Que Veut Dire OTHER MEASURES TAKEN TO IMPLEMENT en Français - Traduction En Français

• autres mesures adoptés pour appliquer
• autres mesures prises pour mettre en œuvre
• autres mesures adoptées pour mettre en œuvre
• autres mesures prises pour appliquer
• autres mesures adoptées pour appliquer
• autres mesures adoptés pour mettre en œuvre

Exemples d'utilisation de Other measures taken to implement en Anglais et leurs traductions en Français

Legal, administrative and other measures taken to implement the CCM.
Mesures législatives, réglementaires et autres prises pour mettre en œuvre la Convention.

However, no further information was received from Ukraine with regard to the strategy; nor, to the Committee's knowledge, were any other measures taken to implement decision II/5b.
Toutefois, aucune information complémentaire n'avait été reçue de l'Ukraine et, à la connaissance du Comité, aucune autre mesure n'avait été prise en vue d'appliquer la décision II/5b.

Administrative or other measures taken to implement the provisions of the Convention within.
Administratives ou toutes autres mesures prises pour la mise en oeuvre de la..

Draft review of implementation, regarding legal, administrative and other measures taken to implement articles 2- 4 of the Convention.
Projet d'examen des mesures juridiques, administratives et autres adoptées pour appliquer les articles 2 à 4 de la Convention.

Noting also other measures taken to implement resolution 59/73 at the national and international levels.
Prenant note des autres mesures prises pour appliquer la résolution 59/73 aux niveaux national et international.

ECE/MP. EIA/2011/2 Draft review of implementation regarding legal, administrative and other measures taken to implement articles 2- 4 of the Convention.
ECE/MP. EIA/2011/2 Mesures juridiques, administratives et autres prises pour appliquer les articles 2 à 4 de la Convention.

Legal, administrative and other measures taken to implement the CCM including details on existing legislation and penal sanctions.
Mesures législatives, réglementaires et autres prises pour mettre en œuvre la Convention avec des précisions sur la législation en vigueur et les sanctions pénales.

Documentation: ECE/MP. EIA/2011/2 Draft review of implementation regarding legal, administrative and other measures taken to implement articles 2- 4 of the Convention.
Documentation: ECE/MP. EIA/2011/2 Projet d'examen des mesures juridiques, administratives et autres adoptées pour appliquer les articles 2 à 4 de la Convention.

Information on action plans and other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level, as well as on related awareness-raising activities carried out during the period under consideration CERD/C/CUB/14-18, paras. 117- 119.
Fournir des informations sur les plans d'action et autres mesures adoptées pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national ainsi que sur les actions de sensibilisation menées à cet égard au cours de la période considérée CERD/C/CUB/14-18, par. 117 à 119.

The Committee requests that the State party include specific information on action plans and other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Il le prie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations précises sur les plans d'action et les autres mesures adoptés pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national.

The Committee takes note of the State party's intention to adopt a National Action Plan against Racism and recommends the State party to take into account all the above recommendations on its elaboration and to include in its next periodic report specific information on such a plan and other measures taken to implement the Durban Declaration.
Il note que l'État partie a l'intention d'adopter un plan d'action national contre le racisme et lui recommande de prendre en compte toutes les recommandations cidessus concernant l'élaboration de ce plan et de faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations précises sur ce plan et sur les autres mesures prises pour mettre en œuvre la Déclaration de Durban.

Several Governments also reported other measures taken to implement the Convention.
Plusieurs gouvernements ont décrit les autres mesures qu'ils ont prises pour mettre en œuvre les dispositions de la Convention.

In particular, requests the State party to provide information on the assessment and impact of all laws, policies, plans, programmes and other measures taken to implement the Convention.
Il lui demande en particulier de fournir des informations sur l'évaluation de l'impact de l'ensemble des lois, politiques, plans, programmes et autres mesures de mise en oeuvre de la Convention.

Please indicate any legislative or other measures taken to implement each provision of article 5 of the Convention.
Indiquer toute mesure d'ordre législatif ou autre prise pour mettre en œuvre chacune des dispositions de l'article 5 de la Convention.

Under Article VIII of the Constitution of UNESCO, Member States are required to submit a report on the legislative and administrative provisions they have adopted and on other measures taken to implement the conventions and recommendations.
En vertu de l'Article VIII de la Constitution de l'UNESCO, les États membres sont requis de soumettre un rapport sur les dispositions législatives et administratives qu'ils ont adoptées et sur les autres mesures prises pour mettre en œuvre les conventions et recommandations.

Please indicate any legislative or other measures taken to implement each provision of article 5 of the Convention.
Indiquer quelles mesures législatives ou autres ont été prises pour donner effet à chacune des dispositions de l'article 5 de la Convention.

The Committee expresses the firm hope that the law and practice will be brought fully into line with the Convention in the very near future and requests the Government to provide, in its next report, detailed information on all other measures taken to implement the recommendations of the Commission of Inquiry.
La commission exprime le ferme espoir que la législation et la pratique seront pleinement mises en conformité avec la convention dans un très proche avenir et prie le gouvernement de fournir, dans son prochain rapport, des informations détaillées sur toutes les autres mesures prises pour mettre en œuvre les recommandations de la commission d'enquête.

Please indicate any legislative or other measures taken to implement each provision of article 5 of the Convention.
Indiquer les mesures législatives ou autres qui ont pu être prises pour appliquer chacune des dispositions de l'article 5 de la Convention.

Domestic legal order, in particular in respect of articles 2 to 7 of the Convention, and that it include in its next periodic report information on action plans or other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level.
Lorsqu'il incorpore les dispositions de la Convention dans son ordre juridique interne, en particulier celles des articles 2 à 7 de tenir compte des passages pertinents de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, et d'inclure dans son prochain rapport périodique des renseignements sur les plans d'action et autres mesures adoptés pour appliquer au niveau national la Déclaration et le Programme d'action de Durban.

Regarding the Committee's request for information on action plans or other measures taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action(ibid., para. 16), in order to fulfil the obligations stemming from the Action Plan adopted by the World Conference against Racism, the Council of Ministers adopted the National Programme for Counteracting Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance on 18 May 2004.
En ce qui concerne la demande d'information du Comité sur les plans ou autres mesures adoptées pour mettre en œuvre la Déclaration et le Programme d'action de Durban(ibid., par. 16), afin de satisfaire aux obligations procédant du Plan d'action retenu lors de la Conférence mondiale contre le racisme, le Conseil des ministres a adopté le 18 mai 2004 le Programme national de lutte contre la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance.