Que Veut Dire TO ENSURE EARLY DETECTION en Français - Traduction En Français

• pour assurer la détection précoce
• pour assurer le dépistage précoce
• pour garantir la détection précoce

Exemples d'utilisation de To ensure early detection en Anglais et leurs traductions en Français

Measures taken to ensure early detection of disability.
Mesures prises pour assurer le dépistage précoce du handicap.

Community participation is also critical to ensure early detection.
La participation des collectivités est indispensable pour assurer un dépistage précoce.

Train laboratory staff to ensure early detection of all measles(and rubella) cases;
Former le personnel de laboratoire pour assurer le dépistage précoce de tous les cas de rougeole(et de rubéole);

Second, we are involved in cooperation with various sectors to ensure early detection of the disease.
Deuxièmement, nous coopérons avec divers secteurs pour assurer un dépistage précoce de la maladie.

Reinforce monitoring to ensure early detection and a fast eradication of potential new outbreaks, and.
Le renforcement de la surveillance pour assurer la détection précoce et l'éradication rapide des éventuels nouveaux foyers.

Mr. Puras asked what the State party was doing to ensure early detection of disabilities.
Puras demande ce que fait l'État partie pour assurer la détection précoce des handicaps.

To test‘normal' daily mortality, to ensure early detection of infection in the face of vaccination or in establishments epidemiologically linked to an outbreak.
De tester la mortalité journalière« normale» pour assurer la détection précoce de l'infection en présence d'animaux vaccinés ou dans les établissements épidémiologiquement liés à un foyer.

The CFIA recommends that producers monitor their fields through visual inspection during the growth period in order to ensure early detection and rapid response for better control of Eriochloa villosa.
L'ACIA recommande au producteur d'assurer un suivi de ses champs en faisant une inspection visuelle de ces derniers en période de croissance afin d'assurer une détection précoce et une intervention rapide pour un meilleur contrôle de l'Eriochloa villosa.

To test‘normal' daily mortality, to ensure early detection of infection in the face of vaccination or in establishments epidemiologically linked to an outbreak.
De tester la mortalité journalière« normale» pour assurer la détection précoce de l'infection en présence d'animaux vaccinés ou dans les exploitations ayant un lien épidémiologique avec un foyer.

WHO also requires that partners using bedaquiline adhere to principles of multidrug-resistant TB treatment, with an active surveillance process to ensure early detection and proper management of adverse drug reactions.
L'OMS exige également aux partenaires utilisant la bedaquiline d'adhérer aux principes du traitement de la tuberculose multirésistante, en suivant un processus de surveillance active pour assurer une détection précoce et une bonne gestion des effets indésirables des médicaments.

A surveillance system that is able to ensure early detection in the event that the agent enters a flock or herd is essential.
Il est essentiel de mettre en place un système de surveillance capable d'assurer la détection précoce au cas où l'agent pathogène contaminerait un troupeau.

Secondly, we screen all patients in hospitals and maternity clinics, high school and university students, couples planning to marry, prisoners and drug addicts, in order to ensure early detection of infection and take the necessary measures towards it.
Deuxièmement, nous faisons passer un test de dépistage à tous les patients des hôpitaux et des maternités, aux étudiants des lycées et des universités, aux couples qui projettent de se marier, aux prisonniers et aux toxicomanes afin d'assurer une détection précoce de l'infection et de prendre les mesures nécessaires pour y faire face.

The national surveillance programmes aim to ensure early detection of any outbreak of avian influenza in the EU.
Les programmes nationaux de surveillance visent à assurer la détection précoce de tout foyer de grippe aviaire dans l'Union.

Furthermore", he adds,"the OIE is also advocating a series of medium-term measures that will be relatively simple to implement with private sector support, such as training livestock producers and local veterinarians so as to ensure early detection of the virus at the farm level.
Par ailleur", a-t-il ajouté," l'OIE préconise également une série de mesures à moyen terme, relativement simples à mettre en place avec l'appui du secteur privé, comme la formation des éleveurs et des vétérinaires de proximité pour garantir la détection précoce du virus dans les élevages de volailles.

A surveillance system that is able to ensure early detection in the event that the agent enters a subpopulation is essential.
Il est essentiel de mettre en place un système de surveillance capable d'assurer une détection précoce de tout agent pathogène qui contaminerait une sous-population.

Pre- and post-natal care, making for improved coverage and concentration. Nutritional education during pregnancy and promotion of breastfeeding. Encouragement of childbirth at appropriate facilities, with special priority for women living in rural areas, to ensure early detection of risks and timely transport to suitably staffed services offering surgical obstetric care and rapid access to blood banks.
Soins de santé prénatale et postnatale et accroissement et intensification de leur couverture; éducation nutritionnelle pendant la grossesse et promotion de l'allaitement maternel; promotion de l'accouchement en établissement, priorité étant accordée aux femmes rurales, pour assurer la détection précoce des risques et le transport en temps opportun vers les services de soins obstétriques et chirurgicaux dotés de personnel qualifié et disposant d'un accès rapide aux banques de sang.

