Exemples d'utilisation de Blev meget overrasket en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min kone blev meget overrasket.
Ma femme a été très surprise.Blev meget overrasket og såret, når u smed mig skygge.
A été très surpris et mal quand tu me jeté l'ombre.Amerikaneren blev meget overrasket.
L'Anglais fut très surpris.Vi blev meget overrasket, da vi endelig ankom til villaen.
Nous avons été très surpris quand nous Leticia fortæller:„Jeg blev meget overrasket.
Og vi blev meget overrasket og hel….
Nous avons été très surpris et….Mine kontakter hos Marvel blev meget overrasket.
Mes contacts à Marvel ont été très surpris.Vi blev meget overrasket, og bedre!
On a été très surpris, et en mieux!Det kom pludseligt, og jeg blev meget overrasket.
C'était Jeg blev meget overrasket undervejs.
J'ai été très surprise Lors de mon trajet.Min veninde fik mig overtalt og jeg blev meget overrasket.
M femme m'a convaincu à le faire et j'ai été très surpris.Jeg blev meget overrasket, da de sagde mit navn.
J'ai été très surprise quand j'ai entendu mon nom.Jeg også læse nogle forbrugeren anmeldelser om Cateras, og jeg blev meget overrasket over antallet af negative anmeldelser jeg kom på tværs.
J'ai également lu quelques examens du consommateur au sujet du Cateras et j'ai été très étonné par le nombre d'examens négatifs que j'ai trouvés par hasard.Jeg blev meget overrasket, da de sagde mit navn.
J'ai été très surpris lorsqu'on På Twitter skriver den 81-årige skuespillerinde nemlig en kæk besked til Jimmy Kimmel om, at hun har modtaget hans hilsen.- Jeg blev meget overrasket og glad for at vinde prisen.
L'actrice écossaise de 81 ans Jeg må sige, at jeg blev meget overrasket, da jeg hørte dommen i Italien.
Je dois dire que j'ai été très surprise de voir le procès en Italie.Jeg blev meget overrasket, for tidligere var vi foreskrevet dem for øjnene.
J'ai été très surpris, car plus tôt on nous les Vågne op om morgenen,Barbie blev meget overrasket over hvor snavset værelse.
Se réveiller le matin,Barbie a été très surpris par la façon dont la chambre sale.Jeg blev meget overrasket da jeg fik besked, at jeg skulle få kompensation for flyvningen fra Paris til Berlin.
J'ai été très surprise d'apprendre aujourd'hui que je devais obtenir une compensation pour le vol Paris- Berlin.En gang, mens opdræt"sommerfugl apistogrammer" blev meget overrasket, da 7 frites fra 120 begyndte at vokse meget hurtigt og farve.
Une fois, tout en reproduisant des«apistogrammes de papillons», a été très surpris lorsque les frites 7 de 120 Han blev meget overrasket, da han igen blev rapporteret, at dette trin er først og fremmest rettet mod tyskland.
Il fut très surpris quand il a Jeg vil slutte af med blot at sige, at jeg blev meget overrasket over fru Breyers bemærkninger, da hun beskrev den maksimale tidsbegrænsning på 12 år som noget frygteligt, for ændringsforslag 75 fra hendes egen gruppe kræver en maksimal tidsbegrænsning på 12 år!
Pour terminer, je dirai simplement ceci: j'ai été très étonné d'entendre Mme Breyer déclarer qu'une autorisation d'une durée maximale de 12 ans Hun blev meget overrasket, da hun fik et tæppe under et rutinetjek to uger efter sin datters fødsel.
Et elle a été très surprise lorsqu'elle Jeg blev meget overrasket da skønhedseksperten anbefalede en gammel metode- at drikke aktivt kul i henhold til en bestemt ordning.
J'ai été très surpris lorsque l'esthéticienne Jeg blev meget overrasket her i formiddags over det, fru Roth-Berendt sagde om, at Miljøudvalget angiveligt er af en helt anden mening.
J'ai été très étonné ce matin en écoutant Mme Roth-Behrendt, d'entendre que, d'après elle, la commission de l'environnement Nogle af lægerne blev meget overraskede.
Tous les médecins ont été très surpris.Kollegerne blev meget overraskede.
Mes proches ont été très surpris.Hans brødre blev meget overraskede.
Ses frères étaient très surpris!De studerende blev meget overraskede.
Les élèves étaient très surpris.
