Que Veut Dire USING THE TRANSMITTER en Français - Traduction En Français

• utiliser l' émetteur
• vous utilisez le transmetteur
• l'aide de l' émetteur
• à l'aide du transmetteur

Exemples d'utilisation de Using the transmitter en Anglais et leurs traductions en Français

Any door is opened without using the transmitter or key.
Une porte est ouverte sans utiliser l'émetteur ou la clé intelligente.

Using the Transmitter as a Simulator If required, you can also use the transmitter for simulations.
Utilisation de l'émetteur comme simulateur Au besoin, vous pouvez également utiliser l'émetteur à des fins de simulation.

The trunk is opened without using the transmitter(or smart key.
Le hayon est ouvert sans utiliser le transmetteur(ou la clé intelligente.

In some models, it is also possible to control the night light from a distance using the transmitter.
Sur certains modèles, il est également possible de commander la veilleuse à distance à l'aide de l'émetteur.

Lock the doors using the transmitter of the keyless entry system.
Verrouiller les portes à l'aide du transmetteur du système d'accès sans clé.

You can now control your lamp or appliance remotely using the Transmitter.
Vous pouvez maintenant contrôler votre lampe ou vos appareils à distance à l'aide de l'émetteur.

Using the transmitter, adjust the servo travel to make sure the carburetor opens and closes properly.
À l'aide du transmetteur, ajustez le déplacement du servo pour vous assurer que le carburateur s'ouvre et se ferme correctement.

A front or rear door is opened without using the transmitter(or smart key.
Une porte avant ou arrière est ouverte sans utiliser le transmetteur(ou la clé intelligente.

If the person using the transmitter moves slightly, the signal will come back and good audio will be obtained again.
La personne utilisant l'émetteur n'a souvent qu'à se déplacer légèrement pour que le signal se rétablisse ainsi que la qualité audio.

Also check the position of the other three inters before using the transmitter.
Vérifiez également la position des trois autres inters avant d'utiliser l'émetteur.

If you don't plan on using the transmitter for extended periods, turn off the transmitter power by using the power on-off switch see 8 on the next page.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'émetteur, éteignez le en utilisant le commutateur d'alimentation Power on-off, voir §8 page suivante.

If the connected equipment has the AVLS(Automatic Volume Limiter System) function, be sure to turn the function off when using the transmitter.
Si le matériel raccordé possède la fonction AVLS(Automatic Volume Limiter System, système de limitation automatique du volume), désactivez cette fonction lorsque vous utilisez le transmetteur.

If you don't plan on using the transmitter for extended periods, turn off the transmitter power by using the power on-off switch see 3 below.
Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'émetteur pendant une longue période, éteignez le en utilisant le commutateur d'alimentation Power on-off, voir §3 ci-dessous.

If the connected equipment has the AVLS(Automatic Volume Limiter System) function, be sure to turn the function off when using the transmitter.
Si l'appareil raccordé présente la fonction AVLS(système de limitation automatique du volume), désactivez cette fonction quand vous utilisez le transmetteur, sinon vous devrez augmenter le volume du casque.

If you don't plan on using the transmitter for extended periods, turn off the transmitter power by using the power on-off switch see 3 below.
Si vous ne projetez pas d'utiliser l'émetteur pendant de longues périodes, mettez-le hors tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation voir point 3 ci-dessous.

The basic rule of thumb for all wireless audio systems is to always try to minimize the distance between transmitter and receiver as much as possible and also to try to maintain“line of sight” between the two that is, the person using the transmitter should be able to see the receiver antennas.
La règle de base pour tout système UHF est de minimiser la distance émetteur/ récepteur et aussi d'essayer de maintenir une“ligne de visée” entre les deux à savoir, la personne utilisant l'émetteur devrait être capable de voir les antennes du récepteur.

If you don't plan on using the transmitter for extended periods, turn off the transmitter power by using the power on-off switch see 5 on the next page.
Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'émetteur pendant une période prolongée, éteignez-le à l'aide de l'interrupteur d'alimentation Power. voir n 5 de la page suivante.

