Que Veut Dire SPATIAL AND TEMPORAL DIMENSIONS en Français - Traduction En Français

• dimensions spatiales et temporelles
• dimensions spatiale et temporelle

Exemples d'utilisation de Spatial and temporal dimensions en Anglais et leurs traductions en Français

With the spatial and temporal dimensions.
Selon les dimensions spatiale et temporelle.

For Winnicott, integration includes both spatial and temporal dimensions.
Pour Winnicott, l'intégration comprend des dimensions spatiales et temporelles.

The usual spatial and temporal dimensions of my sound world are suspended.
Les dimensions spatiales et temporelles habituelles de mon monde sonore sont suspendues.

In addition, the demand for ES is also dependent on spatial and temporal dimensions.
En plus, la demande d'ES dépend également de dimensions spatiales ou temporelles.

The spatial and temporal dimensions of each gland are equal to those of the entire organism'(A. Carrel.
L'étendue spatiale et temporelle de chaque glande est égale à celle de l'organisme entier.

The linear representation of the classical map assumes a separation of spatial and temporal dimensions.
La représentation linéaire de la carte classique supposait une séparation des dimensions spatiales et temporelles.

These trajectories have spatial and temporal dimensions of considerable interest from a geographic point of view.
Ces itinéraires possèdent des dimensions spatiales et temporelles d'un intérêt considérable pour la géographie.

This second workshop is dedicated to exploring the spatial and temporal dimensions of nuclear order.
Cette deuxième conférence est organisée autour de l'exploration des dimensions temporelles et spatiales du nucléaire.

Spatial and temporal dimensions are suspended, opening the scene up to interpretation and fiction.
Les dimensions spatiales et temporelles sont ainsi suspendues, ouvrant à l'interprétation et la fiction.

The possibility of assessing in particular the spatial and temporal dimensions of the problem of desertification is enhanced.
Elles améliorent la possibilité d'évaluer notamment les dimensions spatiales et temporelles du problème de la désertification.

Designing the network according to the functional ecological needs at stake, including both spatial and temporal dimensions;
Concevoir le réseau selon les besoins écologiques fonctionnels qui sont en jeu, notamment les dimensions spatiales et temporelles;

Gender is associated both with the spatial and temporal dimensions of rituals, and with musical genres.
La dynamique masculin/féminin est associé à la fois avec les dimensions spatiales et temporelles des rituels, ainsi qu'avec les genres musicaux.

Designing the network according to the functional ecological needs at stake, including both spatial and temporal dimensions;
Concevoir le réseau en fonction des besoins écologiques fonctionnels en jeu, y compris les aspects spatiaux et temporels;

Physics is a four-dimensional pseudo-geometry[i.e., a geometry distinguishing spatial and temporal dimensions] whose metric determination gμv is bound, according to the fundamental equations.
La physique est une pseudo géométrie à quatre dimensions[c'est-à-dire une géométrie qui distingue les dimensions spatiale et temporelle] et dont la détermination métrique est liée, selon les équations fondamentales.

Considered in their generalities, these constructions are applied to objects of all material, spatial and temporal dimensions.
Considérées dans leurs généralités, ces constructions sont appliquées à des objets de toute dimension matérielle, spatiale et temporelle.

Mutations in language, the mental ordering of information, multiple and diversified attention, spatial and temporal dimensions, must be variable to think about how this new youthful subject is formed within networks.
Les mutations dans le langage, l'ordre mental des informations, l'attention multiple et diversifiée, les dimensions spatiales et temporelles, doivent être variables pour penser à comment se forme ce nouveau sujet juvénile à l'intérieur des réseaux.

How to effectively exploit the power of geographical information available on the Web, through the thematic, spatial and temporal dimensions?
Comment exploiter de façon efficace les dimensions thématiques, spatiales et temporelles de l'information disponible sur le Web?

The dissemination and use of GIS in epidemiology and public health, the GIS software developed by AMRO for public health and epidemiological analysis using spatial and temporal dimensions, have been very successful during the current year, with applications in Puerto Rico, Brazil, Costa Rica, Canada, the United States, Ecuador, the Dominican Republic and Argentina.
La diffusion et l'utilisation du logiciel SIG, mis au point par le Bureau régional pour procéder à des analyses de la santé publique et des tendances épidémiologiques en s'appuyant sur des données spatiales et temporelles, se sont révélées très efficaces durant l'année en cours, ce logiciel ayant été appliqué à Porto Rico, au Brésil, au Costa Rica, au Canada, aux États-Unis, en Équateur, en République dominicaine et en Argentine.

This paper proposes a graphic model of these trading posts, which became port metropolises, taking into account both spatial and temporal dimensions.
On peut établir un modèle graphique de ces cités-comptoirs devenues métropoles portuaires, en prenant en compte les dimensions spatiales et temporelles.

Design the network according to the functional ecological needs at stake, including both spatial and temporal dimensions, as well as those factors which are limiting conservation success.
Concevoir le réseau en fonction des besoins écologiques fonctionnels en jeu, y compris les deux dimensions spatiale et temporelle ainsi que les facteurs qui limitent le succès de la conservation.

This piece by the choreographer, in collaboration with musician Michel Guillet, appears as a display conceived for a photography exhibit, but involves the spatial and temporal dimensions of a show.
Cette création de la chorégraphe en collaboration avec le musicien Michel Guillet se présente comme un dispositif d'exposition photographique intégrant les dimensions spatiales et temporelles du spectacle.

She will examine how emotional information is retrieved, including both the spatial and temporal dimensions of memory retrieval.
Elle examinera comment les informations émotionnelles sont récupérées, y compris les dimensions spatiales et temporelles de la récupération de la mémoire.

The limited success in the control of land degradation and desertification may be attributed to a number of factors that include lack of data relating to the spatial and temporal dimensions of the problem.
Le succès limité de la lutte contre la dégradation de la terre et la désertification est attribuable à un certain nombre de facteurs, parmi lesquels le manque de données sur les dimensions spatiales et temporelles du problème.

This way the project takes on its whole spatial and temporal dimension.
Le projet prend ainsi toute sa dimension spatiale et temporelle.

It is necessary to move from the chronotopical approach in which the"chronotope" is defined as"a place for the convergence of the spatial and temporal dimension" GWIAZDZINSKI, L.
Il faut passer à une approche chronotopique où le« chronotope» est défini comme« lieu de confluence de la dimension spatiale et de la dimension temporelle» GWIAZDZINSKI, L.

Preferably, the interpolation is carried out in four dimensions: three spatial dimensions and one temporal dimension.
De manière préférée, l'interpolation est effectuée en quatre dimensions: trois dimensions spatiales et une dimension temporelle.

We're looking at spatial, temporal and technical dimensions.
Nous étudions les dimensions spatiales, temporelles et techniques.

It has spatial, temporal and scale dimensions.
Elle a des dimensions spatiales, temporelles et d'échelle.

It has spatial, temporal and scale dimensions.
Il comporte des dimensions temporelles, spatiale et sociale.

Work on spatial, temporal and geographic dimensions all at once;
Travailler sur des dimensions à la fois spatiales, temporelles et géographiques;