Que Veut Dire TO THE TIME WHEN en Français - Traduction En Français

• au moment où
• au temps où
• à l'époque où
• à la période où
• jusqu'au jour où
• de la date à
• à l'instant où
• à l' époque où
• aux temps où
• à la date à
• fois où
• aux heures où

Exemples d'utilisation de To the time when en Anglais et leurs traductions en Français

Look to the time when I will live.
Je repense au temps quand je vivais.

I have got it synched to the time when.
Je les ai synchronisées au moment où.

To the time when all men of all nations.
Jusqu'au jour où tous les peuples.

We are coming to the time when it says.
Nous arrivons juste au moment où il dit.

Moreover, it is critically important to maintain momentum throughout the roughly ten years from the end of the International Polar Year to the time when CARI's facilities become fully operational.
Il est de surcroît absolument crucial de maintenir l'élan sur la période d'environ 10 ans qui séparera la fin de l'Année polaire internationale de la date à laquelle les installations de l'ICRA seront pleinement opérationnelles.

Back to the time when I was single.
Retour à l'époque où j'étais célibataire.

I Want to Go Back to the Time When.
J'aimerais juste retourner au temps où.

Woe to the time when I did not love you!
Malheur à l'époque où je ne t'ai pas aimée!"!

So that applies only to the time when General Krstic.
Ces accords, signés au temps où le général Franco.

Back to the time when you learned to become a chef.
Revenons à l'époque où vous avez appris à devenir cuisinier.

And this dates back to the time when the event.
Cela remonte à l'époque où les événements sont.

There is an Age of Majority Act, Chapter 46:06 in Trinidad and Tobago. It is described as an Act to amend the law relating to the age of majority, to persons who have not attained the age and to the time when a particular age is attained.
Il existe à la Trinité-et-Tobago une loi sur l'âge de la majorité(ch. 46 :06), décrite comme étant une loi destinée à amender la législation applicable à l'âge de la majorité, aux personnes qui n'ont pas atteint cet âge et à la date à laquelle un âge donné est atteint.

Look back to the time when you were saved.
Pense au moment où tu as été sauvé.

The Nabonidus Chronicle gives precise details as to the time when these events took place.
Chronique de Nabonide donne des détails précis quant au temps où ces événements.

Took me back to the time when we walked down the aisle.
Ramène moi au temps où nous descendions l'allée.

The Commission on Human Rights, at its forty-ninth session, taking note of the report of the independent expert, adopted resolution 1993/21 of 4 March 1993 in which it, inter alia, decided to renew the mandate of the independent expert for one year so that he might complete his report using the observations and comments submitted by governments and intergovernmental and non-governmental organizations which could not be included owing to the time when they were received.
A sa quarante-neuvième session, la Commission des droits de l'homme, prenant acte du rapport de l'expert indépendant, a adopté, le 4 mars 1993, la résolution 1993/21 dans laquelle elle a notamment décidé de renouveler le mandat de l'expert indépendant afin qu'il puisse terminer son rapport à l'aide des observations et des commentaires présentés par les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales dont il n'avait pu tenir compte en raison de la date à laquelle ils lui étaient parvenus.

Mid-September to the time when I left for Vukovar.
Jusqu'au moment où je suis allé à Vukovar.

I wish I could go back to the time when we were so happy.
Je voudrais retourner aux temps où nous étions heureux.

Go back to the time when pirates ruled the seas.
Vous vous êtes transportés au temps où les pirates dominaient les mers.

Investigators in 1995, in relation to the time when you were transported.
Enquêteurs, en 1995, s'agissant du moment où vous avez été transporté de.

It goes back to the time when the United States was still an English colony.
Elle remonte à la période où les États-Unis étaient une colonie anglaise.

I don't want to go back to the time when women were chattel.
Nous ne voulons pas revenir aux temps où les femmes étaient exclues.

And go back to the time when my father kept the'Admiral Benbow' inn.
Pour en revenir au temps où mon père tenait l'auberge Amiral Benbow.

The practice dates back to the time when the bridge was built.
Cette pratique remonte à l'époque où le pont a été construit.

Bring us back to the time when you were starting your career as a journalist.
Revenons-en à la période où vous entamez votre carrière de journaliste.

These limits do not correspond to the time when this area was still common.
Ces limites ne correspondaient pas au temps où ce quartier était encore une commune.

Let's now go to the time when you have been appointed as the..
Nous allons revenir à la période où vous avez été nommé chef.

THE first important inquiry relates to the time when this proclamation is to be made.
La première question importante ce rapporte au temps où cette proclamation doit être faite.

This referred to the time when I myself would leave this world.
Cela se rapporta au moment où moi-même j'avais failli quitter ce monde.

Can't we go back to the time when we were happy?
On peut revenir au temps où on était heureux?