Use the transmitter and receiver to control the flashlight(radio frequency control.
Utiliser l'émetteur et le récepteur pour contrôler l'affichage lumineux(contrôle de la fréquence radio.

Always use the transmitter and receiver where there is adequate ventilation.
Toujours utiliser l'émetteur et le récepteur dans un endroit bien aéré.

Use the transmitter to operate the aileron and elevator controls.
Utilisez l'émetteur pour commander l'aileron et la gouverne de profondeur.

To do this, you must use the transmitter Traxxas TQ 2.4GHz(shown at right.
Pour ce faire, vous devez utiliser l'émetteur TQ 2,4 GHz de Traxxas(illustré à droite.

We can use the transmitter on board Wilma's ship to contact Earth.
Le mieux qu'on puisse faire, c'est d'utiliser l'émetteur sous-espace… à bord du vaisseau de Wilma pour contacter la Terre.

Inbuilt IR remote control shutter lets you use the transmitter to control the camera.
Inbuilt IR obturateur de contrôle à distance vous permet d'utiliser l'émetteur pour contrôler la caméra.

If there are more people in the car you can let the people on the backseat use the transmitter.
Si vous êtes au moins trois dans la voiture, vous pouvez laisser les passagers arrière utiliser l'émetteur.

When the distance between you and the speaker/sound source is longer, let the person you want to hear use the transmitter.
En cas de distance importante entre une personne qui est la source sonore ou d'une utilization dans un lieu bruyant, laissez votre interlocuteur utiliser l'émetteur.

Angry mob. Use the transmitter and enter the 3-digit code from the control.
Utilisez l'émetteur et entrez les 3 chiffres du code de la salle, la foule s'agite.

Always use the transmitter and receiver where there is adequate ventilation. To prevent overheating, keep the transmitter and receiver away from heat sources such as radiators, heat registers, direct sunlight, stoves, amplifiers, or other appliances which produce heat.
Toujours utiliser l'émetteur et le récepteur dans un endroit bien aéré. Pour éviter toute surchauffe, tenir l'émetteur et le récepteur éloignés des sources de chaleurs telles que les radiateurs, les registres, la lumière directe du soleil, les cuisinières, les amplificateurs et autres appareils qui produisent de la chaleur.

WARNING- after detecting an obstacle, the gate or door stops during its opening travel and automatic closure is disabled; to restart operation, the user must press the control button or use the transmitter.
ATTENTION- après la détection d'un obstacle, le portail ou la porte s'arrête en phase d'ouverture et la fermeture automatique est exclue; pour que le portail reprenne sa course, il faut presser le bouton de commande ou utiliser l'émetteur.

Place the model on a flat surface, use the transmitter sticks to level the swashplate if it isn't already, the tail slider should be approximately in the center of its travel range.
Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation.

If you use the transmitter in a multichannel system you can remove the black plastic ring and replace it with a colored ring from the optional Color Coding kit to identify each wireless channel by a different color.
Si vous utilisez l'émetteur à main sur un système multicanal vous pouvez enlever l'anneau de plastique noir et le remplacer par un anneau de couleur choisi dans le jeu d'anneaux et plaquettes optionnel.

Comment utiliser "using the transmitter" dans une phrase

The receiver (4) carries out a transmitter allocation using the transmitter recognition signal.

Note: If using AA batteries, set the battery type using the transmitter menu.

Then, a global coordinate system is identified using the transmitter data (operation 1101).

Have you tried using the Transmitter setup wizard to get it going again?

The system will be disarmed by using the transmitter or the ignition key.

The guide leads the group using the transmitter and every participant has a receiver.

The alarm can be canceled by unlocking the doors using the transmitter or key.

If you are using the transmitter to open the gate, jumper the CYCLE terminal.

It adds the conveniences of using the transmitter without the issues with the protective case.