Exemples d'utilisation de His notion en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
His notion of simplicity.
In this is the beginning of his notion of“monad.
That is his notion of Christian forgiveness!
Voilà quelle est sa conception du pardon chrétien!In this there is the beginning of his notion of"monad.
Dans ces domaines, il est le début de sa notion de«monade.So his notion of“validity” is contradictory.
Sa notion de« validité» est donc auto-contradictoire.Rousseau's thought stemmed from his notion of human nature.
La pensée de Rousseau est née de sa conception de la nature humaine.His notion of spirited is quite different from mine.
Sa notion de vivacité est assez différente de la mienne.Laclau declares that his notion of democracy is"a little peculiar.
Laclau déclare que sa notion de démocratie est« un peu particulière.His notion of what is fair depends on his notion of rights.
Sa notion d'équité dépend de celle du droit.It offers natural bedding his notion of flexibility and elasticity.
Il offre à la literie naturelle sa notion de souplesse et d'élasticité.His notion of the Self evokes the concept of the being in PRH.
Sa conception du Soi évoque le concept de l'être à PRH.The starting point of his creation theology is his notion of God.
Le point de départ de If that's his notion, we can slip around and surprise him.
We are now coming to the heart of‘James's paradox',namely his notion of history.
Nous voilà parvenus au cœur du« paradoxe jamesien»,à savoir sa conception de l'histoire.His notion of color is equally quirky and individual.
Sa conception de la couleur est également capricieuse et individuelle.Peter Evans(1995) has captured this point beautifully in his notion of‘embedded autonomy.
Peter Evans(1995) a magnifiquement saisi ce point dans sa notion d'«autonomie intégrée.His notion of cinema has always been a source of inspiration for me.
Son idée du cinéma a toujours été une source d'inspiration pour moi.This is man's mistake, as well as his notion, and moreover, his disobedience.
Cela est l'erreur de l'homme, ainsi que sa notion, et en plus, His notion of heredity through pangenesis was one incorrect idea.
Sa conception de l'hérédité au travers de la pangenèse est un exemple d'idée fausse.It was in this climate that Kuhn generalized his notion of paradigm, and of decided and hesitating change of paradigm.
C'est dans ce climat que Kuhn généralisa sa notion de paradigme, et de changement de paradigme.
