Que Veut Dire TO PERFORM THOSE FUNCTIONS en Français - Traduction En Français

• pour remplir ces fonctions
• pour s'acquitter de ces fonctions
• pour exercer ces fonctions

Exemples d'utilisation de To perform those functions en Anglais et leurs traductions en Français

Senior Justice of the Court of Appeal to perform those functions.
Serment devant le président de la cour d'appel avant d'exercer ces fonctions.

Again, IAEA is requested to perform those functions in relation to Member States as well as States parties.
Là encore, il est demandé à l'AIEA de s'acquitter de ces fonctions à l'égard tant de ses États Membres que des États parties à la Convention.

In other words, they are equally entitled to perform those functions.
En d'autres termes, elles ont le droit d'exercer ces fonctions sur un pied d'égalité.

Second(Part b), methods of securing the funds required to perform those functions for at least three years are to be described by the applicant in accordance with the criteria below.
Deuxièmement(Partie b), les méthodes d'obtention des fonds nécessaires pour remplir ces fonctions pendant au moins trois ans doivent être décrites par le candidat selon les critères ci-dessous.

There is currently no post in the Aviation Section to perform those functions.
La Section des opérations aériennes ne dispose pas actuellement de poste pour ces fonctions.

To perform those functions, it may be necessary for them to obtain access to our databases and servers, which may contain personally identifying information about users.
Pour s'acquitter de ces fonctions, il peut être nécessaire pour eux d'avoir accès à nos bases de données et serveurs, qui peuvent contenir des informations d'identification personnelle sur les utilisateurs.

(b) has been certified by the holder of the certificate as being competent to perform those functions.
La personne a reçu une attestation du titulaire du certificat indiquant qu'elle est compétente pour exercer ces fonctions.

An applicant shall have demonstrated ability to perform those functions applicable to the privileges to be granted.
Le demandeur doit avoir démontré qu'il possède les aptitudes pour exercer les fonctions applicables aux avantages devant lui être octroyés.

However, the Court is not convinced that compulsory membership of Frami was required in order to perform those functions.
La Cour n'a pourtant pas la conviction que l'obligation en cause fût nécessaire à l'exécution de ces tâches.

Since the United Nations had the necessary technical expertise to perform those functions, none of them should be outsourced to other institutions.
Dans la mesure où l'ONU dispose des compétences techniques nécessaires à l'accomplissement de ces fonctions, il ne faudrait en externaliser aucune.

The person or persons designated to carry out the functions set out in subsection(4) shall be readily available to perform those functions.
La ou les personnes désignées pour exercer les fonctions indiquées au paragraphe(4) doivent être immédiatement disponibles pour les exercer.

Decides that the Working Group on Trafficking in Persons should continue to perform those functions set forth in Conference decision 4/4 of 17 October 2008;
Décide que le Groupe de travail sur la traite des personnes devrait continuer à s'acquitter des fonctions énoncées dans sa décision 4/4 du 17 octobre 2008;

This meaning is derived, in part, from the functions performed by a government and, in part, from the government having the powers and authority to perform those functions.
Ce sens est dérivé, en partie, des fonctions exercées par les pouvoirs publics et, d'autre part, par le fait que les pouvoirs publics ont le pouvoir et d'exercer ces fonctions.

Decide that the Working Group on Trafficking in Persons should continue to perform those functions as set forth in Conference decision 4/4;
Déciderait que le Groupe de travail sur la traite des personnes devrait continuer à s'acquitter des fonctions énoncées dans sa décision 4/4;

Member States, however, cannot escape the responsibility for determining the uses to which the Organization must be put and for deciding how it should be geared to perform those functions.
Les États Membres, cependant, ne peuvent se soustraire à leur responsabilité de déterminer ce à quoi l'Organisation doit s'employer et de décider comment elle doit être équipée pour remplir ces fonctions.

Neither is it too low as it allows to communicate in daily life and to perform those functions that are stipulated by the citizenship.
Il n'est pas non plus trop bas, car il correspond à la capacité de communiquer dans la vie de tous les jours et d'assumer les tâches qu'impose la citoyenneté.

To do so, the Department of Field Support plans to propose to strengthen within existing resources the capacity of the Field Personnel Division to perform those functions.
Pour ce faire, le Département de l'appui aux missions proposera de renforcer, au moyen des ressources dont il dispose, la capacité de la Division du personnel des missions, qui est chargée de ces opérations.

Accordingly, two General Service staff were assigned as bid opening officials to perform those functions by following established rules and procedures.
En conséquence, deux agents des services généraux ont été désignés comme fonctionnaires de l'ouverture des plis et ils exécutent cette fonction en suivant les règles et procédures établies.

Mine rescue stations may be established, equipped, operated and maintained, as the Minister may direct, by an entity specified by the Minister that, in the opinion of the Minister, is qualified to perform those functions.
Des postes de sauvetage minier peuvent être créés, équipés, exploités et entretenus, selon ce que le ministre peut ordonner, par une entité qu'il précise et qui, à son avis, possède les compétences requises pour exercer ces fonctions.

The approval of an additional P-3 Movement Control Officer post would enable the Movement Control Unit to perform those functions and, consequently, to provide the appropriate level of services to field missions.
Si le poste P-3 supplémentaire d'agent de la régulation des mouvements est approuvé, il permettra au Groupe du contrôle des mouvements d'assurer les fonctions susmentionnées et de fournir ainsi aux missions des services du niveau voulu.

