Que Veut Dire PLAY AN IMPORTANT ROLE IN CREATING en Français - Traduction En Français

• jouent un rôle important dans la création
• jouer un rôle important en créant
• jouer un rôle important dans la création
• joue un rôle important dans la création

Exemples d'utilisation de Play an important role in creating en Anglais et leurs traductions en Français

Market makers play an important role in creating efficient markets.
Les teneurs de marché jouent un rôle important dans la création de marchés efficaces.

Of course, we do not need to reject arguments that collaboration can play an important role in creating high-quality software.
Bien sûr, nous ne cherchons pas à nier que la collaboration joue un rôle important dans la création de logiciels de haute qualité.

Flower bulbs play an important role in creating a balanced garden.
Les bulbes jouent un rôle important dans la création d'un jardin équilibré.

These subjects(communication and informal resolution processes) play an important role in creating a healthy work environment.
Ces sujets(communication et processus informels de résolution) jouent un rôle important dans la création d'un environnement de travail sain.

Our policies play an important role in creating an inviting community for all our members.
Nos politiques jouent un rôle important dans la création d'une communauté accueillante pour tous nos membres.

These‘gateway' communities- and the support groups they form to help conserve the ecosystems- play an important role in creating economic security and environmental stewardship.
Ces communautés«d'accès» et les groupes de soutien qu'elles forment pour aider à conserver les écosystèmes jouent un rôle important dans la création d'une stabilité économique et d'une gestion environnementale.

Camper Batteries play an important role in creating an independent home from home.
Les batteries de camping-cars jouent un rôle important dans la création d'un foyer autonome loin de chez vous.

To address the difficulty that small and medium-size enterprises(SMEs) face when attempting to access capital, AKAM supports SMEs that play an important role in creating jobs and stimulating increased economic activity.
Pour faire face aux difficultés qu'elles rencontrent à se constituer un capital, l'AKAM soutient les petites et moyennes entreprises(PME), qui jouent un rôle important dans la création d'emplois et la dynamisation d'une activité économique en croissance.

However woodlands can also play an important role in creating habitat for many species.
Cependant les espaces boisés peuvent également jouer un rôle important en créant des habitats pour de nombreuses espèces.

Fair and efficient tax systems can also help to build trust between citizens and the State, contributing to an environment of accountability, and can also play an important role in creating an attractive investment climate.
Une fiscalité équitable et performante peut également aider à instaurer la confiance entre les citoyens et l'État, contribuer à un climat de responsabilisation et jouer un rôle important en créant un environnement favorable aux investissements.

Canadian writers play an important role in creating, critiquing, and changing culture.
Les écrivains canadiens jouent un rôle important dans la création, la critique et l'évolution de la culture.

The abundance of Dwarf Lake Iris in open Jack Pine and Red Pine woodlands, both of them largely fire-dependent tree species, in inland areas of the northern Bruce Peninsula suggests that wildfire may play an important role in creating habitat for Dwarf Lake Iris Figure 1.
L'abondance de l'iris lacustre dans les boisés clairs de pin gris et de pin rouge, deux espèces d'arbres fortement dépendantes des feux, dans les zones intérieures du nord de la péninsule Bruce donne à penser que les feux de friche peuvent jouer un rôle important dans la création de l'habitat de l'iris lacustre figure 1.

Of course political oppression against the Kurds play an important role in creating this climate of lack of opposition.
Bien sur l'oppression politique contre les Kurdes joue un rôle important dans la création de ce contexte d'absence d'opposition.

Governments play an important role in creating successful public administrations that can help society to achieve lasting social and economic progress.
Les gouvernements jouent un rôle important en créant des administrations publiques performantes qui peuvent aider la société à réaliser des progrès économiques et sociaux durables.

Support for local and municipal authorities that play an important role in creating a society not dependent on nuclear power.
Le soutien aux autorités locales et municipales qui jouent un rôle important dans la création d'une société non dépendante de l'énergie nucléaire.

Can play an important role in creating a market for new technology; accelerated depreciation(and other corporate tax deductions) are only effective in case of profit-making firms.
Peuvent jouer un rôle important en créant un marché pour les nouvelles techniques; amortissement accéléré et autres déductions fiscales ne sont efficaces que dans le cas des sociétés à but lucratif.

The temporal and rhythmic organization of holotexts play an important role in creating this tension between visual language and verbal images.
L'organisation temporelle et rythmique des holotextes joue un rôle important dans la création de cette tension entre langage visuel et images verbales.

In other words, from producing for household consumption using existing local raw materials mixed with the local wisdom accumulated and transferred from their ancestors, later developed and expanded to community industries and small-sized industries, which play an important role in creating jobs and incomes.
Autrement dit, en produisant pour la consommation des ménages à partir de matériaux bruts locaux, tout en s'appuyant sur la sagesse accumulée et transmise par les ancêtres, la population locale a pu créer et faire prospérer des entreprises communautaires et de petites entreprises qui jouent un rôle important dans la création d'emplois et de revenus.

