Que Veut Dire BRUGE TID en Français - Traduction En Français

• passer du temps
• consacrer du temps
• à l'aide de temps
• utiliser le temps
• prendre le temps
• passent du temps
• passez du temps
• investir du temps

Exemples d'utilisation de Bruge tid en Danois et leurs traductions en Français

Hvorfor bruge tid…?
Pourquoi prendre le temps…?

Bruge tid med min datter.
Passer du temps avec ma fille.

At vi kunne bruge tid sammen.
On pourrait passer du temps ensemble.

Bruge tid på at spare op.
Prendre le temps d'en économiser.

Hvorfor bruge tid og penge.
Pourquoi investir du temps et de l'argent.

Bruge tid på dit udseende.
Passez du temps sur votre apparence.

Så nu vil du bruge tid sammen?
Maintenant tu veux passer du temps ensemble?

Bruge tid på mig, mener jeg.
Passer du temps avec moi, je veux dire.

Så nu vil du bruge tid sammen.
Maintenant, tu veux passer du temps avec moi.

Bruge tid på at læse en god bog.
Prendre le temps de lire un bon livre.

Han vil bare gerne bruge tid med dig.
Il veut juste passer du temps avec vous.

Bruge tid med familien, min søn.
Passer du temps avec ma famille, avec mon fils.

Hvorfor overhovedet bruge tid på meditation?
Pourquoi consacrer du temps à la meditation?

Bruge tid sammen med sin kone og datter.
Passer du temps avec sa femme et sa fille.

Hvorfor skulle du bruge tid sammen med os?
Pourquoi voudrais-tu passer du temps avec nous?

Bruge tid på en hobby eller noget du nyder.
Passer du temps sur un hobby ou quelque chose que vous profiter.

At gårdmændene skal bruge tid på det.
Les éleveurs doivent consacrer du temps à cet aspect.

Hvorfor bruge tid og penge på.
Pourquoi investir du temps et de l'argent.

Jeg tænkte, at vi kunne bruge tid sammen.
Je me disais qu'on pouvait passer du temps ensemble.

Elsker du bruge tid på at lave mad?
Vous aimez passer du temps à cuisiner?

De, der har det sjovt, bruge tid godt.“.
Ceux qui ont du plaisir, passer du temps bien.».

De skal bruge tid til at helbrede.
Elles doivent prendre le temps de guérir.

Mere snak, gå til at besøge, ikke bruge tid alene.
Plus parler, aller visiter, ne pas passer du temps seul.

Man skal bruge tid på at træne dem.
Il faut prendre le temps de les dresser.

Det vil gøre det lettere at holde fokus og bruge tid på projektet.
Vous pourrez plus facilement vous concentrer sur votre projet et y consacrer du temps.

At du vil bruge tid I min beskidte verden.
Tu veux passer du temps Dans mon monde de bad girl.

De absorberes langsommere, da fordøjelsessystemet skal bruge tid til at behandle dem.
Ils sont digérés plus lentement, car le système digestif doit consacrer du temps à leur traitement.

Du vil gerne bruge tid i min beskidte verden.
Tu veux passer du temps Dans mon monde de bad girl.

Det vil også hjælpe dig med at finde ud af, hvordan du kan bruge tid, du normalt ikke bruger..
Cela vous aidera également à comprendre comment vous pouvez utiliser le temps que vous n'utilisez pas normalement.

Den skulle bruge tid til at genvinde sine kræfter.
Il doit prendre le temps de retrouver ses forces.