Traduction de "independent of the police" en Français

Résultats: 32, Temps: 0.153

indépendant de la police indépendants de la police

Exemples de Independent Of The Police dans une phrase

An investigative body independent of the police and prosecution authorities.
Un département d'investigation indépendant de la police et des parquets.
Establishment of an autonomous prison service, independent of the police.
Création d'un service pénitentiaire autonome, indépendant de la police.

A new asylum service that was fully independent of the police had been established under the ministry of citizen protection in 2011.
Un nouveau service chargé de l'asile, totalement indépendant de la police, a été créé au sein du ministère de la protection du citoyen en 2011.
All cases of custodial death should be promptly and thoroughly investigated by a body which is independent of the police or prison authorities.
Tous les décès en détention devraient faire l'objet d'une enquête approfondie et menée dans les meilleurs délais par un organe qui serait indépendant de la police et des autorités pénitentiaires.
The district public prosecutors and the director of public prosecutions are part of the prosecuting authority and are independent of the police.
Le procureur de district et le procureur général font partie du ministère public et sont indépendants de la police.
The investigation was not conducted by a body independent of the police.
L'enquête n'a pas été menée par un organe qui soit indépendant de la police.
Committee p was composed of five elected members of parliament, who were thus independent of the police.
Le comité p est formé de cinq membres élus par le parlement, donc indépendants de la police.

The state party should ensure the rapid establishment of a new system or body independent of the police and the ministry of interior.
L'état partie devrait veiller à la mise en place rapide d'un nouveau dispositif ou nouvel organe indépendant de la police et du ministère de l'intérieur.
( w) complaints against the police and the gendarmerie should be investigated and pursued by bodies independent of the police or gendarmerie;
que les plaintes portées contre la police et la gendarmerie soient instruites et examinées par des organismes indépendants de la police ou de la gendarmerie;
The state party should ensure the rapid establishment of a new system or body independent of the police and the ministry of interior.
L'état partie devrait veiller à ce que soit rapidement mis en place un nouveau dispositif ou un nouvel organe indépendant de la police et du ministère de l'intérieur.
The district public prosecutors and the director of public prosecutions are part of the prosecution service and are independent of the police.
Ces derniers et le directeur du ministère public font partie du parquet et sont indépendants de la police.
Ipcc is fully independent of the police, government and interest groups.
L'ipcc est entièrement indépendante de la police, du gouvernement et des groupes d'intérêt.
The first two are independent of the police and allow legal, transparent monitoring, both preventively and ex post.
Les deux premiers sont indépendants des services de police et permettent d'exercer un contrôle légal et transparent, tant préventif qu'a posteriori.
chosen from a list of medical examiners certified with the courts, was totally independent of the police and the prosecutor's office.
choisi sur une liste de médecins légistes habilités auprès des tribunaux, est totalement indépendant de la police et de la procurature.
also provide for detainees to be examined by a doctor who is independent of the police and the public prosecutor's office;
cas que la personne arrêtée doit être examinée par un médecin qui soit indépendant de la police et du ministère public;
that complaints against the police and the gendarmerie should be investigated and pursued by bodies independent of the police or gendarmerie.
la police et la gendarmerie devraient être instruites et examinées par des organismes indépendants de la police ou de la gendarmerie.
The chief constable is statutorily responsible for ensuring that complaints against his officers are investigated, but complaints involving alleged criminal conduct are referred to the procurator fiscal who is entirely independent of the police service.
Cependant, les plaintes dénonçant des comportements qui constituent une infraction pénale sont transmises au procurator fiscal qui est totalement indépendant de la police.
In order to deal with illegal immigrant arrivals in athens, a new closed reception centre that was independent of the police had been built in amygdaleza, attika.
Pour faire face à l'afflux de migrants illégaux à athènes, un nouveau centre d'accueil fermé, indépendant de la police, a été construit à amygdaleza( attique).
The state party should establish a body that is independent of the police and ensure that allegations of torture and other cruel,
L'état partie devrait créer une instance indépendante extérieure à la police, et faire en sorte que les allégations de torture et d'autres
She wondered whether the investigation procedure was totally independent of the police and how impartiality was ensured — unless the district
Elle se demande en effet si la procédure d'enquête est totalement indépendante des services de police et comment l'impartialité est assurée, ne sachant pas si
work of the police be conducted and overseen by a body independent of the police and the ministry of the interior.
agissements de policiers soit menée et supervisée par un organe qui ne dépende pas de la police ni du ministère de l'intérieur.
a member of the public prosecution service( which is independent of the police), of the handling of complaints; the public prosecutor can
pénales et de membre du ministère public( lequel est indépendant de la police), le procureur surveille la façon dont les plaintes sont
to his death, the investigation, especially at its initial stage, should have been conducted by a body independent of the police.
mort, l'enquête, en particulier à son stade initial, aurait dû être menée par un organisme qui soit indépendant de la police.
working conditions of prison staff, who should consist of qualified civilian personnel independent of the police, military and criminal investigation services.
aux conditions de travail du personnel civil, qui doit être indépendant de la police, de l'armée et des services d'enquête criminelle.
managed by the minister of the interior and allegedly independent of the police, the committee is concerned that alleged unlawful acts committed
relève du ministre de l'intérieur et est censé être indépendant de la police mais constate avec préoccupation que les enquêtes sur les
the independent police complaints authority; and, most significantly, that the authority should have its own investigative capacity, independent of the police.
adjoints; que l'authority s'appellerait independant police complaints authority; et, surtout, qu'elle disposerait de ses propres moyens d'investigation, indépendants de la police.
fulfilled its mandate, would be replaced by a body independent of the police force, which would be tasked with ensuring that law
achevé sa mission − sera remplacée par un organisme indépendant des services de police, qui aura pour tâche de surveiller le respect par
commissariat, whose powers were to be assigned to a lawyer who was to be independent of the police and the administration.
commissariat à la déontologie> >, dont les attributions ont été confiées à un avocat indépendant de la police et de l'administration.
ill-treatment, it was still unsure whether they were sufficiently independent of the police because, according to the PRIVA report, the judicial police
tout à fait certain que ces organismes soient suffisamment indépendants de la police étant donné que, d'après le rapport de la PRIVA,
of the state secretariat for security and therefore hierarchically independent of the police services. the inspectorate is responsible for ensuring strict respect
secrétariat d'état à la sécurité et par conséquent hiérarchiquement indépendante de la police − qui est chargé de veiller au strict respect

Résultats: 32, Temps: 0.153

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
Mot par mot traduction
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE

"Independent of the police" dans d'autres langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus