Traduction de "patriarch" en Russe

Résultats: 1455, Temps: 0.0065

патриарх патриарших патриархии патриарха патриархом патриарху патриаршие

Exemples de Patriarch dans une phrase

He was received by the Russian Patriarch Kirill and the Russian President Vladimir Putin.
Его приняли российский патриарх Кирилл и президент России Владимир Путин.
certainly, with the exception of the area surrounding Patriarch Ponds and Moscow City
конечно, за исключением ареола Патриарших прудов и" Москвы- Сити"
and the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch . On 4 October 2002, the above protocols were
Эстонской Республикой и Эстонской православной церковью при Московской патриархии . 4 октября 2002 года вышеупомянутые протоколы были подписаны
Patriarch Kirill and representatives of the DECR also voiced their long-known position.
Патриарх Кирилл и представители ОВЦС также озвучили свою всем давно известную позицию.
This Asian project is located on the famous Patriarch Ponds, in the center of Moscow.
Наш паназиатский проект расположился на Малой Бронной, в центре Москвы, на знаменитых Патриарших прудах.
125. On 24 November 2002, the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch also became a member of the Estonian Council
Кроме того, 24 ноября 2002 года Эстонская православная церковь при Московской патриархии стала членом Эстонского совета церквей, который является независимой
Yesterday, Patriarch Bartholomew once again met with Pope Francis.
Вчера Патриарх Варфоломей снова встретился с папой Франциском.
A luxury 5-room( 3 bedroom) apartment, located in the heart of Moscow, in the area of Patriarch ponds.
Предлагается 2- х уровневая квартира в отреставрированном малоквартирном доме в районе Патриарших прудов.
registered the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch and the statutes of its three congregations and
17 апреля министерство внутренних дел зарегистрировало Эстонскую православную церковь при Московской патриархии и уставы ее трех религиозных общин, вследствие чего
Earlier, Patriarch Kirill met with representatives of Phanar in Moscow.
Ранее Патриарх Кирилл встретился в Москве с представителями Фанара.
Rent of premises after repair 115 m2 on the 1st floor at patriarch's ponds.
Аренда помещения после ремонта 115 м2 на 1м этаже на Патриарших прудах.
The Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch thus received the rights of disposal of all the buildings that it had requested.
Таким образом Эстонская православная церковь при Московской патриархии получила право распоряжаться всеми зданиями, о которых она просила.
But Patriarch Kirill did this.
Но патриарх Кирилл это сделал.
Bulgakov festival on patriarch's Ponds
Булгаковский фестиваль на Патриарших прудах
3 million kroons to the Council in connection with the additional costs relating to the joining of the Estonian Orthodox Church under the Moscow Patriarch
эстонских крон в связи с дополнительными расходами, связанными с присоединением Эстонской православной церкви при Московской патриархии
And they are against Patriarch bartholomew's committing non-canonical and hostile actions against the UOC.
И они против того, чтобы патриарх Варфоломей совершал откровенно неканонические и враждебные УПЦ действия.
traits, but turned out,‘ completely alive', which displeased the editor and brought about the conversation at patriarch's Ponds.
однако получился « совершенно живой », что вызвало недовольство редактора и последующий разговор на Патриарших прудах.
persecuted the Estonian Apostolic Orthodox Church, which is under the canonical jurisdiction of the Moscow Patriarch
вылились гонения эстонских властей на Эстонскую Апостольскую Православную Церковь( ЭАПЦ), находящуюся под канонической юрисдикцией Московской Патриархии
Once again how will Patriarch Bartholomew look in the eyes of Orthodox Primates in this context?
Еще раз – как в этом контексте будет выглядеть Патриарх Варфоломей в глазах православных предстоятелей?
Moscow Zoo, Krasnopresnenskiy Park and numerous other cultural and historical sites located a few steps from the hotel.
Отель находится в нескольких шагах от Патриарших прудов, театра У Никитских ворот, музея Востока, Московского зоопарка,
More info about the event on Moscow patriarch's site.
Более подробно о мероприятии на сайте Московской патриархии .
In April of this year is dying patriarch Tikhon.
В апреле этого года умирает патриарх Тихон.
patriarch's Ponds in Moscow and offsetting this against the intangible but irreparable loss that such moves would incur.
бы принести застройка Центрального парка в Нью-Йорке или Патриарших прудов в Москве, и неосязаемую, но невосполнимую потерю,
But Patriarch Bartholomew never specifies what he means.
Но Патриарх Варфоломей никогда не уточняет, что он имеет ввиду.
The route encompasses sites of literary and biographical significance in the life of Bulgakov, centred around the environs of patriarch's Ponds.
Предлагаемый вам небольшой маршрут объединяет в себе литературные и биографические булгаковские места, связанные с районом Патриарших прудов.
Does Patriarch Bartholomew call the fighters in Donbass to recognize themselves Ukrainians and brothers?
Призывает Патриарх Варфоломей воюющих на Донбассе боевиков признать себя украинцами и братьями?
neck; the alley where the Master and Margarita first met; and the critic latunsky's apartment, which Margarita wrecked.
Участники экскурсии отправятся на поиски трамвая на Патриарших прудах; ресторана « Грибоедов », в котором однажды
His Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia.
Кирилл, Святейший Патриарх Московский и всея Руси.
A warm and cozy boutique-studio where fashionable design trends are created will meet you in the historical center of Moscow at patriarch's Ponds.
В историческом центре Москвы, на Патриарших прудах, вас встретит теплая, уютная студия- бутик Anna Slavutina, где создаются модные дизайнерские новинки.
Patriarch Filaret, Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Kyiv Patriarchate:
Патриарх Филарет, Предстоятель Украинской Православной Церкви Киевского Патриархата:

Résultats: 1455, Temps: 0.0065

EXEMPLES
Exemples
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Russe

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Plus 

Russe - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Plus