Que Veut Dire WHICH MAKES IT POSSIBLE TO IDENTIFY en Français - Traduction En Français

• qui permet d'identifier

Exemples d'utilisation de Which makes it possible to identify en Anglais et leurs traductions en Français

Mass spectrometry, which makes it possible to identify proteins;
La spectrométrie de masse, qui permet d'identifier des protéines;

I, in the same way, try to endow my music with signs of identity, with a"maison connue"-to quote Lutoslawski- which makes it possible to identify its roots.
Parallèlement, j'essaie de doter ma musique de signes distinctifs, de"maison connue" -pour reprendre les mots de Lutoslawski-, qui permettent d'identifier des racines.

Mass spectrometry, which makes it possible to identify proteins;
La spectrométrie de masse permet de…, qui permet d'identifier des protéines.

A Unified System of Statistics on Gender Violence has been set up to define, develop and maintain a system of information which makes it possible to identify the gender violence dimension.
Le Costa Rica s'est doté du Système unifié de mesure statistique de la violence sexiste, conçu et développé avec pour objectif général de recueillir un ensemble de données permettant de déterminer l'ampleur de la violence sexiste.

The dimension of the facts or(FACTS) 30 which makes it possible to identify the statement of the problem encountered.
La dimension des faits ou(FAITS) 30 qui permet d'identifier l'énoncé du problème rencontré.

This problem may be resolved at least in part by taking the approach used by Sala-i-Martin(2004) which uses a BACE method(Bayesian Averaging of Classical Estimates), which makes it possible to identify statistically the appropriate variables.
Ce problème peut être résolu au moins partiellement à partir de l‟approche utilisée par Sala-i-Martin(2004) qui utilise une méthode BACE(Bayesian Averaging of Classical Estimates), qui permet d‟identifier statistiquement les variables appropriées.

Innovative gauging system by electrical contact which makes it possible to identify the correct dimensions of the key automatically with absolute precision.
Le système d'étalonnage novateur par contact électrique permet d'établir automatiquement et très exactement la dimension correcte de la clé.

A miscellaneous in track and field is the all-around-this is the kind of competition in which athletes compete in more than one discipline, but in different disciplines, which makes it possible to identify the most multilaterally developed athlete.
Un divers dans l'athlétisme est le tout autour -C'est une sorte de compétition dans laquelle les athlètes concourent dans plus d'une discipline, mais dans des disciplines différentes, ce qui permet d'identifier l'athlète le plus multilatéralement développé.

New ideas and old solutions are evaluated in the field which makes it possible to identify the policies that are effective and those that are not.
Idées nouvelles et solutions anciennes sont évaluées sur le terrain, ce qui permet d'identifier les politiques efficaces et celles qui ne le sont pas.

As part of applying Google Analytics(see below), this website also uses what is called the DoubleClick cookie, which makes it possible to identify your browser when you visit other websites.
Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics(voir ci-dessous), ce site Web utilise également le cookie DoubleClick qui permet la reconnaissance de votre navigateur lors de la visite d'autres sites Web.

This data contains the TCP/IP address(a number which makes it possible to identify a computer on the network), the brands and version of the navigator as well as the operating system and the last web page consulted.
Ces données contiennent l'adresse TCP/IP(un numéro qui permet d'identifier un ordinateur sur le réseau), les marques et version du navigateur ainsi que du système d'exploitation et la dernière page web consultée.

About this matter, they are available in 4 colours(red, gray, blue or pink), which makes it possible to identify the fins if needed.
A ce sujet, ils sont disponibles en 4 couleurs(rouge, gris, bleu ou rose), ce qui permet d'identifier les palmes au besoin.

A further aspect of the question is the survey process, which makes it possible to identify and to map problem areas and allocate resources according to the density of landmines and the higher risk factors.
Un autre aspect de la question est celui des levés, qui permettent d'identifier et de cartographier les régions touchées et de répartir les ressources selon la densité des mines terrestres et la gravité des risques.

They do not contain any personal information which makes it possible to identify a person.
Ils ne contiennent aucune information personnelle permettant d'identifier une personne.

The Blood Culture Identification Panel, which makes it possible to identify directly from a positive blood culture the 24 pathogens most often associated with bloodstream infections as well as 3 antibiotic resistance genes.
Le panel d'Identification des hémocultures, qui permet d'identifier directement à partir d'une hémoculture positive les 24 pathogènes les plus fréquemment responsables d'infections généralisées ainsi que 3 gènes de résistance aux antibiotiques.

