régulières pendant lesquelles ont été débattues des questions
souvent pour examiner les questions
régulièrement pour débattre de questions
Exemples d'utilisation de
Regularly to discuss issues
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
O meet regularly to discuss issues and concerns.
O se réunir régulièrement pour discuter des questions importantes et des inquiétudes.
The CMP Stakeholder Advisory Council meets regularly to discuss issues of interest.
Le Conseil consultatif des intervenants du PGPC se réunit régulièrement pour discuter de questions d'intérêt.
The group meets regularly to discuss issues and service coordination for gbMSM in Toronto.
Le groupe se rencontre régulièrement pour discuter des enjeux et de la coordination des services pour les hommes gais, bisexuels et HARSAH de Toronto.
An internal network of officials from each of the ministries meets regularly to discuss issues that arise with transposition.
Un réseau interne de fonctionnaires de chaque ministère se réunit régulièrement pour discuter des problèmes générés par la transposition.
These groups meet regularly to discuss issues relating to the various sectors and thematic areas within their respective pillars.
Ces groupes se rencontrent régulièrement pour discuter des problèmes liés à divers secteurs et à des domaines thématiques dans leurs piliers respectifs.
Swiss experts andrepresentatives of the Monitoring Team meet regularly to discuss issues of common concern.
Des experts suisses etdes représentants de l'équipe de surveillance se rencontrent régulièrement pour débattre de questions d'intérêt commun.
IPSEA public school districts meet together regularly to discuss issues and strive to develop and promote practices that best serves the needs of our students.
IPSEA public school districts rencontre réunissent régulièrement pour discuter des questions et nous nous efforçons de développer et promouvoir des pratiques qui mieux répond aux besoins de nos étudiants.
An Arab-Jewish student parliament with the participation of hundreds of young people met regularly to discuss issues of coexistence.
Un parlement arabo-juif des étudiants, auquel participent des centaines de jeunes, se réunit régulièrement pour examiner les questions de coexistence.
NATO and the EU meet regularly to discuss issues of common interest.
L'OTAN et l'UE se rencontrent régulièrement pour discuter de questions d'intérêt commun.
It is important that the mining companies andcommunity representatives meet regularly to discuss issues of common concern;
Il est important que les représentants des sociétés minières etdes collectivités se réunissent de façon régulière pour discuterde leurs préoccupations communes;
This committee meets regularly to discuss issues related to all parts of the Act, thus creating an Agency‑wide awareness of the complete official languages file.
Les membres de ce comité se réunissent régulièrement pour discuter des questions relatives aux différentes parties de la Loi, ce qui permet de sensibiliser tout le personnel de l'Agence à l'ensemble des éléments du dossier des langues officielles.
The Joint Commission on Security Sector Reform met regularly to discuss issues related to military and police reform.
La Commission mixte chargée de la réforme du secteur de la sécurité s'est réunie régulièrement pour examiner les questions liées à la réforme de l'armée et de la police.
The group will meet regularly to discuss issues that impact the industry, such as trade, and provide input on crucial future decisions, such as changes to the Ontario Food Terminal network.
Le groupe se rencontrera régulièrement pour discuter des enjeux qui touchent l'industrie, tels que le commerce, et donner son avis sur de futures décisions cruciales, comme les modifications au réseau du Marché des produits alimentaires de l'Ontario.
FIA also includes several regional and linguistic groups,whose members meet regularly to discuss issues of common interest and also to feed into the global policy of the Federation.
La Fédération comprend également plusieurs groups régionaux et linguistiques,dont les membres se rencontrent régulièrement pour discuter de questions d'intérêt commun.
The members of the Confederation mainly administered the affairs of their own regions butrepresentatives of each area also met regularly to discuss issues of common interest.
Les membres de la Confédération administraient surtout les affaires de leur région. Cependant,des représentants des différents territoires se rencontraient régulièrement pour discuter des questions d'intérêt général.
The Federation has several regional and linguistic groups,which meet regularly to discuss issues of common interest and also to feed into the global policy of the Federation.
La Fédération a plusieurs groupes régionaux et linguistiques,qui se rencontrent régulièrement pour discuter de questions d'intérêt commun et entretenir la politique globale de la Fédération.
The Departments have a Memorandum of Understanding regarding pandemic andemergency preparedness and meet regularly to discuss issues of importance.
Les ministères ont signé un protocole d'entente concernant la préparation en cas de pandémie etd'urgence en plus de se rencontrer régulièrement afin de discuter des questionsde grande importance.
Under the terms set out in the MOU, HC and IC staff meet regularly to discuss issues concerning IC's Radio Regulation compliance activities as they relate to EMR exposure.
Ce protocole prévoit des réunions périodiques entre les fonctionnaires de SC et ceux d'IC pour discuter de questions relevant des activités de réglementation d'IC liées à l'exposition au REM.
A variety of implementation topics was discussed, andall parties agreed to continue meeting regularly to discuss issues and share ideas.
Diverses questions à ce chapitre ont fait l'objet de discussions ettoutes les parties ont accepté de poursuivre régulièrement ce genre de réunions pour aborder certaines questions et échanger des idées.
The group meets regularly to discuss issues of importance for the United Nations and works to coordinate activities and share information between the United Nations Office on Drugs and Crime and NGOs.
Le groupe se réunit régulièrement pour débattre de questions importantes pour les Nations Unies et travaille à la coordination des activités et au partage de l'information entre l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et les ONG.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文