Que Veut Dire PROMOTION AND IMPLEMENTATION OF THE RIGHT en Français - Traduction En Français

• promotion et la mise en œuvre du droit
• promotion et l'application du droit
• promotion et la mise en oeuvre du droit

Exemples d'utilisation de Promotion and implementation of the right en Anglais et leurs traductions en Français

Enhance the effectiveness of members in the promotion and implementation of the right to protection of personal data;
Renforcer l'efficacité des membres de l'association dans la promotion et l'application du droit à la protection des données personnelles.

In connection with item 7: Mr. M.S. Dembri, ChairpersonRapporteur of the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development;
Pour le point 7: M. M.-S. Dembri, président-rapporteur du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement;

It was also stated that the preservation, promotion and implementation of the right to peace constituted a fundamental obligation of all States, individually and collectively.
De plus, la préservation, la promotion et la mise en œuvre du droit à la paix constituaient une obligation fondamentale pour tous les États, individuellement et collectivement.

Working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.
Groupe de travail créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement.

Review the progress made in the promotion and implementation of the right to development, at the international and national levels, and provide specific recommendations thereon;
Passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement aux niveaux international et national et formuler des recommandations précises à ce sujet;

Its mandate is to: Monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development;
Il a pour mandat: De suivre et de passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement;

The prioritization by OHCHR of the promotion and implementation of the right to development, through the signing of a Memorandum of Understanding with UNDP, sets a good precedent for these kinds of practical strategies.
Le fait que le HautCommissariat aux droits de l'homme ait accordé un caractère prioritaire à la promotion et à la mise en œuvre du droit au développement, à travers la signature d'un mémorandum d'accord avec le PNUD, crée un précédent heureux de ce type de stratégies concrètes.

In this connection, the Centre has to develop and consolidate a specific branch for the promotion and implementation of the right to development.
A cet égard, il sera nécessaire de développer et de consolider au niveau du Centre une branche spécifique pour la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement.

Item 7: An open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 2001/9, Economic and Social Council decision 2001/247) is scheduled to meet from 3 to 7 December 2001 and from 18 to 22 February 2002;
Point 7: Un groupe de travail à composition non limitée créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement(résolution 2001/9 de la Commission et décision 2001/247 du Conseil économique et social) doit se réunir du 3 au 7 décembre 2001 ainsi que du 18 janvier au 22 février 2002;

The Centre for Human Rights must produce a programme to disseminate information on the promotion and implementation of the right to development.
Le Centre pour les droits de l'homme doit mettre en place un programme de diffusion d'informations sur la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement.

Item 7: An open-ended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development(Commission resolution 2004/7, Economic and Social Council decision 2004/249) is scheduled to meet from 6 to 10 December 2004(high-level task force) and from 14 to 18 February 2005;
Point 7: Un groupe de travail à composition non limitée créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement(résolution 2004/7 de la Commission et décision 2004/249 du Conseil économique et social) doit se réunir du 6 au 10 décembre 2004(équipe spéciale de haut niveau) et du 14 au 18 février 2005;

Report of the Openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development para. 11.
Rapport du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement par. 11.

Mr. C.T. Thiam, expert member of the working group, was entrusted with the preparation of a study on the promotion and implementation of the right to development by the African Commission on Human and Peoples' Rights, in line with the relevant provision of the African Charter of Human and Peoples' Rights, taking into account all relevant activities of the Organization of African Unity.
Thiam, expert membre du groupe de travail, a été chargé de faire une étude sur la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement par la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, conformément à la disposition pertinente de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, en tenant compte de toutes les activités pertinentes de l'Organisation de l'unité africaine.

The Group formulated numerous suggestions and recommendations as part of the global strategy for the promotion and implementation of the right to development see E/CN.4/1998/29.
Le Groupe a formulé de nombreuses suggestions et recommandations dans le cadre de la stratégie mondiale pour la promotion et l'application du droit au développement voir E/CN.4/1998/29.

To monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development as elaborated in the Declaration on the Right to Development, at the national and international levels, providing recommendations thereon and further analysing obstacles to its full enjoyment, focusing each year on specific commitments in the Declaration;
De suivre et de passer en revue les progrès accomplis aux niveaux national et international dans la promotion et la mise en oeuvre du droit au développement exposé dans la Déclaration sur le droit au développement, en formulant des recommandations à ce sujet ainsi qu'en analysant plus avant les obstacles qui en empêchent le plein exercice, en se consacrant tous les ans à l'examen d'engagements particuliers figurant dans la Déclaration;

Report of the openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development resolution 2004/7, para. 9.
Rapport du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement résolution 2004/7, par. 9.

Taking note with appreciation of the positive outcome of the highlevel seminar on the right to development entitled"Global partnership for development" organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva on 9 and 10 February 2004 within the framework of the openended working group established to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.
Prenant note avec satisfaction du bilan positif du séminaire de haut niveau sur le droit au développement, intitulé <<Partenariat mondial en faveur du développement>>, organisé par le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à Genève, les 9 et 10 février 2004, dans le cadre du Groupe de travail, à composition non limitée, créé pour suivre et passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement.

The activities of the Office of the High Commissioner for Human Rights on the promotion and implementation of the right to development should be supported with the allocation of commensurate human and financial resources.
Les activités du Haut Commissariat aux droits de l'homme touchant à la promotion et à l'application du droit au développement devraient être appuyées par des ressources humaines et financières appropriées.

Within the United Nations system, a Working Group on the Right to Development was established in 1989 with a mandate to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development.
Un Groupe de travail sur le droit au développement a été mis en place, en 1989, au sein du système des Nations Unies, avec pour mandat de contrôler et passer en revue les progrès réalisés dans la promotion et l'application du droit au développement.

The Working Group is mandated to monitor and review progress made in the promotion and implementation of the right to development, providing recommendations thereon and further analysing obstacles to its full enjoyment.
Le Groupe de travail a pour mandat de suivre et de passer en revue les progrès accomplis dans la promotion et la mise en œuvre du droit au développement, en formulant des recommandations à ce sujet et en analysant plus avant les obstacles qui en empêchent le plein exercice.