Que Veut Dire AT UDVIKLE SIG AKTIVT en Français - Traduction En Français

• à se développer activement

Exemples d'utilisation de At udvikle sig aktivt en Danois et leurs traductions en Français

Hjernen fortsætter med at udvikle sig aktivt.
Le cerveau commence à se développer activement.

Buske begynder at udvikle sig aktivt i marts, og deres blomstring varer indtil begyndelsen af efteråret.
Les arbustes commencent à se développer activement en mars et leur floraison dure jusqu'au début de l'automne.

Hjernen fortsætter med at udvikle sig aktivt.
Le cerveau continue de se développer activement.

Derfor er robotter og rådgivere begyndt at udvikle sig aktivt, hvem tager ansvaret for at analysere og generere signaler til åbning tjene lette penge online sverige handler.
C'est pour cette raison que les robots et les conseillers ont commencé à se développer activement et assument la responsabilité d'analyser et de générer des signaux pour l'ouverture de métiers.

Infektion kan komme ind i urinrøret og begynder at udvikle sig aktivt der.
L'infection peut pénétrer dans l'urètre et commencer à s'y développer activement.

Efter vinteren begynder den at udvikle sig aktivt ved en temperatur på 2 grader Celsius.
Après l'hiver, il commence à se développer activement à une température de 2 degrés Celsius.

Om reguleringen af gambling blev spillemyndigheden i Serbien begyndt at udvikle sig aktivt.
Sur la réglementation des jeux d'argent la Serbie a commencé à se développer activement.

I store gryder begynder selve planten at udvikle sig aktivt på bekostning af blomstringen.
Dans les grands pots, la plante elle- même commence à se développer activement aux dépens de la floraison.

På grund af dette kommer sideknopperne til liv og begynder at udvikle sig aktivt.
Grâce à cela, les bourgeons latéraux prennent vie et commencent à se développer activement.

Derfor er robotter og rådgivere begyndt at udvikle sig aktivt, hvem tager ansvaret for at analysere og generere signaler til åbning af handler.
C'est pour cette raison que les robots et les conseillers ont commencé à se développer activement et assument la responsabilité d'analyser et de générer des signaux pour l'ouverture de métiers.

I dette tilfælde begynder destruktive processer at udvikle sig aktivt i denne krop.
Dans ce cas, des processus destructeurs commencent à se développer activement dans ce corps.

Som følge heraf svækkes immuniteten, og forskellige lidelser, herunder onkologi, begynder at udvikle sig aktivt.
En conséquence, l'immunité s'affaiblit et divers problèmes, notamment l'oncologie, commencent à se développer activement.

Der er også en hæmatologisk form af sygdommen, der er nogle symptomer her- anæmi er begyndt at udvikle sig aktivt, da røde blodlegemer udskilles konstant i urinen.
Il y a aussi une forme hématurique de la maladie, il y a quelques symptômes ici- l'anémie commence à se développer activement, car les globules rouges sont constamment excrétés dans l'urine.

Om reguleringen af gambling gambling business i Serbien begyndte at udvikle sig aktivt.
Sur la réglementation des activités de jeux d'argent en la Serbie a commencé à se développer activement.

Hvis undersøgelsen er rettidig, vil behandlingen påbegyndes rettidigt, hvilket ikke vil tillade patologien at udvikle sig aktivt, og dette kan føre til de alvorligste negative konsekvenser.
Si nous réussissons l'examen à temps, le traitement commencera à temps, ce qui ne permettra pas à la pathologie de se développer activement, ce qui peut avoir les conséquences négatives les plus graves.

Sommetider begynder svampe at udvikle sig mere aktivt, hvilket fører til gærinfektioner.
Parfois, les champignons commencent à se développer plus activement, ce qui entraîne des infections à levures.

Spyt begyndte aktivt at udvikle sig for nylig, men barnet kan stadig ikke sluge det.
La salive a commencé activement à se développer assez récemment, mais le bébé ne peut toujours pas l'avaler.

