Exemples d'utilisation de Den færdige opløsning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den færdige opløsning indeholder 2, 5 mg/ ml TMZ.
La solution obtenue contient 2,5 mg/ ml de TMZ.Derefter placeres den færdige opløsning i skyggen.
Ensuite, la solution finie est placée à l'ombre.Den færdige opløsning har en pH på 7, 5 8.
Det er mere hensigtsmæssigt at bruge den færdige opløsning.
Il est encore préférable de se servir du dépoli fin.Mg(1 g) af den færdige opløsning opnås som følger.
On obtient 1000 mg(1 g) de la solution finie comme suit.En hund, der vejer 10 kg, hvis dosen er 40 mg/ kg,skal du indtaste 1,6 ml af den færdige opløsning.
Un chien pesant 10 kg, si la dose est de 40 mg/ kg,vous devez entrer 1,6 ml de la solution préparée.Mg(0,25 g) af den færdige opløsning opnås som følger.
GA-40 fremstilles i form af et lyofiliseret pulver, eller 0,02% af den færdige opløsning til injektion i hætteglas.
GA- 40 est produite sous la forme d'une poudre lyophilisée, soit 0,02% de la solution finie pour l'injection dans des flacons.Den færdige opløsning skal anvendes med det samme.
La solution résultante doit être utilisée immédiatement.Når bihulebetændelse, rhinitis eller ondt i halsen i den færdige opløsning tilsættes 1-2 dråber jod.
En cas de sinusite, de rhinite ou de mal de gorge dans la solution finale, ajoutez 1 à 2 gouttes d'iode.Den færdige opløsning skal indgives som infusion over 30 minutter.
La solution finale doit être perfusée en 30 minutes.Når den tildelte tid udløber, passerer den færdige opløsning gennem gazeen for at filtrere planterestene.
Lorsque le temps imparti est écoulé, la solution finale est passée à travers une gaze pour filtrer les résidus de plantes.Den færdige opløsning er klar, farveløs til lysegul og har en neutral pH- værdi.
La solution obtenue est limpide, incolore à légèrement jaune et a un pH neutre.Tabletter bør tages umiddelbart efter opløsning, i undtagelsestilfælde kan du forlade den færdige opløsning i 2 timer.
Les comprimés doivent être pris immédiatement après la dissolution; dans des cas exceptionnels,vous pouvez laisser la solution finie pendant 2 heures.Hver ml af den færdige opløsning indeholder 600 IE r- hFSH.
Vigtige oplysninger om visse af indholdsstofferne i Zerit Efter opløsning med vand indeholder den færdige opløsning indeholde 50 mg saccharose pr. ml opløsning. .
Informations importantes concernant certains composants de Zerit Après reconstitution avec de l'eau, la solution contient 50 mg de saccharose par ml de Forbruget af den færdige opløsning- 150-200 liter pr. Hektar.
Le taux de consommation de la solution finie- 150- 200 litres par hectare.Det vil sige, at 500 mg(0,5 g) af lægemidlet skal opløses i 2 ml(1 ampul) af en 1% opløsning af lidokain ogderefter indsamles i to forskellige sprøjter til halvdelen af den færdige opløsning.
C'est- à- dire que 500 mg(0,5 g) du médicament doivent être dissous dans 2 ml(1 ampoule) d'une Opbevaring af den færdige opløsning og brugen heraf er strengt forbudt!
Le stockage de la solution finie et son utilisation sont strictement interdits!Mg(0,5 g) af lægemidlet bør opløses i 2 ml(1 ampul)af en 1% vandig opløsning af Lidocaine, og den resulterende opløsning tages i to forskellige sprøjter(halvdelen af den færdige opløsning).
Mg(0,5 g) du médicament doivent être dissous dans 2 ml(1 ampoule) d'une Den færdige opløsning kan opbevares ved stuetemperatur indtil indgivelse.
La solution reconstituée peut être conservée à température ambiante avant l'administration.Hvis lidokain anvendes som opløsningsmiddel, må den færdige opløsning aldrig administreres intravenøst(se afsnit 4.3 i produktresuméet).
Si Men den færdige opløsning skal opbevares i køleskabet og anvendes i to uger.
Mais la solution prête doit être conservée au réfrigérateur et utilisée pendant deux semaines.Holdbarheden af lægemidlet er 4 år fra produktionsdatoen, opbevaring af den færdige opløsning overstiger ikke 21 dage, forudsat at lægemidlet er opbevaret i køleskab.
Den færdige opløsning anvendes til sprøjtning af ukrudt med en sprøjteflaske.
La solution finie est utilisée pour pulvériser les mauvaises herbes avec un flacon pulvérisateur.Højtryksbestemmelse Den færdige opløsning skal være klar og gennemsigtig efter høj temperatur, ingen mælk lys, ingen nedbør.
Détermination Haute Pression La solution finie doit être claire et transparente après une température élevée, sans lumière laiteuse ni précipitation.Den færdige opløsning skal undersøges visuelt for partikler før indgivelse.
La solution finale doit être inspectée pour détecter toute particule en suspension avant l'administration.De vil også tilberede den færdige opløsning(i overensstemmelse med vejledningen i afsnit 7, Information til sundhedspersonale i slutningen af denne indlægsseddel).
Ce sont eux qui seront chargés de préparer la solution prête à l'emploi(conformément aux instructions figurant dans la rubrique Informations pour les professionnels de santé, à la fin de cette notice).Den færdige opløsning af lægemidlet kan opbevares i køleskabet(højst 24 timer).
Une solution prête à l'emploi du médicament peut être conservée au réfrigérateur(pas plus de 24 heures).Den færdige opløsning har en pH på 4, 5- 5, 5 og må kun bruges til intravenøs anvendelse.
La solution résultante a un pH compris entre 4,5 et 5,5 et ne doit être utilisée qu'en injection intraveineuse.
