Que Veut Dire WHICH IS NOT THE SAME THING en Français - Traduction En Français

• qui n'est pas la même chose
• ce n'est pas pareil

Exemples d'utilisation de Which is not the same thing en Anglais et leurs traductions en Français

Which is not the same thing.
Ce qui n'est pas la même chose.

You're a coward, which is not the same thing.
Tu es lâche, ce n'est pas pareil.

Which is not the same thing, by the way.
Ce qui n'est pas la même chose, d'ailleurs.

They feared it, which is not the same thing.
Redoutait, ce qui n'est pas la même chose.

Which is not the same thing at all, right?
Ce qui n'est pas du tout la même chose, si?

It's a belief, which is not the same thing.
Ils ont une croyance, ce qui n'est pas la même chose.

However what we are talking about here is GENDER, which is not the same thing.
Mais nous sommes dans le topic sur l'homoparentalité, ce qui n'est pas la même chose.

Something else, which is not the same thing with improvements.
Autre chose, ce n'est pas la même chose avec des améliorations.

It's just that you got to book quickly… which is not the same thing.
C'est qu'il faut réserver vite, ce n'est pas pareil.

Bishops must lead, which is not the same thing as being authoritarian.
L'Évêque doit conduire, ce qui n'est pas la même chose que se comporter en maître.

It implies that it's against the law, which is not the same thing.
En violant la loi, ce qui n'est pas la même chose.

Trump is right-wing, which is not the same thing as conservatism.
Trump est de droite, ce qui n'est pas la même chose que le conservatisme.

It has been taught to want it for twenty years, which is not the same thing.
Vingt ans à le vouloir, ce qui n'est pas la même chose.

There is a regime of variation which is not the same thing as the succession of ideas themselves.
Variation qui n'est pas la même chose que la succession des idées elles-mêmes.

I said that it's a system of political economy, which is not the same thing.
Je parlais d'une économie de marché, ce qui n'est pas du tout la même chose.

There is a regime of variation which is not the same thing as the succession of ideas themselves.
Il y a un régime de la variation qui n'est pas la même chose que la succession des idées elles-mêmes.

He forecast the break up of the Soviet Union, which is not the same thing.
Il a prédit l'effondrement de l'Union soviétique, ce qui n'est pas la même chose.

He is anti-Zionist, which is not the same thing.
Il se dit antisioniste, ce qui n'est pas la même chose.

There will remain only the knowing about it, which is not the same thing.
On n'aura plus que des connaissances- ce qui n'est pas la même chose.

It is about tolerance, which is not the same thing at all.
Ils sont tolérés, ce qui n'est pas du tout la même chose.

They are interested solely in seeing whether it can help them, which is not the same thing.
Ils sont seulement intéressés de voir si cela peut les aider, ce qui n'est pas la même chose.

Me, I was rather"Columbo", which is not the same thing you will say!!
Moi, J'étais plutôt"Columbo", ce qui n'est pas la même chose vous me direz!!

There were no holidays in the medieval period- there were Holy days, which is not the same thing.
Non, ils ont célébré les Jours Saints, ce qui n'est pas la même chose.

This is indifference, which is not the same thing.
Il y a de l'indifférencié, ce qui n'est pas la même chose.

She is not only a great singer, but a whole person engaged, which is not the same thing.
Elle n'est pas seulement une chanteuse, mais une personne toute entière engagée, ce qui n'est pas la même chose.

You can apply to join the Army, which is not the same thing at all.
On peut présenter une demande pour être recruté, ce qui n'est pas du tout la même chose.

Rather it allows for damages which reflect the gravity of a breach, which is not the same thing.
Ce que prévoit le paragraphe 1 de l'article 42, c'est que les dommages-intérêts doivent correspondre à la gravité de la violation, ce qui n'est pas la même chose.

He was asked to discuss it, which is not the same thing.
On lui demandé d'en discuter, ce qui n'est pas la même chose.

But the capacity of destroying which is not the same thing.
Mais en capacité de destruction, ce n'est pas la même chose.

I am a poor man with money, which is not the same thing.
Je suis un pauvre homme avec de l'argent, ce qui n'est pas la même chose.