In this manner, government can play an important role in creating a critical mass of content on the network.
De cette manière, les gouvernements peuvent jouer un rôle important en créant une quantité importante de contenu sur le réseau.

All categories and groups of Member States must be involved in the efforts to promote sustainable development; middle-income countries could provide a bridge for the exchange of best practices between the developing and developed world, and play an important role in creating the sustainable world of the future.
Toutes les catégories et tous les groupes d'États Membres doivent participer aux efforts déployés pour promouvoir le développement durable; les pays à revenu intermédiaire peuvent servir de passerelle dans l'échange de pratiques optimales entre les pays en développement et les pays développés et jouer un rôle important dans la création d'un monde futur viable à terme.

New communication and information technologies(NCIT) play an important role in creating(and observing) situations that lead to urban violence.
Les nouvelles technologies de l'information et de la communication jouent un rôle important dans la création(et l'observation) de situations qui peuvent dégénérer en violence urbaine.

Here the streets play an important role in creating liveable neighbourhoods, and are expected to include green, living elements including grass and trees in the street right-of-way wherever possible.
À cet endroit, les rues jouent un rôle important dans la création de quartiers viables et contiennent en principe des éléments verts et vivants, notamment de la pelouse et des arbres, dans l'emprise de la rue, chaque fois que cela est possible.

But, at the same time, we should acknowledge that public health policies play an important role in creating supportive environments for individuals to make these healthy choices.
Nous devrions toutefois aussi reconnaître le fait que les politiques de santé publique jouent un rôle important dans la création de milieux favorisant ces choix sains.

An STI strategy, integrated into the broader national development strategy, comprising policies aimed at strengthening these capabilities, and at building effective systems of knowledge and innovation, can play an important role in creating new opportunities for entrepreneurs, improving national economic performance and reducing poverty.
Une stratégie dans le domaine de la science, de la technologie et de l'innovation, intégrée dans une stratégie plus large de développement national comprenant des politiques de renforcement des capacités et de mise en place de systèmes efficaces de connaissances et d'innovation, peut jouer un rôle important dans la création de nouvelles possibilités pour les entrepreneurs, l'amélioration des résultats économiques nationaux et la réduction de la pauvreté.

Canadian-curriculum schools play an important role in creating education links between our two countries,” said the Prime Minister.
Les établissements d'enseignement offrant le curriculum canadien jouent un rôle important dans la création de liens dans le domaine de l'éducation entre nos deux pays, a déclaré le Premier ministre.

Evian Group Trade, Innovation and Jobs: Dealing with Disruption International trade can play an important role in creating new jobs, fostering higher wages and improving working conditions.
Groupe d'Évian Commerce, innovation et emploi: faire face aux perturbations Le commerce international peut jouer un rôle important en créant des emplois, en favorisant les hausses de salaires et en améliorant les conditions de travail.

While the UNESCO conventions in the field of culture are not human rights instruments as such, they play an important role in creating the necessary conditions for the realization of the right of everyone to take part in cultural life and in fostering the availability, accessibility, acceptability, adaptability and appropriateness of cultural heritage and expressions.
Bien que les conventions de l'UNESCO dans le domaine de la culture ne soient pas des instruments des droits de l'homme en tant que tels, elles jouent un rôle important en créant les conditions nécessaires à la réalisation du droit de chacun de participer à la vie culturelle et en améliorant la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité, l'adaptabilité et l'adéquation du patrimoine culturel et de ses manifestations.

Her undeniable beauty and unique personality is the result of a wise definition of spaces, in which the texture of the materials, the sound of water and the provision of light play an important role in creating an intense artistic emotion, capaz de acompañar y dialogar sutilmente con las innumerables piezas de pintura y escultura que alberga.
Son indéniable beauté et la personnalité unique est le résultat d'une définition rationnelle des espaces, dans lequel la texture des matériaux, le bruit de l'eau et la fourniture de lumière jouent un rôle important dans la création d'une émotion artistique intense, capaz de acompañar y dialogar sutilmente con las innumerables piezas de pintura y escultura que alberga.

The Special Rapporteur would further like to emphasize that the media can play an important role in creating an environment conducive to peace and reconciliation in post-conflict situations.
Le Rapporteur spécial tient également à souligner que les médias peuvent jouer un rôle important dans la création d'un environnement propice à la paix et à la réconciliation dans les situations d'après-conflit.

Her undeniable beauty and unique personality is the result of a wise definition of spaces, in which the texture of the materials, the sound of water and the provision of light play an important role in creating an intense artistic emotion, able to accompany and subtle dialogue with countless pieces of paintings and sculptures which houses.
Son indéniable beauté et la personnalité unique est le résultat d'une définition rationnelle des espaces, dans lequel la texture des matériaux, le bruit de l'eau et la fourniture de lumière jouent un rôle important dans la création d'une émotion artistique intense, capable d'accompagner et de dialogue subtil avec d'innombrables morceaux de peintures et de sculptures qui abrite.