Exemples d'utilisation de Ahmeds en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er Ahmeds ven.
Je suis un ami d'Ahmed.Vi har ingen oplysninger om Abu Ahmeds død.
Hvad? Ahmeds bror løj om et hospital i Italien?
Le frère d'Ahmed mentait pour l'hôpital en Italie. Quoi?Jeg er inde på Ahmeds computer.
Je suis dans l'ordinateur d'Ahmed.Jeg er ikke sikker på,din karriere overlever Hassan Ahmeds død.
Pas sûr quela tienne survive à l'exécution d'Hassan Ahmed.Og jeg bygger et hus ligesom Ahmeds. Jeg har tjent meget.
J'aurai une maison, comme celle d'Ahmed.At Abiy Ahmeds indsats fortjener at blive anerkendt og opmuntret.
D'Abiy Ahmed méritent d'être reconnus et méritent d'être encouragés.Abu Ahmed betyder"Ahmeds far".
Abu Ahmed signifie père d'Ahmed.Det ville knuse Ahmeds hjerte, hvis hans kone ikke var ren.
Ça briserait le coeur d'Ahmed si sa femme ne l'était pas.Jeg vil have den parat til Ahmeds fest.
Que ce soit prêt pour la fête d'Ahmed.Bortset fra Dr. Ahmeds udtalelse er der begrænset information om emnet.
Mis à part la déclaration du Dr Ahmed, il y a peu d'informations sur le sujet.Abu Ahmed betyder"Ahmeds far".
Abu Ahmeds kone flyttede fra Irak ni måneder efter mandens død.
La femme d'Ahmed a quitté l'Irak 9 mois après le bombardement qui a soi-disant tué son mari.Får vi en ransagningskendelse til Ahmeds hjem eller hvad?
On va avoir un mandat pour la maison d'Ahmed?Vi mener, at Abiy Ahmeds indsats fortjener at blive anerkendt og opmuntret.
Mais«c'est maintenant que les efforts d'Abiy Ahmed ont besoin de reconnaissance et qu'ils méritent d'être encouragés».Skal vi tage hjem,medlemmer af Hassan Ahmeds firma?
On rentre à la maison,membres du cabinet d'Hassan Ahmed?Vi mener, at Abiy Ahmeds indsats fortjener at blive anerkendt og opmuntret.
Le Comité Nobel norvégien estime que les efforts d'Abiy Ahmed méritent aujourd'hui d'être reconnus et méritent d'être encouragés.".Vi har ingen oplysninger om Abu Ahmeds død.
Nos Services de renseignements n'ont rien intercepté sur la mort d'Abu Ahmed.Indtil nu har Ahmeds paranoia sendt den nye poliobølge fra Nigeria til muslimske befolkninger i mindst 17 andre afrikanske lande og 6 asiatiske lande.
A présent, la paranoïa d'Ahmed a envoyé la nouvelle vague de polio du Nigeria aux populations musulmanes dans au moins 17 autres pays d'Afrique et six pays d'Asie.Og jeg har altid undret mig over mr. Ahmeds kone.- Hvad er der med hende?
Je me suis toujours interrogée sur Mme Ahmed.Brug firewire-kablet til at forbinde din computer med Ahmeds.
Utilise le câble FireWire pour connecter ton ordinateur à celui d'Ahmed.Når det er sagt, har jeg ikke nogen indvendinger imod at tilføje hr. Moudud Ahmeds navn til listen i punkt F, hvis parlamentsmedlemmerne mener, vi kan gøre det.
Cela dit, si les collègues considèrent que l'on peut ajouter à la liste contenue au considérant F le nom de Moudud Ahmed, je n'y vois pour ma part aucune objection.Farvel. Hvor var De, da Shak Kumar oghans søn kom ind i Hassan Ahmeds hus, Sunita?
Sunita. Où étiez-vous quand Shak Kumar etson fils sont entrés chez Hassan Ahmed?Jeg anbefaler stærkt opholder sig på Ahmeds lejlighed i Alexandria-- det giver den samme visning som fire sæsoner siden, men på en måde mere rimelig pris!
Je recommande vivement Nu prøver jeg at få adgang til Ahmeds computer via din.
Maintenant… J'essaye de rentrer dans l'ordinateur d'Ahmed à travers le tien.Sheikh Ahmeds mål om at flere unge emirater opnår karrierer hos Emirates begynder at tage form, idet de første piloter dimmitterer fra Emirates' træningsprogram.
L'objectif du Cheikh Ahmed de permettre à plus d'Émiratis de faire carrière avec Emirates se concrétise alors que les premiers pilotes finissent le programme de formation d'Emirates.Hvis det handler om liv eller død, er det Hassan Ahmeds firma, man skal have fat i.
Le cabinet d'Hassan Ahmed doit te représenter. Si c'est une question de vie ou de mort.Etiopien: Kunne moderniteten have sprænget nogle små velsignelser over folkegrupper i nobelprisvinderen Abiy Ahmeds hjemland?
ETHIOPIE: La modernité aurait- elle pu saupoudrer de petites bénédictions sur des groupes de personnes dans le pays natal du lauréat du prix Nobel Abiy Ahmed?Min klient benægter alle beskyldningerne mod ham, ogjeg vil gerne henlede opmærksomheden på min kollega Hassan Ahmeds opførsel.
Et j'aimerais attirer l'attention de la Cour Votre Honneur, mon client nie toutes lescharges retenues contre lui, sur la conduite de mon collègue, Hassan Ahmed.