The IMEI number is a 15-digit serial number which makes it possible to identify a device.
Le numéro IMEI est un numéro de série à 15 caractères qui rend possible l'identification d'un appareil.

International coding of traceability used in the GS1 system which makes it possible to identify in a single way every container, independently of its contents, which it is homogeneous or not.
Codification internationale de traçabilité utilisé dans le système GS1 qui permet d'identifier de façon unique tout produit, indépendamment de son contenu, qu'il soit homogène ou non.

What will make SourceID unique is that will utilize Cadmium Zinc Telluride(CZT) gamma-ray detectors, a crystal which makes it possible to identify the type of radioactive energy emitted with great precision.
Le SourceID est équipé de détecteurs en cristaux de rayons gamma en tellurure de cadmium et de zinc(CZT), qui permettent une identification très fine du type d'énergie radioactive émise.

To do this, a cookie is saved to the visitor's browser which makes it possible to identify the user when he or she visits a website which is part of the Google advertising network.
Pour ce faire, un cookie est enregistré dans le navigateur du visiteur, ce qui permet d'identifier l'utilisateur lorsqu'il visite un site Internet faisant partie du réseau publicitaire de Google.

The advantage of our methodology is that we can decompose the period-to-period changes of the FCI into changes of its main components, which makes it possible to identify the reason for the improvement or the deterioration in financial conditions.
L'avantage de notre méthodologie est que nous pouvons décomposer les variations de l'ICF d'une période sur l'autre en variations de ses principales composantes, ce qui permet d'identifier la cause de l'amélioration ou de la détérioration des conditions financières.

The Lisa sterilizer has a user authentication traceability option which makes it possible to identify both the user who starts the sterilization cycle and the user who releases the load via username and password.
L'option de traçabilité avec authentification de l'utilisateur sur les autoclaves Lisa permet d'identifier par mot de passe aussi bien l'utilisateur qui lance le programme de stérilisation que celui qui valide la charge en fin de cycle.

The name is a character string which makes it possible to identify the rule.
Le nom est une chaîne de caractères permettant d'identifier la règle.

Personal data means all data which makes it possible to identify someone.
Les données à caractère personnel signifient toutes les données qui rendent possible d'identifier quelqu'un.

Fortunately, Iello has redone a larger board which makes it possible to identify each icon much better.
Heureusement, Iello a refait un plateau plus grand ce qui permet d'identifier beaucoup mieux chaque icône.

The following is information on the Mantoux reaction, which makes it possible to identify resistance to tuberculosis.
Ce qui suit est une information sur la réaction de Mantoux, qui permet d'identifier la résistance à la tuberculose.

The air penetrates through holes and cracks in the house, which makes it possible to identify the specific points of air infiltration.
L'air pénètre à travers les trous et les fissures de la maison, ce qui permet d'identifier les endroits précis par où l'air s'infiltre.

It is the value of the modulated frequency of this wanted signal which makes it possible to identify the localisation module to be detected.
C'est la valeur de la fréquence modulée de ce signal utile qui permet l'identification module de localisation à détecter.

Recently, almost all the cities of the Russian Federation carried out medical examination of the population, which makes it possible to identify the early stages of a number of diseases and thereby reduce the risk of premature death.
Récemment, presque toutes les villes de la Fédération de Russie effectue l'examen médical de la population, ce qui permet d'identifier les premières étapes d'un certain nombre de maladies et de réduire ainsi le risque de décès prématuré.

Another option which we use in our practice is the user authentication traceability, which makes it possible to identify both the user who starts the sterilization cycle and the user who releases the load via username and password.
Une autre option que nous utilisons dans notre cabinet est l'authentification de l'utilisateur, qui permet d'identifier la personne qui a lancé le cycle de stérilisation et celle qui valide la charge, par un nom d'utilisateur et un mot de passe.

COM Port Analyzer provides users with a very straightforward way to monitor serial port communications in real time, which makes it possible to identify and resolve problems that may occur when developing serial apps or drivers straight away.
COM Port Analyzer fournit aux utilisateurs un moyen très simple de surveiller les communications du port série en temps réel, ce qui permet d'identifier et de résoudre les problèmes pouvant survenir lors du développement d'applications ou de pilotes série.