He would like to know what steps were being taken to ensure early detection of potential suicide victims and what programmes were being conducted to combat the problem.
Il souhaiterait connaître les mesures adoptées pour assurer une détection précoce des victimes potentielles de suicide et les programmes engagés pour lutter contre le problème.

Early Detection and Rapid Response: A system of monitoring and communications to ensure early detection as well as a rapid response in the event AIS are detected.
Détection précoce et intervention rapide: Un système de surveillance et de communication pour assurer la détection précoce des EAE ainsi qu'une intervention rapide si l'on détecte des EAE.

New models are needed to ensure early detection, prevention and control at the human-animal interface to reduce the persistent global threat of emerging animal diseases.
De nouveaux modèles sont nécessaires pour assurer la détection précoce, la prévention et le contrôle à l'interface homme-animal afin de réduire les menaces persistantes globales dues aux maladies zoonotiques émergentes.

Improve the supervision of major banks and financial institutions in order to ensure early detection of increased loan risks, potential insolvencies and liquidity problems;
D'améliorer la supervision des principales banques et institutions financières afin d'assurer la détection précoce de l'augmentation des risques de crédit, les insolvabilités potentielles et les problèmes de liquidités;

The OIE sets Standards to ensure early detection of disease and to prevent further international spread through trade and movements of animals, animal products and animal pathogens.
L'OIE établit des normes pour assurer le dépistage précoce des maladies et éviter que celles-ci continuent de se propager à l'échelle internationale par le biais du commerce et du transport d'animaux, de produits d'origine animale et d'agents pathogènes pour les animaux.

Throughout the world, Veterinary Services are at the frontline, alongside animal producers, to ensure early detection and rapid response to sanitary events presenting a threat to animals and humans.
Partout dans le monde, les Services vétérinaires sont en première ligne, au côté des éleveurs, pour assurer une détection précoce et une réponse rapide face aux événements sanitaires pouvant menacer les animaux et l'homme.

To test“normal” daily mortality, to ensure early detection of infection in the face of vaccination or in establishments epidemiologically linked to an outbreak.
De tester la mortalité journalière« normale» pour assurer la détection précoce de l'infection en présence d'animaux vaccinés ou dans les exploitations présentant des liens épidémiologiques avec un foyer.

Throughout the world, these Services are in the frontline, alongside animal producers, to ensure early detection and rapid response to deal with sanitary events presenting a threat to animals and humans.
Ces Services sont partout dans le monde en première ligne, avec les éleveurs, pour garantir la détection précoce et la réaction rapide face aux événements sanitaires qui menacent les animaux et l'homme.

AENV ensure that monitoring plans are designed to ensure early detection of potential water quality changes in groundwater and surface water due to their interactions(Section 10.9);
AENV veille à ce que des plans de surveillance soient conçus pour assurer la détection précoce des changements potentiels de la qualité de l'eau des nappes souterraines et de surface attribuables à leurs interactions(Section 10.9);

Developing and implementing a system of monitoring and communications to ensure early detection, as well as a rapid response in the event that aquatic invasive species are detected.
À mettre au point et à mettre en œuvre un système de surveillance et de communication pour assurer la détection précoce des espèces aquatiques envahissantes ainsi qu'une intervention rapide si elles sont détectées.

Mr. GAKO(Philippines) said that the Newborn Screening Act of 2004 was intended to ensure early detection of several congenital conditions which, left untreated, could lead to disorders or the death of a child.
Gako(Philippines) dit que la loi de 2004 relative à l'examen médical des nouveau-nés vise à assurer la détection précoce des affections congénitales graves qui, si elles ne sont pas traitées, peuvent causer des troubles chez l'enfant ou entraîner son décès.

The participants agreed on a package of recommendations and next steps that need to be taken to ensure early detection and appropriate treatment and management of cases in order to prevent the further spread of measles and potential outbreaks.
Les participants se sont mis d'accord sur un ensemble de recommandations et sur les prochaines mesures à prendre pour assurer la détection précoce des cas ainsi qu'un traitement et une prise en charge adéquats afin d'éviter une propagation plus importante de la rougeole et d'éventuelles flambées épidémiques.

Please provide updated information on measures taken(a) to prevent and combat trafficking in persons and to ensure early detection of cases,(b) to prosecute and punish such acts and(c) to assist and protect victims of trafficking and to ensure their access to health care.
Donner des renseignements à jour sur les mesures prises pour: a prévenir et combattre la traite des personnes et assurer la détection précoce des situations de traite; b poursuivre et punir les responsables; et c offrir une assistance et une protection aux victimes de la traite et leur garantir l'accès à des soins de santé.