Que Veut Dire TO THE IDEA OF DEVELOPING en Français - Traduction En Français

• idée de développer
• idée d' élaborer
• d' l' idée d' élaborer
• à l'idée de développer
• de l'idée de construire

Exemples d'utilisation de To the idea of developing en Anglais et leurs traductions en Français

Net: How did you come to the idea of developing for an Android device?
Net: Comment avez-vous eu l'idée de développer pour un appareil Android?

This led to the idea of developing motivation management tool for Marketing and Sales professionals.
Ce qui débouche sur l'idée de développer un outil de gestion de motivation pour les professionnels du Marketing de la Vente.

Even though I was born in France and I am still here today, I remain sensitive to the idea of developing my work with materials from elsewhere.
Même si je suis né et aujourd'hui ancré en France, je reste sensible à l'idée de développer mon travail avec des matériaux venus d'ailleurs.

I want to get back to the idea of developing a national infrastructure strategy.
Cela dit, revenons à l'idée d'élaborer une stratégie nationale en matière d'infrastructures.

As noted in the Committee's comments in Article 11.1, a. iii the Swedish authorities are receptive to the idea of developing strategies to make children's programmes in Sami.
Ainsi que le Comité l'a dit dans son commentaire relatif à l'article 11.1, a. iii, les autorités suédoises sont favorables à l'idée d'un développement de stratégies visant à produire des émissions pour enfants en sâme.

How did you come to the idea of developing products specifically for the ladies?
Alors comment est apparue l'idée de développer des produits spécifiquement à l'intention des femmes?

The single market initiative has indeed given new impetus to the idea of developing an EC-wide social policy.
L‘initiative du marché unique a quant à elle donné un nouvel élan à l'idée de l'élaboration d'une politique sociale à l'échelle de la CE.

In this regard, they look forward to the idea of developing a comprehensive UNCCD communication strategy being presented for consideration at COP 9.
À cet égard, elles approuvent l'idée d'élaborer une stratégie globale de communication relative à la Convention, à présenter pour examen à la neuvième session de la Conférence des Parties.

Participation by the BOC in work with Sweden, Canada, Australia, and the UN/ECE Metadata Workshop led to the idea of developing a business data model for survey and census processing.
La participation du BOC à des travaux menés avec la Suède, le Canada, l'Australie et à l'atelier sur les métadonnées organisé par la CEE-ONU a fait naître l'idée d'élaborer un modèle de données d'entreprise pour le traitement des enquêtes et des recensements.

This reasoning led to the idea of developing"descriptors" to explain the meaning of"good" practice, as a follow-up to the qualitative approach.
Ces valeurs peuvent être explicitées par des exemples de bonnes pratiques, d'où l'idée d'élaborer des pour expliquer ce que signifie une pratique selon l'approche qualitative.

Indeed, as last year's discussion in the Conference showed, a number of countries are sympathetic to the idea of developing a code, or some principles, which would be applied to conventional arms transfers.
En effet, on s'est aperçu au cours des débats qui ont eu lieu à cette occasion, qu'un certain nombre de pays sont favorables à l'idée d'élaborer un code, ou sinon quelques principes, qui seraient appliqués aux transferts d'armes classiques.

This reasoning led to the idea of developing"descriptors" to explain the meaning of"good" practice, as a follow-up to the qualitative approach.
Ces valeurs peuvent être explicitées par des exemples de bonnes pratiques, d'où l'idée d'élaborer des <<descripteurs>> pour expliquer ce que signifie une <<bonne>> pratique selon l'approche qualitative.

Some industry members are open to the idea of developing multi-year accessibility plans;
Certains membres de l'industrie sont ouverts à l'idée de concevoir des plans d'accessibilité pluriannuels.

Throughout these years he adhered to the idea of developing acousmatic music(music that one hears without seeing the source that produced it) and to concert performance of this music.
Durant toutes ces années, il s'attache à développer la notion d'acousmatique(musique que l'on entend sans voir la cause qui la produit), et celle d'interprétation en concert de cette même musique.

