Que Veut Dire TO CLARIFY THE LANGUAGE en Français - Traduction En Français

• de clarifier le libellé
• de préciser la terminologie

Exemples d'utilisation de To clarify the language en Anglais et leurs traductions en Français

It proposed to clarify the language used in Article 28.
Elle a proposé de préciser le libellé utilisé dans l'article 28.

That court gave Congress until June 1 to clarify the language.
Cette Cour a donné des Congrès jusqu'au 1 juin à clarifier le libellé.

To clarify the language used in paragraphs 40 and 46 of the Indictment;128.
Préciser les termes utilisés aux paragraphes 40 et 46 de l'Acte d'accusation128.

Recommendation 13: Amend section 16.93 to clarify the language.
Recommandation no 13: Modifier l'article 16.93 pour en préciser le vocabulaire.

This regulation seeks to clarify the language in which diplomas are available.
Ce règlement vise à préciser la langue dans laquelle les diplômes sont disponibles.

From the start, it's essential to point that out to clarify the language.
Dès le départ, il importe de le souligner pour clarifier le langage.

Air Canada to clarify the language obligations of this former Crown corporation.
Air Canada pour clarifier les obligations linguistiques de cette ancienne société de la Couronne.

He recommends for this reason that a bill be introduced to clarify the language obligations of federal courts in this regard.
Il recommande pour cette raison l'laboration d'un projet de loi visant pr ciser les obligations linguistiques des tribunaux f d raux cet gard.

To clarify the language and terminology used in the promotion of human rights, and.
Clarifier le langage et la terminologie utilisés dans la promotion des droits de l'homme, et.

The purpose of the Glossary is to clarify the language used within the community.
Le but de ce glossaire est de clarifier davantage le langage utilisé au sein de la communauté.

Yet, working across a wide range of jurisdictions and a broad array of sectors makes it difficult to articulate clear roles and responsibilities, and even to clarify the language we use and the technologies we require.
Pourtant, comme nous devons travailler dans un large éventail de cadres juridictionnels faisant intervenir une vaste gamme de secteurs, il devient plus difficile de définir clairement les rôles et les responsabilités, et même de préciser la terminologie que nous utilisons et les technologies dont nous avons besoin.

The CWB's request to clarify the language in the Regulation has been accepted.
La demande de la CCB pour clarifier le libellé du règlement a été acceptée.

For example, the Office of the Commissioner intervened in Federal Court in the case Thibodeau v. Air Canada to clarify the language obligations of this former Crown corporation.
À titre d'exemple, le Commissariat est intervenu en Cour fédérale dans l'affaire Thibodeau c. Air Canada pour clarifier les obligations linguistiques de cette ancienne société de la Couronne.

We have therefore sought to clarify the language used in the previous resolution, which referred to the halls of the United Nations.
Nous avons donc cherché à préciser les termes employés dans la résolution précédente, qui parle de l'enceinte de l'ONU.

The government must take advantage of the legislative review to clarify the language obligations of airport authorities.
Le gouvernement doit profiter de la révision législative pour préciser les obligations linguistiques des autorités aéroportuaires.

The Employer's proposals seek to clarify the language of the clause and remove its obligation to provide written statements of sick leave balances.
Les propositions de l'employeur visent à clarifier le libellé et à éliminer son obligation de fournir une déclaration écrite des crédits de congé de maladie restants.

Purpose of Change The purpose of this change is to harmonize the CBCA with other federal statutes, to clarify the language of the Act and to reduce ambiguity.
Buts des modifications Le but de cette modification est d'harmoniser la LCSA avec les autres lois fédérales, de clarifier le libellé de la Loi et de réduire l'ambiguïté.

Various suggestions were made to clarify the language, with the authors agreeing to note that the range depended on non-CO2 drivers.
De nombreuses propositions ont été avancées pour clarifier le libellé, les auteurs acceptant d'indiquer que l'amplitude dépend de facteurs autres que le CO2.

Commissioner Fraser's participation in legal proceedings, like that of his predecessors, has helped to clarify the language obligations of provincial governments and federal institutions.
La participation du commissaire Fraser à des recours judiciaires, tout comme celle de ses prédécesseurs, a contribué à faire préciser les obligations linguistiques des gouvernements provinciaux, ainsi que des institutions fédérales.

The purpose of this memorandum is to clarify the language requirements for the labels of veterinary biologics imported into or sold, advertised, or offered for sale in Canada.
L'objet de cet avis est de clarifier les exigences relatives à l'étiquetage bilingue des produits biologiques vétérinaires importés, vendus, annoncés ou mis en vente au Canada.

