"Standardization" Traduction en Russe

S Des synonymes

Résultats: 6081, Temps: 0.0085

стандартизации разработке стандартов унификации стандартизировать стандартизация

Exemples de Standardization dans une phrase

The Secretariat has also advanced with the process of standardization of UNWTO deliverables and services
Секретариат также достиг прогресса в процессе стандартизации результатов работы и услуг ЮНВТО
The Government approved a program of standardization services for the year 2014, a methodology for calculation of the amount of natural gas consumed illegally in the gas distribution system.
Правительство РА утвердило программу услуг по разработке стандартов на 2014 год, методику расчета объема природного газа, незаконно потребленного в газораспределительной системе.
The products are characterized by their lack of standardization and cross-platform solutions.
Продукты характеризуются отсутствием унификации и кросс- платформенных решений.
produced a valuable tool to assist with the standardization of weighing terms called the International Vocabulary of Metrology( VIM).
Объединенный комитет по руководствам в области метрологии( JCGM) подготовили важный инструмент, который помогает стандартизировать термины взвешивания.
Vladimir Okrepilov, Academician, Russian Academy of Sciences; General Director, State Regional Centre for Standardization , Metrology, and Testing in St.
Владимир Окрепилов, Академик, Российская академия наук; генеральный директор, Федеральное бюджетное учреждение « Государственный региональный центр стандартизации , метрологии и испытаний в
1. The Meeting of Experts on Standardization of Meat held its seventh session in Geneva from 11 to 13 May 1998.
1. Совещание экспертов по разработке стандартов на мясо провело свою седьмую сессию в Женеве 11- 13 мая 1998 года.
7. Promotion of national and regional geographical names standardization programmes
7. Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий
complete package of validation documents and permits the standardization of a great deal of validation forms.
процесс составления полного пакета документов по валидации, а также дает возможность стандартизировать множество имеющихся валидационных форм.
ISO International Organization for Standardization
ISO ИСО Международная организация по стандартизации
55. At the last session of the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables, the delegations of
55. На последней сессии Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи делегации Словакии, Турции
7. Promotion of national and regional geographical name standardization programmes
7. Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий
This area does not need any standardization ; the realm of charity should be allowed to develop and the notion of reputation should be posited as the key social institution.
Не надо ничего стандартизировать в данной сфере, необходимо дать возможность сфере благотворительности развиваться и поставить идею репутации как важнейшего социального института.
KHAZIAHMETOV RASIM MAGSUMOVICH, deputy technical director, director of development and standardization department of“ Rusgidro” LtD
ХАЗИАХМЕТОВ РАСИМ МАГСУМОВИЧ, заместитель главного инженера, директор Департамента развития и стандартизации ОАО « Русгидро »
25. The Chairman of the Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development and elected
25. Председатель Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты и повышению качества, избранный заместителем Председателя Комитета,
resolution( e conf 92 l 42) entitled" Promotion of national and regional geographical names standardization programmes".
резолюции( E/ CONF. 92/ L. 42), озаглавленной" Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий".
His goal was the simplification of auditing and the standardization of training so that the breakthroughs of Operating Thetan could be accomplished on a widespread basis.
Он стремился сделать одитинг более простым и стандартизировать обучение, с тем чтобы достижение состояния Оперирующего тэтана могло стать доступным для всех.
trade is associated with the introduction of global standardization practices, customs control mechanism simplification and document flow reduction.
международной торговле связан с внедрением лучших мировых практик стандартизации , упрощением механизма таможенного контроля, а также сокращением документооборота.
At the last session of the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables the delegations of
На последней сессии Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи делегации Словакии, Турции и
fortieth session of the Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation(
приурочив его к сороковой сессии Рабочей группы по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных
The Advisory Committee notes that the implementation of financial applications has allowed for the standardization of processes across the Secretariat.
Консультативный комитет отмечает, что внедрение финансовых прикладных программ позволило стандартизировать процессы по всему Секретариату.
b. the United Nations Group of Experts on Geographical Names, Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names, Part III Names of Countries of the World; and
b. Группа экспертов ООН по географическим названиям, Техническое справочное руководство для стандартизации географических названий, Наименования стран мира, часть III;
98. At the next session of the Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables, France will propose a revision of the standard on potatoes.
98. На следующей сессии Специализированной секции по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи Франция предложит пересмотреть стандарт на картофель.
Promotion of national and regional geographical names standardization programmes: draft resolution submitted by Technical Committee V
Содействие осуществлению национальных и региональных программ унификации географических названий: проект резолюции, представленный Техническим комитетом V
Creation and standardization of an information system for mine victim assistance in Bosnia and Herzegovina.
Создать и стандартизировать информационную систему в целях помощи минным жертвам в Боснии и Герцеговине.
Since that time, DKD has been responsible for further developing the fundamentals of metrological calibration, expanding technical support, and promoting standardization in metrology.
С этого времени DKD отвечает за дальнейшее развитие основ метрологической калибровки, расширение технической поддержки и продвижение стандартизации в метрологии.
15. 8th session of the Specialized Section on Standardization of Meat( Porcine, Bovine and Poultry) to be
15. Восьмая сессия специализированной секции по разработке стандартов на мясо( свинина, говядина и мясо птицы) состоится в
7 3 Working Party on the Standardization of Technical and Safety Requirements in Inland Navigation( two
7.3 Рабочая группа по унификации технических предписаний и правил безопасности на внутренних водных путях( две сессии:
To increase efficiency and interoperability, there is a need for standardization in recruitment practices, training standards, operational methods and policies and procedures.
Для повышения эффективности и оперативной совместимости необходимо стандартизировать практику набора персонала, стандарты учебной подготовки, методы оперативной работы и директивные меры и процедуры.
The combination of standardization and clearinghouse function are not the only possible solutions to the problem outlined in section 2
Сочетание стандартизации и создания функции центра обмена информацией не является единственно возможным путем решения проблемы, изложенной в разделе 2
The Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables( ge 1) will provide technical assistance/
61. Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи( ГЭ. 1) будет осуществлять программы технической

Résultats: 6081, Temps: 0.0085

EXEMPLES
Exemples
DES SYNONYMES
TRADUCTIONS À PROXIMITÉ
TOP REQUÊTES DE DICTIONNAIRE

Anglais - Russe

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Russe - Anglais

Index des mots:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index des expressions:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus 

Index de phrase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Plus