Que Veut Dire HAVE BEEN PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL en Français - Traduction En Français

• ont été publiées au journal officiel
• ont été publiés au journal officiel

Exemples d'utilisation de Have been published in the official journal en Anglais et leurs traductions en Français

Furthermore, two laws of 15 April 2016 on the merging of municipalities have been published in the Official Journal.
De plus, deux lois du 15 avril 2016 portant fusion des communes ont été publiées au Journal officiel.

Both legal acts have been published in the Official Journal of the European Union and on the ECB's website.
Ces deux actes juridiques ont été publiés au Journal officiel de l'Union européenne et sur le site Internet de la BCE.

The new lists of harmonized standards of the following European Directives have been published in the Official Journal of the European Union.
Les nouvelles versions des listes de normes harmonisées ont été publiées au Journal Officiel de l'Union Européenne.

Already five harmonized standards have been published in the Official Journal of the European Union(OJEU) for the presumption of conformity of the products to the European Radio Equipment Directive RED 2014/53/EU.
Déjà cinq normes harmonisées ont été publiés au Journal officiel de l'Union européenne(JOCE) pour la présomption de conformité des produits à la Directive européenne des équipements Radio RED 2014/53/EU.

The following notices relating to this and other recent updates have been published in the Official Journal of the European Patent Office.
Les communiqués ci- dessous concernant ces modifications ainsi que d'autres mises à jour récentes ont été publiés au Journal officiel de l'OEB.

Already five harmonized standards have been published in the Official Journal of the European Union(OJEU) for the presumption of conformity of the products to the European Radio Equipment Directive RED 2014/53/EU.
Non classé Déjà cinq normes harmonisées ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne(JOUE) la présomption de conformité des produits à la directive européenne du matériel radio RED 2014/53/EU.

On the 7th of march 2013, the revised guidelines regarding the Good Distribution Practices have been published in the Official Journal of the European Union.
En date du 07 mars 2013, les lignes directrices révisées concernant les bonnes pratiques de distribution ont été publiées dans le Journal officiel de l'Union Européenne.

The references to which have been published in the Official Journal of the European Union, is to be..
Nationales et dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne, sont..

References in this Regulation to harmonised standards shall be understood as meaning harmonised standards the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Les références faites dans le présent règlement à des normes harmonisées s'entendent comme les références à des normes harmonisées qui ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

Examples of such decisions(all of which have been published in the Official Journal of the European Union) are the ECB decisions concerning.
Ces décisions de la BCE(toutes ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne) concernent par exemple.

Harmonised standards provide a presumption of conformity with the essential requirements they aim to cover, if their references have been published in the Official Journal of the European Union.
Les normes harmonisées confèrent une présomption de conformité aux exigences essentielles qu'elles ont pour objet de couvrir si leurs références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne..

Compliance with harmonised standards, of which the reference numbers have been published in the Official Journal and which have been transposed into national standards, provides"presumption of conformity" to the corresponding essential requirements of the European directives.
La conformité aux normes harmonisées, dont les numéros de référence ont été publiés au Journal Officiel et qui ont été transposées en normes nationales, fournit la"présomption de conformité" aux exigences essentielles correspondantes des directives européennes.

EEA EFTA States: Notified bodies which have been notified by each EEA EFTA State, and whose names and reference numbers have been published in the Official Journal of the European Communities.
États de l'EEE-AELE: Les organismes notifiés, c'est-à-dire les organismes qui ont été notifiés par chaque État de l'EEE-AELE et dont les nom et numéro d'identification ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes.

Radio equipment which is in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements set out in Article 3 covered by those standards or parts thereof.
Un EPI conforme à des normes harmonisées ou à des parties de normes harmonisées dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne est présumé conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité qui sont énoncées à l'annexe II et couvertes par ces normes ou ces parties de normes.

Compliance with good manufacturing practice shall be presumed where manufacturing is in accordance with the relevant harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
Le respect des bonnes pratiques de fabrication est présumé lorsque la fabrication est effectuée conformément aux normes harmonisées applicables dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

Details of the applicable procedure, including the steps to be taken on entering the national phase and fees payable, have been published in the Official Journal of the European Patent Office(No. 1-2/1994, pages 75 to 88, No. 11/1997, pages 538 to 542 and 2/2015, A18-A20); see also the National Chapter Summary EP.
Des informations détaillées sur la procédure applicable, y compris les mesures à prendre lors de l'ouverture de la phase nationale ainsi que les taxes à payer, ont été publiées dans le Journal officiel de l'Office européen des brevets(no 1-2/1994, pages 75 à 88, no 11/1997, pages 538 à 542 et 2/2015, A18-A20); voir aussi le résumé du chapitre national EP.

In absence of any applicable Community legislation, reliability and reproducibility shall be presumed if the method used is in accordance with the relevant harmonised standards, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union.
En l'absence de législation communautaire en vigueur, la fiabilité et la reproductibilité sont présumées si la méthode employée est conforme aux normes harmonisées applicables dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

The Regulation as well as the list and its amendments have been published in the Official Journal of the European Communities.
Le règlement, ainsi que la liste et les modifications apportées à celle-ci ont été publiés au Journal officiel des Communautés européennes.

Accounting policies of the ECB: Common accounting policies have been established by the Governing Council for the Eurosystem, including the ECB, in accordance with Article 26.4 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank(Statute of the ESCB), and have been published in the Official Journal of the European Union.
Règles et principes comptables de la BCE: Le Conseil des gouverneurs a établi des règles et principes comptables communs pour l'Eurosystème, y compris la BCE, conformément à l'article 26.4 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne(statuts du SEBC); ces règles ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne 1.

The adopted legal provisions concerningCommunity Transit NCTS, phase III in the framework of the Community have been published in the Official Journal for the European Communities, L 141 of 28 May 2001, Commission Regulation 993/2001.
Les dispositions juridiques adoptées au sujet de la phase III du NSTI concernant le transit communautaire ont été publiées au Journal officiel des Communautés européennes L 141 du 28 mai 2001, Règlement de la Commission 993/2001.