Traduction de "within the framework" en Français

Résultats: 17875, Temps: 0.0243

dans le cadre dans le contexte dans l'optique s'inscrivent dans dans une logique dans les cadres − dans le cadre — dans le cadre

Exemples de Within The Framework dans une phrase

Within the framework of the strengthened NPT review process.
Dans le contexte du processus d'examen renforcé du Traité.
Endorses eight regional initiatives within the framework of the Convention and authorizes financial assistance for five of them;
Approuve huit initiatives régionales dans le cadre de la Convention et autorise une assistance financière pour cinq d'entre elles;
Role of epidemiological surveillance within the framework of international trade agreements;
Le rôle de l'épidémiosurveillance dans le contexte des accords relatifs au commerce international;
Disarmament should be understood within the framework of security.
Le désarmement doit se comprendre, en effet, dans une logique de sécurité.
The offence has been committed within the framework of a criminal organization( see Box 13).
L'infraction a été commise dans le cadre d'une organisation criminelle( voir l'encadré 13);
The Constitutionalization of Criminal Law within the Framework of Basic Law: Human Dignity and Liberty"( Hebrew).
La constitutionalisation du droit pénal dans le contexte de la loi fondamentale: Dignité et liberté"( en hébreu).
Within the framework of media relations, we identify influencers, allies and/ or detractors of a brand/ organisation.
Dans une logique de relations presse, nous identifions les influenceurs, alliés et/ ou détracteurs d'une marque/ entité.
To approve the selection criteria within the framework of four calls for tenders for:.
Approuver les critères de sélection dans le cadre de quatre appels d'offres pour:.
It is our ardent hope that the treaty will be negotiated within the framework of nuclear disarmament.
Nous espérons vivement que ce traité sera négocié dans le contexte du désarmement nucléaire.
Three international conferences were held within the framework of the project( in Tallinn, Vilnius and Riga).
Trois conférences internationales se sont tenues dans le cadre du projet( à Tallinn, à Vilnius et à Riga).
Within the framework of complex emergencies, humanitarian action has to be undertaken in increasingly dangerous environments.
Dans le contexte de situations d'urgence complexes, l'action humanitaire doit être entreprise dans des milieux de plus en plus dangereux.
Third phase: cooperation within the framework of an international drug control and reporting system.
Troisième étape: la coopération dans le cadre d'un système de contrôle international des drogues prévoyant l'établissement de rapports.
UNDP work has played a pioneering role in bringing governance within the framework of development cooperation.
Le PNUD a contribué de manière décisive à inscrire la gestion des affaires publiques dans le contexte de la coopération pour le développement.
Documents prepared within the framework of the ADEA quality exercise.
Documents préparés dans le cadre de l'exercice sur la qualité de l'adea.
Many of the NGOs coordinated their input within the framework of the European ECO Forum.
Nombre de ces ONG ont coordonné leurs contributions dans le contexte de l'eco-forum européen.
To approve the selection criteria within the framework of eight call for tenders for:.
Approuver les critères de sélection dans le cadre de huit appels d'offres pour:.
We are watching closely and are counting on a positive resolution of this problem within the framework of NATO.
Nous resterons attentifs et comptons sur une résolution positive de ce problème dans le contexte de l'otan.
Strategies and priorities within the framework of sustainable development plans or policies.
Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans ou politiques de développement durable.
This relates to a bankruptcy that took place in 2010 within the framework of the international financial crisis.
Il s'agit d'une faillite intervenue en 2010 dans le contexte de la crise financière internationale.
Oversee coordination of the CSIPD within the framework of the UCLG Working Plan.
Assurer la coordination de la CISDP dans le cadre du plan de travail de CGLU.
It was suggested that the issue of indicating post-harvest treatment be discussed within the framework of the Standard Layout.
L'idée a été émise de débattre de la question de la mention du traitement après récolte dans le contexte de la normecadre.
They offer various workshops and courses for artists within the framework of professional development and the prevention of unemployment.
Elle organise divers ateliers et formations pour les artistes, dans le cadre du perfectionnement professionnel et de la prévention du chômage.
Communications initiatives within the framework of disability week( November 2017);
Actions de communication dans le cadre de la semaine du Handicap( novembre 2017);
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and/ or policies.
Stratégies et priorités établies dans le cadre des plans et/ ou politiques de développement durable.
Documents prepared within the framework of the 2003 ADEA quality exercise.
Documents préparés dans le cadre de l'exercice sur la qualité de l'adea 2003.
He reiterated iica's commitment to improve and protect phytosanitary resources within the framework of IPPC15.
Il a réitéré l'engagement qu'a pris l'iica d'améliorer et de protéger les ressources phytosanitaires dans le cadre de la CIPV15.
The European Investment Bank was founded in 1958 within the framework of the Treaty of Rome.
La Banque européenne d'investissement a été créée en 1958 dans le cadre du Traité de Rome.
The national analyses( Egypt and Tunisia) conducted within the framework of this report reveal that:.
Les analyses nationales( Egypte et Tunisie) menées dans le cadre de ce rapport révèlent que:.
Affirms the implementation of sociopolitical conflict resolution mechanisms, which are available within the framework of democracy.
Soutient la mise en œuvre de mécanismes de résolution des conflits sociopolitiques, qui sont disponibles dans le cadre de la démocratie;
The ACP-EU Water Facility is a European Union programme launched in 2004 within the framework of the 9th European Development Fund.
La Facilité ACP-UE pour l'eau est un programme de l'union Européenne lancé en 2004 dans le cadre du 9ème Fonds Européen de Développement.

Résultats: 17875, Temps: 0.0243

EXEMPLES
Exemples
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ

"Within the framework" dans d'autres langues


TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Français

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus 

Français - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Plus