Traduction de "taking into account" en Français

S Des synonymes

Résultats: 17442, Temps: 0.3364

compte tenu prenant en compte en prenant en compte prenant en considération la prise en compte tenant compte tenir compte tient compte prendre en compte prend en compte prendre en considération prise en considération prenne en compte prend en considération

Exemples de Taking Into Account dans une phrase

Taking into account the september 30 results.
Compte tenu des résultats au 30 septembre.
Responsibilities and taking into account market practices;
Responsabilités confiées et prenant en compte les pratiques de marché;
The discount rate is determined taking into account:.
Le taux d'actualisation est obtenu en prenant en compte:.
And taking into account continuity in business activity.
Et prenant en compte la continuité d'activité dans les entreprises.
Organising and growth, taking into account gender equality.
Syndicalisation et croissance, prenant en compte l'égalité des genres.
Taking into account the views expressed at its fifteenth session,
Prenant en considération les vues exprimées lors de sa quinzième session,
Taking into account the views expressed at its sixteenth session,
Prenant en considération les vues exprimées lors de sa seizième session,
Guiding principles for taking into account the cultural values of.
Principes directeurs pour la prise en compte des valeurs.
the construction of complementary texts taking into account the existing standards.
rédaction de textes complémentaires prenant en compte les normes existantes.
Taking into account hidden or externalised costs.
La prise en compte des coûts cachés ou externalisés.
Taking into account the comments and amendments received.
Tenant compte des commentaires et amendements reçus.
The 19th general assembly of ICOMOS, taking into account.
La 19e assemblée générale de l'icomos, prenant en compte.
Taking into account the views expressed by delegations,
Prenant en considération les vues exprimées par les délégations,
Taking into account commission resolutions 61 / 2 of 18 may 2005.
Prenant en considération les résolutions de la commission 61 / 2, du 18 mai 2005.
At annex VII, these were further developed by taking into account the.
De l'annexe VII, celles-ci ont été davantage développées en prenant en compte.
Taking into account 2015 levels of expenditure.
Tenant compte des niveaux de dépenses de 2015.
Taking into account climate change in GERES interventions.
La prise en compte du changement climatique dans les interventions du GERES.
Taking into account the cultural values of wetlands 307.
Tenir compte des valeurs culturelles des zones humides 307.
It is a pragmatic approach taking into account the existing infrastructure.
C'est une approche tenant compte des infrastructures existantes.
Occupancy rate without taking into account the greenhouse BXL redevelopment project:.
Taux d'occupation sans tenir compte du projet de redéveloppement greenhouse BXL:.
Taking into account the fees collected or collectible by revenu québec.
Cette valeur tient compte des honoraires perçus ou à percevoir par revenu québec.
Taking into account catchability coefficient similar calculations give the following results:.
Prenant en compte le coefficient de capturabilite, des calculs similaires donnent les resultats suivants:.
Final dividend taking into account the actual number of treasury shares held:.
Dividende définitif tenant compte du nombre réel d'actions propres détenues:.
strengthen the investigatory capacity of authorities taking into account.
renforcer les capacités d'enquête des autorités prenant en compte la dimension.
Managers impose decisions without taking into account the emotional aspect of change.
Les gestionnaires imposent des décisions sans prendre en compte l'aspect émotionnel du changement.
Taking into account what is in place and international commitments.
Elle tient compte de l'existant et des engagements internationaux.
Occupancy rate without taking into account the redevelopment project of.
Taux d'occupation sans tenir compte du projet de redéveloppement.
With that overall objective in mind and taking into account the following considerations:.
Ayant en tête cet objectif global et tenant compte des considérations suivantes:.
Taking into account the afore mentioned measures when drafting the flood risk.
Prendre en compte les mesures mentionnées ci-dessus dans la mise au point du.
Taking into account the quality weights.
On prend en compte sa qualité de pondération.

Résultats: 17442, Temps: 0.3364

VOIR ÉGALEMENT
Voir également
MOT PAR MOT TRADUCTION
Mot par mot traduction
DES SYNONYMES
PHRASES DANS L'ORDRE ALPHABÉTIQUE

"Taking into account" dans d'autres langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus