Exemples d'utilisation de
Monitoring and quality control
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Planning, monitoring and quality control.
Planification, suivi et contrôle de la qualité.
The challenges presented in the field of food safety go beyond monitoring and quality control.
Les défis posés dans le domaine de la sécurité alimentaire vont au-delà des seules questions desurveillance et de contrôle de qualité.
Producers' monitoring and quality control;
Suivi et contrôle qualité auprès des producteurs.
Osmometry continues to be a cost effective solution in a wide range of diagnostic, monitoring and quality control applications.
L'osmométrie reste une solution rentable dans de nombreuses applications de diagnostic, desurveillance et de contrôle de qualité.
Monitoring and quality control for factory fabrication.
Suivi et contrôle qualité de fabrication en atelier.
Technical support, monitoring and quality control.
Support technique, suivi et contrôle qualité.
Monitoring and quality control of water for human consumption.
Surveillance et contrôle de la qualitéde l'eau pour la consommation humaine;
(2) Scientific management, monitoring and quality control.
Gestion scientifique, suivi et contrôle de qualité.
Monitoring and quality control remain central challenges for all countries.
Lesuivi et le contrôle de la qualité continuent de poser des problèmes majeurs dans tous les pays.
Closed captioning qualitymonitoring and quality control.
Qualité du sous- titrage surveillance et contrôle de la qualité.
The monitoring and quality control of present fortification programmes should be strengthened.
Lasurveillance et le contrôle de la qualité des programmes d'enrichissement des aliments déjà en place devraient être renforcés.
The consequence of this is reduced project monitoring and quality control procedures.
Il s'ensuit un affaiblissement des procédés de surveillance et de contrôle de la qualité du travail réalisé.
O Continuous monitoring and quality control?The In-basket Exercise 827?Duration.
O Suivi et contrôle de la qualité continus L'exercice« in-basket» 827?Durée.
A classical market approach(market research, monitoring and quality control, business plans, etc.);
Une approche de filière(étude de marché, suivi et contrôle de qualité, élaboration de plans d'affaires, etc..
Monitoring and quality control also allow the meeting of costsand deadlines in regards to the project.
La surveillance et le contrôle qualité permettent également de respecter les coûtset les échéanciers de la réalisation des travaux.
There is a serious lack of monitoring and quality control in arsenic mitigation projects.
Le rapport note aussi un grave manque desuivi et de contrôle de la qualité dans les projets d'atténuation de l'arsenic.
CSC has revised its internal investigation policy to ensure more consistency and better monitoring and quality control of reports.
Le SCC a révisé sa politique sur les enquêtes internes afin d'augmenter la cohérence et d'améliorer lesuivi et le contrôle de la qualité des rapports.
As well as for monitoring and quality control in relation to products.
Ainsi que pour lesuivi et le contrôle de la qualité des produits.
The mandate of the Scientific Council will include scientific strategy, monitoring and quality control, communication and dissemination.
Le mandat du Conseil scientifique inclura la stratégie scientifique, lasurveillance et le contrôle de la qualité, la communication et la diffusion.
Monitoring and quality control of works; supports the project owner for the proposaland the selection of contractors and procurement of work;
Le suivi et contrôle qualité des marchés de travaux; pel d'offreset l'appui au maître d'ouvrage pour la sélection des entreprises et la passation des marchés de travaux;
HRW also found a serious lack of monitoring and quality control in arsenic mitigation projects.
Le rapport note aussi un grave manque desuivi et de contrôle de la qualité dans les projets d'atténuation de l'arsenic.
Monitoring and quality control of works(realization of the boreholes, pumping equipment or surface infrastructure); supports the project owner for the proposal and the selection of contractors and procurement of work;
Le suivi et contrôle qualité des marchés de travaux(qu'il s'agisse de la réalisation de forages, l'équipement d'exhaure ou les infrastructures de surface); pel d'offres et l'appui au maître d'ouvrage pour la sélection des entreprises et la passation des marchés de travaux;
The report also found“a serious lack of monitoring and quality control in arsenic mitigation projects..
Le rapport note aussi un grave manque desuivi et de contrôle de la qualité dans les projets d'atténuation de l'arsenic.
Tasking, monitoring and quality control for clearance and verification of areas contaminated by mines or explosive remnants of war.
Répartition, suivi et contrôle de la qualité des activités de déminage et de vérification de zones polluées par les mines ou les restes explosifs de guerre.
Human Rights Watch also found a serious lack of monitoring and quality control in arsenic mitigation projects.
Le rapport note aussi un grave manque desuivi et de contrôle de la qualité dans les projets d'atténuation de l'arsenic.
The Government and UNDP will prepare a programme operation plan, translating the UNDAF outcomes andoutputs into an integrated framework for implementation supported by management, monitoring and quality control mechanisms.
Le Gouvernement du Botswana et le PNUD planifieront l'exécution du programme et transposeront les résultats et les produits définis dans le PNUAD dansun cadre d'exécution intégré, qui sera renforcé par des mécanismes de gestion, de surveillance et de contrôle de la qualité.
Responsibilities for monitoring and quality control should be clearly delineated.
Les responsabilités en matière de surveillance et de contrôle de la qualité devraient être clairement définies.
GRUPOTEC will be responsible for designing the plant, project drafting, licenses and procedures, selection of suppliers,project management, monitoring and quality control, deadlines and budget of the works until commissioning.
Le projet consistera en: la conception de l'usine, rédaction des projets, licences et démarches, sélection des fournisseurs,maîtrise d'œuvre, suivi et contrôle de qualité, des délais et du budget des travaux, jusqu'à la mise en marche.
Lastly, risk management, monitoring and quality control processes were generally adequate.
Enfin, la gestion des risques et les procédures de surveillance et de contrôle de la qualité sont généralement satisfaisantes.
Moreover, as stated in the Accessibility Policy, in paragraphs 99-100, the Commission requires each television licensee to develop and submit, at the time of licence renewal, its own mechanisms andprocedures related to the monitoring and quality control of closed captioning.
De plus, aux paragraphes 99 et 100 de cette politique, le Conseil exige que chaque titulaire d'une licence de télévision précise et soumette, au moment du renouvellement de sa licence, ses propres mesures etprocédures relatives à lasurveillance et au contrôle de la qualité du sous-titrage codé.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文