Traduction de "on the basis" en Français

Résultats: 40145, Temps: 0.0694

sur la base fondée sur fonction se fondant sur à partir partir au motif à l'issue sur le fondement compte tenu est fondée sur en vertu en s'appuyant sur sur la foi en se basant sur sur le principe sur des critères sur le socle

Exemples de On The Basis dans une phrase

The bonus is calculated on the basis of six criteria:.
Le bonus est calculé sur la base de six critères:.
Ii the conduct of inspection on the basis of veterinary expertise;
Ii la conduite des inspections sur la base d'une expertise vétérinaire;
It thus rejects discrimination on the basis of national origin.
Il exclut donc la discrimination fondée sur l'origine nationale.
The fair value is determined on the basis of quoted market prices.
La juste valeur est déterminée en fonction des prix en vigueur sur le marché.
Ageism is discrimination on the basis of age that:.
L'âgisme est une forme de discrimination fondée sur l'âge, qui consiste à:.
On the basis of this analysis, the following recommendations are made;
Sur la base de cette analyse, les recommandations suivantes sont faites:.
Durrer alleged that CIBC had discriminated against him on the basis of age.
Durrer a soutenu que la CIBC avait fait preuve de discrimination fondée sur l'âge.
These periods will be identified on the basis of criterion identified by the family.
Ces périodes seront identifiées à partir de critères définis la famille.
On the basis of our preceding analysis, 1.
Sur la base de notre analyse précédente, 1.
On the basis of this analysis, the chapter discusses two questions.
À partir de cette analyse, le présent chapitre aborde deux questions majeures.
A jury of experts assesses the projects on the basis of 5 criteria:.
Un jury d'experts évalue les projets sur la base de 5 critères:.
These estimates were obtained on the basis of:.
Ces estimations ont été obtenues à partir:.
A democratic society can be built on the basis of democratic families alone.
Une société démocratique ne peut être édifiée qu'à partir de familles démocratiques.
That draft decision had been submitted on the basis of informal consultations.
Ce projet de décision est présenté à l'issue de consultations officieuses.
Report of the Chairman submitted on the basis of consultations on.
Rapport du Président présenté à l'issue de consultations officieuses sur.
The trial judges nevertheless condemned her on the basis of Article L.
Les juges du fond la condamnèrent néanmoins sur le fondement de l'article L.
On the basis of those criteria, the speaker listed:.
Compte tenu de ces critères, l'orateur a énuméré:.
Mootaz Ahmadein Khalil( Egypt), on the basis of informal consultations.
Mootaz Ahmadein Khalil( Égypte), à l'issue de consultations officieuses.
The applicant has permission to stay on the basis of an Intra-company Transfer.
Le demandeur obtient le permis de séjour en vertu d'un transfert intra-entreprise.
Sewa Lamsal Adhikari( Nepal), on the basis of informal consultations.
Sewa Lamsal Adhikari( Népal), à l'issue de consultations.
On the basis of this exception, the master of the C.
En vertu de cette exception, le capitaine du C.
Hussein Haniff( Malaysia), on the basis of informal consultations.
Hussein Haniff( Malaisie), à l'issue de consultations officieuses.
The Tribunal usually decides the case on the basis of written submissions.
Le Tribunal rend normalement une décision sur la foi des exposés écrits.
On the basis of what?
Sur la foi de quoi?
Lawrence River was designed on the basis of these recommendations.
Le chenal de navigation du Saint-Laurent a été conçu en se basant sur ces recommandations.
Mr. Stefano Stefanile( Italy), on the basis of informal consultations on.
Stefano Stefanile( Italie), à l'issue de consultations.
Mr. Hans-Peter Glanzer( Austria), on the basis.
Hans-Peter Glanzer( Autriche), à l'issue de.
Holmatro's hydraulic cylinders operate on the basis of high pressure hydraulics.
Holmatro fonctionnent sur le principe de l'hydraulique haute pression.
The Danish education system builds on the basis of equality.
Le système éducatif danois repose sur le principe de l'égalité.
Ms. Lilit Toutkhalian( Armenia), on the basis of informal consultations.
Mme Lilit Toutkhalian( Arménie), à l'issue de consultations officieuses.

Résultats: 40145, Temps: 0.0694

EXEMPLES
Exemples
VOIR ÉGALEMENT
Voir également
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus