Que Veut Dire COMPSOGNATHUS en Français - Traduction En Français

• compsognathus

Exemples d'utilisation de Compsognathus en Danois et leurs traductions en Français

Kødædende Theropod, lige Allosaurus og Compsognathus, var rigelig.
Theropod carnivore, comme Allosaurus et Compsognathus, étaient abondant.

I årtier var Compsognathus kendt som den mindste dinosaur fundet;
Pendant des décennies, Compsognathus a été célèbre comme étant le plus petit dinosaure connu;

Bavarisaurus er i ét stykke, hvilket indikerer at Compsognathus måtte have slugt dens bytte helt.
Le Bavarisaurus est en une seule pièce, ce qui indique que Compsognathus l'a avalé entier.

Compsognathus var i næsten et århundrede den eneste velkendte lille theropod.
Pendant près d'un siècle, Compsognathus a été le seul théropode de petite taille connu.

Derfor er mange skildringer af Compsognathus blevet anset som værende dækket af dunede proto-fjer.
C'est pourquoi de nombreuses représentations de Compsognathus le montrent couvert d'un duvet de proto-plumes.

Compsognathus er kendt fra to næsten komplette skeletter, ét fra Tyskland, der er 89 cm langt, og et andet fra Frankrig, der er 125 cm langt.
Le genre Compsognathus est connu grâce à deux squelettes presque complets, l'un découvert en Allemagne qui mesurait environ 89 cm de long et un autre découvert en France qui mesurait 125 cm.

Videnskabsmænd har brugt disse træk til at identificere Compsognathus og dens nærmeste slægtninge.
Les scientifiques ont utilisé ces caractéristiques dentaires pour identifier Compsognathus et ses plus proches parents.

Det var i grunden Compsognathus, og ikke Archaeopteryx, der opvakte Huxleys interesse i fuglenes oprindelse.
En fait, Compsognathus, plus qu'Archaeopteryx, avait piqué l'intérêt de Huxley pour l'origine des oiseaux.

Resterne fra et firben i det tyske eksemplars mave viser, at Compsognathus levede af små hvirveldyr.
Les restes d'un lézard retrouvés dans la cavité abdominale du spécimen allemand montrent que Compsognathus se nourrissait de petits vertébrés.

I årtier var Compsognathus kendt som den mindste dinosaur fundet; de første rester der blev opdaget viser, at den var omkring 1 meter lang.
Pendant des décennies, Compsognathus a été célèbre comme étant le plus petit dinosaure connu; les spécimens découverts mesuraient environ 1 m de longueur.

Små og mindre i både dinosaur og cykel ændringer af Compsognathus er Dino robotten for den fantastiske racere og battlers.
Petits et plus petits changements tant de dinosaures et de vélo le Compsognathus est le Dino Robot pour les coureurs et les battlers incroyable.

Compsognathus har givet navn til familien Compsognathidae, der er en gruppe af dinosaurer, der mest indeholder små individer fra den sene Jura- og tidlige Kridttid i Kina, Europa og Sydamerika.
Compsognathus a donné son nom à la famille des Compsognathidae, une famille composée principalement de petits dinosaures ayant vécu à la fin du Jurassique et au début du Crétacé en Chine, Europe et en Amérique du Sud.

Johann A. Wagner beskrev arten kort i 1859, da han opfandt navnet Compsognathus longipes, og beskrev den i detaljer i 1861.
Johann A. Wagner a étudié brièvement le spécimen en 1859, quand il a inventé le nom de Compsognathus longipes, et il a décrit en détail en 1861.

De sedimenter, som Compsognathus er blevet bevaret i, indeholder også fossiler fra adskillige havlevende dyr, for eksempel fisk, krebsdyr, echinodermer og snegle, hvilket bekræfter at denne theropod levede nær kysterne.
Les sédiments dans lesquels les Compsognathus ont été retrouvés contenaient aussi des fossiles d'animaux marins tels que des poissons, des crustacés, des échinodermes et des mollusques marins, confirmant l'habitat côtier de ce théropode.

Denne opførsel blev opfundet af skaberne af Jurassic Park fordi der ikke er nogen indikation fra fossilerne at Compsognathus(eller Procompsognathus) havde en sådan social opførsel.
Ce comportement a été inventé de toute pièce par les créateurs de Jurassic Park car il n'y a aucune trace fossile que Compsognathus ou Procompsognathus aient eu des comportements sociaux.

Både i Solnhofen og Canjuers-området, hvor Compsognathus er blevet fundet, var der laguner blandt strande og koralrev ved Juratidens europæiske øer i Tethyshavet.
Tant la région de Solnhofen que celle de Canjuers, où les Compsognathus ont été préservés étaient au Jurassique des lagunes situées entre les plages et les récifs coralliens des îles européennes de la mer de Téthys.

I et studie i 2001, udført af Bruce Rothschild og andre palæontologer, blev ni fodknogler, der var henvist til Compsognathus undersøgt for tegn på stress-fraktur, men intet blev fundet.
Dans une étude effectuée en 2001 par Bruce Rothschild et d'autres paléontologues, neuf os du pied appartenant au Compsognathus ont été examinés pour rechercher des signes de fracture de fatigue, mais aucune n'a été trouvée.

De samme sedimenter i hvilken''Compsognathus'' er blevet bevaret indeholder også fossiler fra adskillige havlevende dyr, så som fisk, krebsdyr, echinodermer og snegle, hvilket bekræfter denne theropods kystlige levesteder.
Les sédiments dans lesquels les Compsognathus ont été retrouvés contenaient aussi des fossiles d'animaux marins tels que des poissons, des crustacés, des échinodermes et des mollusques marins, confirmant l'habitat côtier de ce théropode.

Denne opførsel blev opfundet af skaberne af Jurassic Park fordi der ikke er nogen indikation fra fossilerne at Compsognathus(eller Procompsognathus) havde en sådan social opførsel.
Ce comportement a été inventé de toutes pièces par les créateurs de Jurassic Park car il n'y a aucune trace fossile démontrant que Compsognathus ou Procompsognathus aient eu des comportements sociaux, mais cela reste néanmoins une hypothèse plausible.

Ingen anden dinosaur er blevet fundet i associationnærheden med''Compsognathus'', hvilket angiver, at denne lille dinosaur faktisk kunne have været det øverste led i fødekæden, ihvertfald oppe på land, på disse øer.
Aucune autre espèce de dinosaure n'a été trouvés en association avec Compsognathus, ce qui laisse à penser que ce petit dinosaure pourrait en fait avoir été le prédateur terrestre supérieur dans ces îles.

I starten af 1868 sammenlignede Thomas Huxley de to arter og konkluderede, at bortset fra arme og fjer, lignede Archaeopteryx-skelettet Compsognathus, og at proto-fuglen derfor var beslægtet med dinosaurer.
Au début de 1868, Thomas Huxley a comparé les deux espèces et a conclu que, en dehors des bras et des plumes, le squelette d'archéoptéryx était très semblable à celui du Compsognathus, et que l'oiseau primitif était lié aux dinosaures.

Selvom Alain Bidar først beskrev arten som en selvstændig art kaldet Compsognathus corallestris, har Ostrom, Jean-Guy Michard og andre sidenhen ommærket den som et andet eksemplar af Compsognathus longipes.
Bien que Bidar l'ait décrit à l'origine comme une espèce distincte appelée Compsognathus corallestris, Jean- Guy Michard et autres chercheurs l'ont depuis identifié comme un autre exemplaire de Compsognathus longipes.

Ligesom Compsognathus, og i modsætning til Sinosauropteryx viser et stykke af fossiliseret hud fra halen og det ene bagben fra den mulige slægtning Juravenator, selvom der er nogle tegn på, at simple fjer også var til stede på de omtalte områder.[40] Dette kan betyde at fjerdækningen ikke var allestedsnærværende i denne gruppe af dinosaurer.[41].
Comme chez Compsognathus et contrairement au cas du Sinosauropteryx, un fragment de peau fossilisée de la queue et des pattes arrière d'un possible parent de Juravenator, montre essentiellement des écailles, mais il existe des indices d'une possible présence de plumes primitives dans certaines zones préservées[41].

Comment utiliser "compsognathus" dans une phrase en Danois

Johannes Vermeer, Compsognathus og Phil Collins udgår.

Fossiliseringen af den tyske ''Compsognathus'' havde simpelhensimpelthen ikke kunnet bevare dyrets forben.

Men, ingen fjer eller fjerlignenefjerlignende aftryk er nogensinde blevet fundet på et ''Compsognathus'' fossil, i modsætning til ''Archaeopteryx'', som blev fundet sådan.

Det blev oprindeligt klassificeret som Compsognathus, af en amatør opkøber.

Mange præsentationer beskriver stadig Compsognathus som værende en dinosaur på størrelse med en kylling, mest på grund af den lille størrelse som det .

Et velbevaret fossil af ''[[Sinosauropteryx]]'', en art der var beslægtet med ''Compsognathus'', viser to [[æggeleder]]e der indeholdte to ulagte æg.

Fossile planter fundet, selvom det er sjældent, omfatter nåletræer og koglepalmer mens dyr fundne omfatter et stort antal insekter, små øgler, pterosaurs og Compsognathus.

De fine kalkklipper, hvor skeletter af ''Compsognathus'' er blevet fundet oprindede i er oprindeligt [[calcitKalk (mineral)|kalcit]] fra skallerne på havfra organismerhavorganismer.

Men, ingen fjer eller fjerlignende aftryk er nogensinde blevet fundet på et Compsognathus fossil, i modsætning til Archaeopteryx, som blev fundet sådan.

Comment utiliser "compsognathus" dans une phrase en Français

Et encore, je ne parle même pas des incohérences qui sont plus nombreuses que des compsognathus en horde.

Pour autant, les célèbres Tyrannosaure, Tricératops, Vélociraptor et autre Compsognathus seront de la partie.

“Le Compsognathus “ et la photo de sa reconstitution grandeur réelle.

Soyez aussi rapide qu'un Compsognathus et achetez dès maintenant vos tickets !*

Rusés et agiles, les compsognathus sont réputés pour courir très vite et être de bons chasseurs.

La taille d'un compsognathus dépasse rarement 90centimètres.

Compsognathus mrite quand De dinosaures pouvaient tre dune taille considrable plus de quinze mtres.

Aujourd'hui situé au Bürgermeister-Müller-Museum de Solnhofen, il a été classé originairement comme Compsognathus par un collectionneur amateur.

En comparaison, les Coelurosaures comme Compsognathus n’étaient pour certains pas plus gros qu’une dinde.

Il se peut que Compsognathus ait eu des mains à deux doigts.