Purpose of Change The purpose of this change is to harmonize the CBCA with other federal statutes, to clarify the language of the Act and to reduce ambiguity.
Buts des modifications Ces modifications visent à harmoniser la LCSA avec d'autres textes législatifs fédéraux de manière à clarifier le libellé de la Loi et à réduire l'ambiguïté.

The purpose of these additions are to clarify the language of the CCA, to reduce ambiguity, and to update the CCA to reflect current business terminology.
Buts des modifications Ces ajouts ont pour but de préciser le libellé de la LCC, de réduire les ambiguïtés et de mettre la Loi à jour afin qu'elle reflète la terminologie commerciale actuelle.

Working across increasingly complex jurisdictions and across a broad array of sectors makes it difficult to articulate clear roles and responsibilities, and even to clarify the language we use and the technologies we require.
Comme nous devons travailler dans des cadres juridictionnels de plus en plus complexes, faisant intervenir une vaste gamme de secteurs, il devient plus difficile de définir clairement les rôles et les responsabilités, et même de préciser la terminologie que nous utilisons et les technologies dont nous avons besoin.

I wanted to enter CLC more deeply and sought to clarify the language which remained both a block and opportunity for me and others.
Je souhaitais entrer plus profondément dans CVX et cherchais à clarifier le langage qui restait à la fois un blocage et une chance pour moi et les autres.

To clarify the language in paragraphs 14, 23 and 30, in particular by referring in the end of paragraph 23 to post-contract formation disputes and by aligning the wording in paragraph 30 as regards wasting costs with the relevant wording found in paragraph 32 of document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.18"from continuing down a non-compliant path, risking wasting time and probably costs.
De clarifier le libellé des paragraphes 14, 23 et 30, en particulier en renvoyant à la fin du paragraphe 23 aux litiges postérieurs à l'entrée en vigueur d'un marché et en alignant le texte du paragraphe 30 concernant la perte d'argent sur le texte pertinent du paragraphe 32 du document A/CN.9/WG. I/WP.79/Add.18"de continuer de suivre une voie non conforme au risque de provoquer une perte de temps et probablement d'argent.

As such the IB Program will take any opportunity to clarify the language of its LOS during client meetings.
À ce titre, le Programme de déglaçage saisira toutes les occasions de préciser la terminologie de ses niveaux de service lors des réunions avec ses clients.

The purpose of these changes is to clarify the language in these sections of the Regulations and ensure that the amended Regulations convey the intended purpose of the legislative changes to the AMPA.
Le but de ces modifications est de clarifier le libellé de ces articles du Règlement et de garantir que le règlement modifié exprime l'objectif des modifications législatives apportées à la LPCA.

In 2010, the organization's bylaws were revised with non-substantive changes to clarify the language of the document and bring it in line with current procedures.
En 2010, les statuts de l'organisation ont été révisés avec des modifications ne portant pas sur le fond pour clarifier le libellé du document et l'aligner sur les procédures actuelles.

The secretariat was instructed to clarify the language of paragraphs 14, 23 and 30 by standardizing references to jurisdiction and to the wasting of time and costs, as well as by replacing"post-contract disputes" with"post-contract formation disputes" para. 30.
Le secrétariat a été chargé de clarifier le libellé des paragraphes 14, 23 et 30, en standardisant les références à la compétence, au gaspillage de temps et aux coûts, et en remplaçant> par.

On November 30, 2016, the Commissioner tabled a report to Parliament13 on the need to clarify the language obligations regarding the posting of federal court decisions on the Internet.
Le 30 novembre 2016, le commissaire a déposé un rapport au Parlement13 sur la nécessité de clarifier les obligations linguistiques liées à l'affichage des décisions des cours fédérales sur Internet.

Comment utiliser "to clarify the language" dans une phrase

But I'll try to clarify the language a bit more.

Gottlieb’s additional recommendations to clarify the language of these clauses.

Ryan did not live to clarify the language in his bill.

Glover also discussed the need to clarify the language surrounding end-of-life care.

Now IPS wants to clarify the language to include low-performing neighborhood schools.

Rewrite the statute to clarify the language when it applies to condominium conversions.

However, IANA would like to clarify the language in the draft in Section 2.

PIA recognizes this phenomenon and works diligently to clarify the language of an agency agreement.

That prompted GASB this month to clarify the language around “business-type activities” of public agencies.

The Coffee Spanish For Coffee Buyers Book sets out to clarify the language of coffee.