The document also presents the Canadian contributions and response to the idea of developing an assessment tool for higher education across OECD countries.
Les documents portent également sur les contributions canadiennes et la réaction à l'idée du développement d'un outil d'évaluation pour l'enseignement postsecondaire dans les pays de l'OCDE.

The old continent is, as always, averse to the idea of developing a defense tool that is independent of its big American brother.
Le vieux continent est comme toujours frileux face à l'idée de développer un outil de défense indépendant du grand frère américain.

The Committee found the Swedish authorities to be receptive to the idea of developing strategies which have proved successful in the case of other regional or minority languages e.g. dubbing of children's programmes.
Les autorités suédoises ont paru accueillir favorablement l'idée d'un développement de stratégies qui ont porté leurs fruits dans le cas d'autres langues régionales ou minoritaires par exemple le doublage des émissions pour enfants.

Several countries on the Indian Ocean appear to be positively inclined to the idea of developing some kind of cooperation, and two meetings among officials have been convened in Australia and Mauritius to develop an approach to such cooperation.
Plusieurs pays riverains de l'océan Indien semblent envisager favorablement l'idée de développer des liens de coopération; deux réunions ont déjà eu lieu entre leurs représentants officiels en Australie et à Maurice pour définir la forme que prendraient ces liens.

On the one hand, a section of the MAS leadership, particularly around vice-president Garcia Linera, are firmly committed to the idea of developing"Andean capitalism", and they combine this Utopian idea with an almost religious belief in parliamentary legality, as if the oligarchy can be defeated at the polls alone.
D'un côté, une section de la direction du MAS- en particulier autour du vice-président Garcia Linera- ne démord pas de l'idée de construire un« capitalisme andin». Et ces gens combinent cette idée utopique avec une foi quasi-religieuse dans la légalité parlementaire, comme si l'oligarchie pouvait être battue dans les urnes seulement.

On the one hand, a section of the MAS leadership, particularly around vice-president Garcia Linera, are firmly committed to the idea of developing"Andean capitalism", and they combine this Utopian idea with an almost religious belief in parliamentary legality, as if the oligarchy can be defeated at the polls alone.
D'un côté, une section de la direction du MAS- en particulier autour du vice- président Garcia Linera- ne démord pas de l'idée de construire un« capitalisme andin». Et ces gens combinent cette idée utopique avec une foi quasi- religieuse dans la légalité parlementaire, comme si l'oligarchie pouvait être battue dans les urnes seulement.

The longer procedural stalling tactics in the Conference continue, the more active consideration should be devoted to the idea of developing an alternative forum or parallel process in which real work could be undertaken on the ripe core issues without the constraints of the rules of procedure of the Conference.
La stratégie déjà ancienne de blocage procédural de la Conférence du désarmement se poursuit, de sorte qu'il faut examiner sérieusement l'idée de créer une instance nouvelle ou parallèle qui sera capable de mener un travail effectif sur les questions centrales mûres pour la discussion sans subir la contrainte du Règlement intérieur de la Conférence du désarmement.

In this sense, even before we agree upon our work programme, my delegation would like to pay attention to the idea of developing confidence-building measures in outer space or any viable interim measures to enhance the existing treaty regimes, with a view to strengthening the security of space activities, preventing the military use of space and promoting cooperation for civil and scientific purposes.
C'est ainsi qu'avant même de nous mettre d'accord sur un programme de travail, ma délégation souhaiterait que soit examinée l'idée de mettre au point des mesures de confiance dans le domaine de l'espace ou toute autre mesure provisoire viable pour renforcer les régimes existants, afin d'améliorer la sécurité des activités spatiales, de prévenir les utilisations militaires de l'espace et de promouvoir la coopération dans les domaines scientifique et civil.

This led to the idea of develop a simple tool which enables the people in the delta to forecast the flooding.
Cela a conduit à l'idée de développer un outil simple permettant aux habitants du delta de prévoir l'inondation en début de saison.