Exemples d'utilisation de Is not possible to eliminate en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is not possible to eliminate this risk.
Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Même lorsque l'outil est utilisé comme prescrit, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduel.If it is not possible to eliminate the risk, you must.
S'il n'est pas possible d'éliminer le risque, il faut.Even when this tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk.
Même lorsque l'outil Moreover, it is not possible to eliminate too small microcapsules.
En outre, il n'est pas possible d'éliminer les microcapsules trop petites.However, as with all fresh and uncooked breaded meats, it is not possible to eliminate bacteria totally.
Cependant, comme c'est le cas de toutes les viandes fraîches et panées, il n'est pas possible d'éliminer totalement les bactéries.Avoid or, if it is not possible to eliminate severe defects, discontinued breeding of.
Éviter ou, si il n'est pas possible d'éliminer les tares importantes, arrêter l'élevage.Even when the power tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Même si l'outil électrique Sometimes it is not possible to eliminate the problem with pharmaceutical preparations.
Parfois, il n'est pas possible d'éliminer le problème avec les préparations pharmaceutiques.Guru's grace: The Guru's grace is ultimately necessary to eliminate all thoughts, as it is not possible to eliminate and control all thoughts on our own.
La Grâce du Guru: La Grâce du Guru est finalement nécessaire pour éliminer toutes les pensées, car il n'est pas possible d'éliminer et de contrôler toutes les pensées par nous-mêmes.Keep in mind that it is not possible to eliminate the risk of damage entirely.
Sachez qu'il est impossible d'éliminer complètement les risques d'accident.The use of Personal Protective Equipment(PPE) is an important component in accident prevention and inspectors should use PPE orwear protective clothing when it is not possible to eliminate a health or safety hazard at their work site.
L'utilisation d'équipement de protection individuelle(EPI) It is not possible to eliminate bad habits, but it is possible to replace them.
Il n'est pas possible d'éliminer une mauvaise habitude, mais il est Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Même si les instructions d'utilisation sont strictement observées, il est impossible d'éliminer tous les risques associés.While it is not possible to eliminate all accidents, it is possible to avoid serious consequences of accidents.
S'il est impossible d'éliminer complètement les accidents, il Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Même si l'outil est utilisé de la manière prescrite, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels.Since it is not possible to eliminate all sources of risk from your operations, you must accept some level of risk.
Puisqu'il n'est pas possible d'éliminer toutes les sources de risque de vos activités, vous devez accepter qu'il existe un certain niveau de risque.Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors.
Même lorsque l'appareil est utilisé dans le strict respect des consignes, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de risque.If it is not possible to eliminate the causes that caused this inflammation, then there is a need for surgical intervention.
S'il n'est pas possible d'éliminer les causes qui ont provoqué cette inflammation, il y a un besoin d'intervention chirurgicale.As the idea that he who by acting politically finds himself struggling against the presence of injustice and evil should be“humble”,refers to the awareness that it is not possible to eliminate evil from history and that it is a dangerous illusion to believe so.
Ainsi l'idée que celui qui se trouve devoir lutter par l'action politique contre la présence de l'injustice et du mal doit lui aussi être“humble”,renvoie à la conscience qu'il n'est pas possible d'éliminer le mal de l'histoire et que c'est une dangereuse illusion de croire le contraire.While it is not possible to eliminate risk, some financial institutions must clearly reach a higher level of security.
Même s'il est impossible d'éliminer le risque, certains établissements financiers doivent clairement sécuriser davantage leurs systèmes.Due to the technological properties of the manufacturing process, it is not possible to eliminate the existence of a small number of faulty points on the screen even with maximum care while in production.
En raison des propriétés technologiques du processus de fabrication, il n'est pas possible d'éliminer l'existence d'un nombre restreint de points défectueux sur l'écran même avec soin extrême, au cours de la production.If it is not possible to eliminate the cause of blepharoptosis, it is necessary to resort to corrective surgery that can improve both the vision and the aesthetic aspect.
S'il n'est pas possible d'éliminer la cause de la blépharoptose, il est nécessaire de recourir à une chirurgie corrective qui peut améliorer à la fois la vision et l'aspect esthétique.While it is recognized that it is not possible to eliminate all wildfires, actions can be taken to minimize potential home and infrastructure damage.
Bien qu'on reconnaisse qu'il est impossible d'éliminer tous les feux de friches, des mesures peuvent être prises en vue de réduire le plus possible les dommages éventuels aux maisons et à l'infrastructure.In practice it is not possible to eliminate completely the use of these compounds, although it is possible to reduce the risks by combining the use of organic sulphides with inorganic ones and enzymes.
Dans la pratique, il n'est pas possible d'éliminer complètement l'utilisation de ces composés, mais il est Our aircraft are public environments where it is not possible to eliminate animal dander, as guests accompanied by a service animal are accepted to nearly every destination, and other guests' clothing may also carry these allergens.
Nos avions sont des endroits publics où il est impossible d'éliminer les squames animales, car les invités accompagnés d'un animal d'assistance sont acceptés à bord des vols vers la majorité des destinations et il If it is not possible to eliminate the vice that has been discovered and realized right away, one should recall the entire line of its manifestations- starting from childhood and sometimes from the previous incarnations.
S'il n'est pas possible d'éliminer le vice qui a été découvert et réalisé tout de suite, on devrait se rappeler la ligne entière de ses manifestations- en commençant à partir de l'enfance et parfois des incarnations précédentes.If it is not possible to eliminate the vice that has been discovered and realized right away, one should recall the entire line of its manifestations- starting from childhood and sometimes from the previous incarnations.
S'il n'est pas possible d'éliminer le vice qui a été découvert et réalisé tout de suite, on devrait se rappeler la ligne entière de ses manifestations 7 Afin de comprendre correctement les travaux de Carlos Castaneda, on doit lire le livre de son épouse margaret Castaneda 23.Where it is not possible to eliminate confounding factors, increasing the number of sampling areas or including additional chemical and/or biological parameters may allow the investigator to assess their influence on data interpretation.
Lorsqu'il n'est pas possible d'éliminer les facteurs de confusion, l'augmentation du nombre de zones d'échantillonnage ou l'ajout d'autres paramètres chimiques et/ou biologiques pourront permettre aux responsables d'évaluer leur effet sur l'interprétation des données.