It was envisaged that the termination of the international contractual personnel and United Nations Volunteers programmes by 31 December 1995 would be followed by the recruitment of international and local staff to perform those functions.
Il avait été prévu qu'à l'expiration des contrats du personnel contractuel international et des programmes des Volontaires des Nations Unies, le 31 décembre 1995, on recruterait du personnel local et international pour assumer ces fonctions.

Every State is sovereign, and equally entitled to the help it requires to perform those functions and the international community should search for a way or the mechanisms by which to ensure that such assistance will be available when requested.
Il est évident que chaque État doit décider en toute souveraineté s'il a besoin d'aide pour remplir ces fonctions et la communauté internationale doit trouver les moyens ou les mécanismes permettant d'offrir une aide aux États lorsqu'ils en ont besoin.

Identifying additional classifications of employees and the number of employees in each classification who will be required to perform those functions in an emergency; and.
De la désignation de classifications supplémentaires d'employés et du nombre d'employés de chaque classification qui seront tenus d'exécuter ces fonctions en cas d'urgence;

Those companies and individuals will have access to personal information needed to perform those functions, but may not use it for any other purposes and are required to process the data in accordance with Data Protection legislation.
Ces entreprises et individus auront accès aux informations personnelles nécessaires pour exercer ces fonctions, mais ne peuvent les utiliser à d'autres fins et sont tenues de traiter les données conformément à la législation de protection des données.

Moreover, the skill set required for these posts makes it very difficult to find appropriately qualified applicants willing to perform those functions at that level.
De plus, l'ensemble de compétences requises pour ces postes limite le nombre de candidats qualifiés et disposés à accomplir ces tâches à cette classe.

It is proposed to establish a new temporary post at the P-2 level for an Operations Officer to perform those functions, thus allowing the existing Research Officer's post to be returned to The Hague.
Il est proposé de créer un poste temporaire de la classe P-2 pour un spécialiste des opérations chargé de s'acquitter de ces fonctions, ce qui permettrait de rendre à La Haye le poste de spécialiste de la recherche actuellement utilisé.

For a metropolitan area to succeed, each tier of government needs to know what functions it is responsible for and it needs adequate powers and financial resources to perform those functions UCLG, 2016.
Pour qu'une aire métropolitaine y parvienne, chaque niveau du gouvernement doit connaître les fonctions dont il est responsable et disposer des compétences et des ressources financières adaptées pour exécuter ces fonctions CGLU, 2016.

If the Chairperson can no longer perform the functions of the office, the Ministerial Conference shall designate one of the Vice-Chairpersons to perform those functions pending election of a new Chairperson in accordance with rule 12.
Si le Président ne peut plus remplir les fonctions qui lui incombent, la Conférence ministérielle chargera l'un des Vice-Présidents de remplir ces fonctions jusqu'à l'élection d'un nouveau Président conformément à la règle 12.

Once functions have been delegated and transferred to the Regional Service Centre, it is important that the related posts be transferred in such a way as to guarantee sufficient staffing at the Centre to perform those functions.
Après la délégation et le transfert des fonctions au Centre, il est essentiel que les postes correspondants soient transférés de manière à garantir un effectif suffisant au Centre pour l'exercice de ces fonctions.

If the Chairperson can no longer perform the functions of the office, the General Council shall designate a Chairperson in accordance with Rule 13 to perform those functions pending the election of a new Chairperson.
Si le Président ne peut plus remplir les fonctions qui lui incombent, le Conseil général désignera, conformément à la règle 13, un Président qui remplira ces fonctions jusqu'à l'élection d'un nouveau Président.

Comment utiliser "to perform those functions" dans une phrase en Anglais

In extremis, he could arrange for a third party to perform those functions or perform functions himself.

When this happens, this becomes the new correct way to perform those functions and this must be documented.

How will your business continue to perform those functions if your computers are affected by a devastating virus?

O'Dell spoke with great energy about Diebold's efforts to create technology enabling everyone to perform those functions independently.

She attributed her discharge to her refusal to perform those functions using telemedicine tools provided by her employer.

It is true that they have often failed to perform those functions as well as they should have done.

So we didn’t have the clinical capacity to perform those functions that we would do on a patient-specific basis.

The Senators are forced to perform those functions themselves because they do not have experts, including auditors, accountants and lawyers.

Putting enough resources at the disposal of a computer allows it to perform those functions faster and better than humans.

Permissions that are enabled allow users to perform those functions within the project on which they are assigned that role.

Comment utiliser "pour exercer ces fonctions" dans une phrase en Français

Mais les tensions barémiques restent relativement faibles à tel point qu’à certains endroits il n’y a plus de candidats pour exercer ces fonctions à responsabilité.

Qui va-t-on désigner pour exercer ces fonctions ?

Tous les acteurs du monde de la santé s accordent à dire qu il faut un bénévolat plus nombreux et plus compétent pour exercer ces fonctions au service de l intérêt général.

Entretien libre avec le jury, visant à apprécier l'adéquation des candidats à l'emploi d'administrateur et leur motivation pour exercer ces fonctions

Les conditions requises pour exercer ces fonctions sont définies par le code du travail dans les articles R.6233-12, R.6233-17, R.6233-2.

Après tout, croyez-vous vraiment que je possède toutes les qualités requises pour exercer ces fonctions ?

Pour exercer ces fonctions une formation de niveau bac 5 en design web ou en conception multimédia est recommandée.

- supprimer les fonctions existant « en doublon » au sein des sociétés mères et utiliser la FNCH comme structure de mutualisation pour exercer ces fonctions de manière commune ;

comme structure de mutualisation pour exercer ces fonctions de manière commune. »

Sont-ils suffisamment matures pour exercer ces fonctions ?