Når en kemisk eller mekanisk faktor påføres næsens næseslimhinde, begynder snuden at udvikle sig mere aktivt.
Lorsque la muqueuse nasale est affectée par un facteur chimique ou mécanique, la morve commence à se développer plus activement.

Tidlig løsning af jorden og fjernelse af ukrudt vil give Mattiolo mulighed for aktivt at udvikle sig.
Le relâchement rapide du sol et l'élimination des mauvaises herbes permettront à Mattiolo de se développer activement.

Efter den første transplantation af petunia kimplanter, hvis du gjorde alt korrekt, begynder planten at udvikle sig mere aktivt og øge rodsystemet.
Après la première transplantation de plants de pétunia, si vous avez tout fait correctement, la plante commence à se développer plus activement, augmentant le système racinaire.

Efter transplantationen satte han nykommeren i det sydøstlige vindue, og han begyndte aktivt at udvikle sig, efter et stykke tid at opbygge en anstændig pisk.
Après la greffe, il a placé le nouveau venu dans la fenêtre sud- est et il a commencé à se développer activement, après avoir construit un fouet décent.

Rusland i den nærmeste fremtid ingen planer om at opgive den"Fredelige atom", er aktivt at udvikle sig i denne retning, og sandsynligvis er"Første blandt ligemænd" i den nukleare energis område.
La russie à court terme ne prévoit pas renoncer à l'atome pacifique», s'occupe activement de développement dans cette direction, et est probablement le«premier parmi les égaux» dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Klodder tyder på, at inflammation udvikler sig aktivt i blæren, men tynde tråde tyder på muligheden for blødning i nyrerne.
Les caillots indiquent que l'inflammation se développe activement dans la région de la vessie, mais des filets de sang minces indiquent la possibilité d'un saignement dans les reins.

Nu er tiden kommet til at mobilisere samfundet- borgerne, byerne, landområderne, virksomhederne, universitetsverdenen og arbejdsmarkedets parter- til at tage det fulde ejerskab over energiunionen, til at drive den fremad og engagere sig aktivt i at udvikle fremtidens løsninger.
Le moment est venu de mobiliser la société- citoyens, villes, zones rurales, entreprises, universités, partenaires sociaux- afin de l'amener à s'approprier pleinement l'union de l'énergie pour la faire avancer et à jouer un rôle dans l'élaboration des solutions de demain.

Comment utiliser "at udvikle sig aktivt" dans une phrase en Danois

Men de besluttede ikke at starte med lægen indtil 10-11 uger, fordi hjernen er ved at udvikle sig aktivt og alt er vigtigt.

I løbet af denne tid begyndte mange byer at udvikle sig aktivt i Rusland.

En virksomhed har mulighed for at udvikle sig aktivt, hvis mindst halvtreds kunder ansøger om din virksomhed hver måned.

I fordøjelseskirtlerne af intern sekretion, som begynder at udvikle sig aktivt på et bestemt tidspunkt, hvorved der ydes en fremragende assimilering af mad.

Nits går ingen steder, fortsæt med at udvikle sig aktivt.

Symptomer forveksles ofte med den klassiske forkølelse, men når det begynder at udvikle sig aktivt, vises der specifikke specifikke symptomer.

I efteråret begynder orkierne at udvikle sig aktivt og skynde sig at glide gennem livscyklusen indtil næste juli.

I sådanne tilfælde begynder sygdommen at udvikle sig aktivt og give resultaterne.

Comment utiliser "à se développer activement" dans une phrase en Français

Le bio a commencé à se développer activement en Russie il y a trois ans.

Jouer à la Serbie commencé à se développer activement que récemment, lorsque le gouvernement de 2011 a adopté un certain nombre de lois nécessaires sur les jeux de hasard.

Tous les organes internes du fœtus commencent à se développer activement pendant cette période.