Que Veut Dire BLIVER FOR en Français - Traduction En Français

• devient trop
• est trop
• reste trop
• a trop
• fait trop
• etre pour
• deviennent trop
• sont trop
• soit trop
• sera trop
• devienne trop
• devenir trop

Exemples d'utilisation de Bliver for en Danois et leurs traductions en Français

Men han bliver for fuld.
Mais il a trop bu.

Hvad er det der sker når en hund bliver for varm?
Que se passe- t- il lorsqu'un chat a trop chaud?

Det bliver for klemt her.
On est trop nombreux.

Når fristelsen bliver for stor….
Quand la Tentation est trop forte….

Det bliver for farligt.
Ça devient trop dangereux.

Jeg tror, roserne bliver for store.
Les roses sont trop grosses je pense.

Det bliver for farligt.
Cela devient trop dangereux.

Jeg tror simpelthen at det bliver for varmt.
Je pense simplement qu'il fait trop chaud.

Det hele bliver for ekstremt.
Tout est trop extrême.

Desuden kan du nemt fjerne et lag, hvis det bliver for varmt.
On peut facilement retirer une épaisseur si on a trop chaud.

Vinklen bliver for stor.
L'angle est trop élevé.

Pas på ikke at lade dit blodsukker bliver for lavt.
Prenez soin de ne pas laisser votre taux de sucre sanguin devenir trop faible.

Det bliver for personligt.
Ça devient trop personnel.

Min computer bliver for varm.
Mon ordinateur est trop chaud.

Der bliver for langt mellem os!
On reste trop entre nous!

Min computer bliver for varm.
L'ordinateur devient trop chaud.

Det bliver for varmt i denne by.
Il fait trop chaud dans cette ville.

Jeg synes, det bliver for moderne.
Je trouve que ça fait trop moderne.

Man bliver for tæt på originalteksten.
Elle reste trop proche du texte original.

Er du nervøs for, at det bliver for svært for dig?
Tu as peur que ce soit trop dur pour toi?

Man bliver for autoritær.
On devient trop autoritaire.

Vi taler ikke om at oprette en dedikeret minedrift rig eller bliver for teknisk her.
Nous ne parlons pas de plate- forme minière ou devenir trop technique ici.

Computer bliver for varm.
Mon ordinateur est trop chaud.

Det bliver for aggressiv, ukontrollabel og uforudsigelig.
Il devient trop agressif, incontrôlable et imprévisible.

Blødning bliver for stærk.
Saignement devient trop forte.

Det bliver for sent at sende ham videre hvis han kommer efter 17.00!
Il sera trop tard s'il arrive ici après cinq heures!

Når spændingerne bliver for store opstår der revner.
Lorsque ces tensions deviennent trop importantes, des fissures apparaissent.

De bliver for besatte med deres planer, mål og succes.
Ils deviennent trop obsédés par leurs plans, leurs objectifs et leur succès.

Benægtelsen vil sandsynligvis fortsætte, indtil prisen bliver for høj.
L'aveuglement est susceptible de continuer jusqu'à ce que le prix soit trop considérable.

Hvis det bliver for varmt i den.
Si il fait trop chaud dans la.

Comment utiliser "bliver for" dans une phrase en Danois

Leveringsformen bliver for det meste lidt dyrere, men endda ret overkommelig for fritstående badekar online.

Interview Carlsberg-boss vant til forhøjet blodtryk der bliver for at vise hende, drøftelser i grupper og.

Og det betyder, at værdier kan dyrkes i en grad, hvor det bliver for meget af det gode i praksis.

Når det så faktisk bliver for meget af det gode, kommer det bag på os og giver anledning til bekymring.

Der kan dog ske processer i galdeblæren, hvor galden bliver for koncentreret.

Er du træt af bølget og kruset hår, eller et glattejern som bliver for varmt, eller ikke varmer nok?

De to skal ikke lades i stikken, hvis det pludselig bliver for svært.

Det bliver for lidt, og derfor bliver denne nye udgave ekstremt interessant.

Hvis du synes cremen er en anelse for tyk, kan du tilføje lidt mere kokosmælk, men pas på at cremen ikke bliver for flydende!

Diagrammet udfyldes som sagt bedst individuelt – ellers er det min erfaring, at kompleksiteten bliver for stor.

Comment utiliser "est trop, reste trop, devient trop" dans une phrase en Français

L’enfoiré est trop faible, l’enculé est trop direct.

Il est trop tard, on est trop cons!

Il est trop tard, il est trop tard!...

Economie L’Internet haut débit reste trop cher.

avec elle devient trop maternel ou.

Mais malheureusement cela reste trop léger.

L’exercice devient trop éprouvant, choisissez l’option proposée.

Mais son déchet reste trop important.

Mais cette définition reste trop physique.

Tout est trop prévisible, tout est trop gros, tout est trop niais.