Que Veut Dire SHALL APPLY TO THE PROCESSING en Français - Traduction En Français

• s'applique au traitement
• s'appliquent au traitement

Exemples d'utilisation de Shall apply to the processing en Anglais et leurs traductions en Français

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the ESAs.
Le règlement(CE) no 45/2001 s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par l'Agence.

In addition to the Harmonised Conditions, the following rules shall apply to the processing of payment orders: 1.
Outre les conditions harmonisées, les règles suivantes sont applicables au traitement des ordres de paiement: 1.

Regulation 2016/679 shall apply to the processing of personal data by the ETIAS National Units.
Le règlement(UE) 2016/679 s'applique au traitement de données à caractère personnel par les unités nationales ETIAS.

Regulation EC No 45/2001 of the European Parliament and of the Council shall apply to the processing of personal data carried out by EBA, EIOPA and ESMA.
Le règlement(CE) nº 45/2001 du Parlement européen et du Conseil s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par l'ABE, l'AEAPP et l'AEMF.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the CEAOB, ESMA, EBA and EIOPA in the context of this Regulation and of Directive 2006/43/EC.
Le règlement(CE) no 45/2001 s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par le CEAOB, l'AEMF, l'ABE et l'AEAPP dans le cadre du présent règlement et de la directive 2006/43/CE.

To maintain HRDC's ethical values and to adhere to the federal government's code pertaining to conflict of interest, the following procedures shall apply to the processing or handling of an application, file or account of an HRDC employee or of a friend or relative of that employee.
Afin de maintenir les valeurs liées à l'éthique de DRHC et de respecter le code du gouvernement fédéral concernant les conflits d'intérêts, les procédures suivantes s'appliquent lors du traitement ou de la manipulation d'une demande, d'un dossier, ou d'un compte d'un employé de DRHC ou d'un parent ou ami de celui-ci.

Directive(EU) 2016/680 shall apply to the processing by Member States designated authorities for the purposes of Article 1(2.
La directive(UE) 2016/680 s'applique au traitement par les autorités désignées des États membres aux fins de l'article 1er, paragraphe 2.

Regulations(EU) 2016/679 and(EU) 2018/1725 shall apply to the processing of personal data carried out pursuant to this Regulation.
Les règlements(UE) 2016/679 et(UE) 2018/1725 s'appliquent au traitement des données à caractère personnel effectué en application du présent règlement.

This Directive shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community.
La présente directive s'applique au traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public sur les réseaux publics de communications dans la Communauté.

Without prejudice to the other provisions of this Regulation, this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks or terminal equipment operated under the control of a Community institution or body.
Sans préjudice des autres dispositions du présent règlement, le présent chapitre s'applique aux traitements de données à caractère personnel liés à l'utilisation de réseaux de télécommunications ou des équipements de terminaux fonctionnant sous le contrôle d'une institution ou d'un organe communautaire.

This Directive shall apply to the processing of personal data wholly or partly by automatic means, and to the processing otherwise than by automatic means of personal data which form part of a filing system or are intended to form part of a filing system.
La présente directive s'applique au traitement de données à caractère personnel, automatisé en tout ou en partie, ainsi qu'au traitement non automatisé de données à caractère personnel contenues ou appelées à figurer dans un fichier..

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the ESAs.
Les dispositions du règlement(CE) n° 45/2001 s'appliquent au traitement des données à caractère personnel effectué par les Autorités européennes de surveillance.

The provisions of this Regulation shall apply to the processing of all personal data which are collected, stored and used by the CEB, automatically or manually, with the aid of any type of medium paper, electronic, etc.
Les dispositions du présent Règlement s'appliquent au traitement de toutes les données à caractère personnel qui sont collectées, enregistrées et utilisées par la CEB, automatiquement ou manuellement et sur la base de tout type de support papier, électronique, etc.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Le règlement(UE) 2016/794 s'applique aux traitements de données à caractère personnel effectués par Europol au titre du présent règlement.

Provide that the Regulation shall apply to the processing of personal data by all Union institutions and bodies.
Ce Règlement s'applique au traitement de données personnelles par toutes les institutions et tous les organes de l'Union.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Le règlement(UE) 2016/794 s'applique au traitement de données à caractère personnel par Europol conformément à l'article 30 du présent règlement.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol pursuant to Articles 24 and 46.
Le règlement(UE) 2016/794 s'applique au traitement de données à caractère personnel au titre des articles 24 et 46.

Regulation(EU) 2016/794 shall apply to the processing of personal data by Europol under this Regulation.
Le règlement(UE) 2016/794 s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par Europol au titre du présent règlement.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission pursuant to this Regulation.
Le règlement(CE) no 45/2001 s'applique au traitement des données à caractère personnel effectué par la Commission en vertu du présent règlement.

Furthermore, provisions of this section shall apply to the processing of personal data carried out by health public institutions and public institutions not mentioned in the former paragraph whenever they use prerogatives of public power in order to accomplish their mission.
Les dispositions de la présente section s'appliquent, en outre, au traitement des données à caractère personnel réalisé par les établissements publics de santé ainsi que les établissements publics n'appartenant pas à la catégorie mentionnée au paragraphe précédent, dans le cadre des missions qu'ils assurent en disposant des prérogatives de la puissance publique conformément à la législation en vigueur.