Exemples d'utilisation de Something in return en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
We need something in return.
On veut un truc en échange.Why would I tell you that without something in return?
I want something in return,” he said.
Well, what if i gave you something in return?
Et si je propose un truc en échange?We get something in return for our vote.
Nous obtenons quelque chose en échange de notre vote.
On traduit aussi
Not always giving something in return.
We want something in return for our money.
He did, but he wanted something in return.
Il le fera mais il veut quelque chose en échange.What if I get something in return for my donation?
Et si j'obtiens quelque chose en échange de mon don?There is no thought of getting something in return.
Aucune pensée de recevoir quelque chose en retour.Was he promised something in return for the Guidices?
A-t-il promis quelque chose en échange au magistrat?True Kindness acts should never expect something in return.
La véritable gentillesse n'attend jamais rien en retour.I owed him something in return.
Je lui devais bien un truc en échange.This means to do good without expecting something in return.
C'est de faire le bien aux autres sans attendre rien en échange.I no longer expect something in return for my services.
Je n attend rien en retour de mes chevaux.You know that means you would owe me something in return.
Vous savez que ça signifie que vous ne me devez rien en retour.What if you get something in return for your donation?
Qu'arrive-t-il si vous obtenez quelque chose en échange de votre don?And we want to offer our employees something in return.
Et nous voulons offrir quelque chose en retour à nos employés.You have to offer something in return that's worthwhile.
Vous devez leur offrir quelque chose en retour qui Avoid making concessions without getting something in return.
Mais on ne fait pas de concession sans obtenir quelque chose en contrepartie.
