Que Veut Dire THEIR COMMITMENT TO WORK TOGETHER en Français - Traduction En Français

• leur engagement à travailler ensemble
• leur engagement à collaborer
• leur engagement à œuvrer ensemble
• leur volonté d'œuvrer ensemble
• leur volonté de travailler ensemble

Exemples d'utilisation de Their commitment to work together en Anglais et leurs traductions en Français

The Parties reiterate their commitment to work together to..
Les Parties réitèrent leur engagement de travailler ensemble afin de..

The parties may choose to conclude an Umbrella Agreement at this time to formalize their commitment to work together.
À ce stade, les parties pourront choisir de conclure une entente cadre afin d'officialiser leur engagement à collaborer.

World leaders reaffirmed their commitment to work together to achieve the MDGs.
Les dirigeants du monde ont réaffirmé leur engagement à travailler ensemble pour atteindre les OMD.

The agreement represents the collaborative efforts of all three parties and underlines their commitment to work together in good faith.
L'accord représente les efforts de collaboration des trois parties et souligne leur engagement à travailler ensemble de bonne foi.

The two leaders also reaffirmed their commitment to work together on Indigenous issues and on women's empowerment.
Les deux dirigeants ont aussi réaffirmé leur engagement à travailler ensemble sur les questions autochtones et celles liées à l'autonomisation des femmes.

In this respect, he notes with satisfaction the meeting held on 7 April between the newly-elected President Julius Maada Bio and his challenger Samura Kamara, and their commitment to work together in the pursuit of Sierra Leone's higher national interests.
À cet égard, il note avec satisfaction la rencontre, le 7 avril, entre le Président nouvellement élu Julius Maada Bio et son challenger Samura Kamara, et leur engagement à œuvrer ensemble à la poursuite des intérêts nationaux supérieurs de la Sierra Leone.

Ministers reaffirmed their commitment to work together and outlined the key priorities for the next agricultural policy framework in the Calgary Statement.
Les ministres ont réaffirmé leur engagement à collaborer et ont énoncé les principales priorités du prochain cadre stratégique pour l'agriculture dans la Déclaration de Calgary.

May this tragic event which has brought all Koreans together in grief confirm their commitment to work together in solidarity for the common good.
Que ce tragique événement qui a rassemblé tous les Coréens dans le chagrin, confirme leur engagement à œuvrer ensemble dans la solidarité pour le bien commun.

They reaffirmed their commitment to work together for an equitable, balanced and comprehensive outcome to the upcoming 17th Conference of Parties at Durban, South Africa.
Ils ont réaffirmé leur volonté d'œuvrer ensemble à une issue équitable, équilibrée et globale de la 17e Conférence des parties qui doit se tenir prochainement à Durban en Afrique du Sud..

All the Brothers present then added a stone of their own to symbolise their commitment to work together to re-create the spirit of the Hermit- age.
Tous les Frères présents ont ensuite ajouté leur pierre person- nelle pour symboliser leur engagement à travailler ensemble pour re-créer l'es- prit de l'Hermitage.

They reaffirmed their commitment to work together to build democracy and peace in Afghanistan, help alleviate the humanitarian crisis in Darfur in Sudan, and to support stability in Haiti and in the Americas.
Ils ont réaffirmé leur engagement à travailler ensemble pour amener démocratie et paix en Afghanistan, aider à atténuer la crise humanitaire au Darfour, au Soudan, et appuyer la stabilité en Haïti et dans les Amériques.

Canada's privacy commissioners and ombudspersons issued a joint resolution today expressing their commitment to work together to improve the state of online privacy for children and young people.
Les commissaires à la protection de la vie privée et les ombudsmans du Canada ont pris aujourd'hui une résolution conjointe afin d'exprimer leur engagement à collaborer pour améliorer la situation de la protection de la vie privée en ligne des enfants et des jeunes.

They underline their commitment to work together to ensure the rapid economic development of the area, with particular emphasis on the liberalization of trade and infrastructure projects, which will secure the prosperity of the peoples in the region.
Ils soulignent leur volonté de travailler ensemble pour assurer le développement économique rapide de la région et, en particulier, la libéralisation des échanges et l'exécution de projets d'infrastructure, qui apporteront la prospérité aux peuples de la région.

Earlier this year, they issued a joint resolution expressing their commitment to work together to improve the state of online privacy for children and young people.
Plus tôt cette année, ils ont émis une résolution conjointe qui témoigne de leur engagement à collaborer à l'amélioration de la protection de la vie privée des enfants et des jeunes en ligne.

Further to this decision, at their Summit in Quebec in 2008 Leaders approved a joint work plan dealing with crisis management, conflict prevention and training and at the 2010 Summit in Brussels, they reaffirmed their commitment to work together in crisis management.
Comme suite à cette décision, lors du Sommet à Québec en 2008 les dirigeants ont agréé un programme de travail conjoint portant à la fois sur la gestion de crise, la prévention des conflits et la formation et lors du Sommet 2010 à Bruxelles, ils ont réaffirmé leur volonté de travailler ensemble en matière de gestion de crise.

The UPU and the Brazilian government in January renewed their commitment to work together to help member countries implement similar programmes elsewhere in the world.
L'UPU et le gouvernement du Brésil ont renouvelé en janvier leur engagement de travailler ensemble afin d'aider d'autres pays à mettre en place des programmes semblables ailleurs dans le monde.

During this visit, the main projects of cooperation between the IDB and MENFP were discussed and the two leaders reaffirmed their commitment to work together to achieve the expected overhaul of the education sector.
Au cours de cette visite, les principaux projets de coopération entre le MENFP et la BID ont été discutés et les deux dirigeants ont renouvelé leur engagement à travailler ensemble en vue d'arriver à la refondation escomptée, du secteur éducatif.

They also underscored their commitment to work together to replace outdated policies, including the Comprehensive Land Claims Policy and Inherent Right of Self-Government Policy as part of the ongoing federal law and policy review.
Par ailleurs, ils ont réitéré leur engagement à travailler ensemble pour remplacer les politiques désuètes, y compris la Politique sur les revendications territoriales globales et la Politique sur le droit inhérent à l'autonomie gouvernementale, dans le cadre de l'examen en cours des lois et des politiques fédérales.

Earlier this year, in Canada, the federal, provincial and territorial privacy commissioners and ombudspersons issued a joint resolution expressing their commitment to work together to improve the state of online privacy for children and young people.
Plus tôt cette année, au Canada, les commissaires et ombudsmans à la protection de la vie privée aux échelons fédéral, provincial et territorial ont émis une résolution conjointe qui témoigne de leur engagement à collaborer à l'amélioration de la protection de la vie privée des enfants et des jeunes en ligne.

On Monday, the 7th of March 2016, in Tokyo, Japan, ITTO and BirdLife International renewed their commitment to work together towards biodiversity conservation and forest restoration by signing a new memorandum of understanding(MoU) in the presence of Her Imperial Highness, Princess Takamado of Japan, who is also Honorary President of Birdlife International.
Le lundi 7 mars 2016 à Tokyo(Japon), l'OIBT et BirdLife International ont renouvelé aujourd'hui leur engagement à travailler ensemble en faveur de la conservation de la biodiversité et de la restauration des forêts en signant un nouveau protocole d'accord(PA) en présence de son Altesse impériale la Princesse Takamado du Japon, qui est aussi la Présidente honoraire de Birdlife International.