right to social security, and should allocate adequate fiscal and other resources at the national level.
Les États parties devraient élaborer une stratégie nationale pour la mise en œuvre intégrale du droit à la sécurité sociale et allouer des ressources budgétaires et autres suffisantes au niveau national.

On the basis of the results of such assessments, we will be better able to promote the full implementation of the rights of every child.
Compte tenu des résultats de ces évaluations, nous serons davantage en mesure de promouvoir la pleine mise en œuvre des droits de chaque enfant.

It is indissociable from the full implementation of the right to education, particularly free compulsory primary education, and the widespread provision of basic education for all, including for illiterate persons.
Elles sont indissociables de la pleine mise en œuvre du droit à l'éducation, en particulier de la réalisation effective d'une éducation primaire, gratuite et obligatoire, et de la généralisation d'une éducation de base pour tous, y compris les personnes illettrées.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure the full implementation of the right to freedom of thought, conscience and religion.
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la pleine application du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion.

Ethiopia stressed that the right to development must be included in the post-2015 development agenda and the necessary framework for international cooperation, and reiterated the call for a legally binding instrument to ensure the full implementation of the right to development.
L'Éthiopie a souligné que le droit au développement devait être intégré dans le programme de développement pour l'après-2015 et dans le cadre de coopération internationale nécessaire, et a une nouvelle fois appelé à l'adoption d'un instrument juridiquement contraignant pour assurer la pleine mise en œuvre du droit au développement.

In 1988, the Mulroney government undertook a major revision of the 1969 Act in order to ensure full implementation of the rights guaranteed by sections 16 to 20 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
En 1988, le gouvernement Mulroney effectue une révision majeure de la Loi de 1969 afin d'assurer la pleine mise en œuvre des droits garantis par les articles 16 à 20 de la Charte canadienne des droits et libertés.

Welcoming the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the special procedures, the treaty bodies and other relevant human rights mechanisms on identifying and addressing obstacles to the full implementation of the right to participate in public affairs.
Saluant les activités menées par le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, les procédures spéciales, les organes conventionnels et les autres mécanismes compétents des droits de l'homme afin de recenser et d'éliminer les obstacles à la pleine réalisation du droit de prendre part aux affaires publiques.

The report concludes with recommendations on how to further enhance and ensure full implementation of the right to freedom of assembly as provided for in the Declaration as well as in other international instruments.
Enfin, le rapport contient des recommandations indiquant comment valoriser davantage et appliquer pleinement le droit à la liberté de réunion, conformément aux dispositions de la Déclaration et d'autres instruments internationaux.