Que Veut Dire DET FORKERTE STED en Français - Traduction En Français

• mauvais endroit
• mauvaise place
• bon endroit
• mauvais site
• mauvaise adresse
• mauvais emplacement
• mauvais bar

Exemples d'utilisation de Det forkerte sted en Danois et leurs traductions en Français

På det forkerte sted.
À la mauvaise place.

Han var bare på det forkerte sted.
Il était juste au mauvais endroit.

Han var det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Ce pauvre garçon, Frederic Pryor, il était au mauvais endroit au mauvais moment.

I er kommet til det forkerte sted.
Vous êtes au mauvais endroit.

Vi er altafgørende baseret i West Hampstead(ikke at forveksle med Paramount i Kent, er jeg bange for du er på det forkerte sted!).
Nous sommes primordiaux basé à West Hampstead(à ne pas confondre avec Paramount dans le Kent, je crains que vous êtes sur le mauvais site!).

Du er på det forkerte sted.
T'es pas au bon endroit.

Du leder sikkert efter informationerne det forkerte sted.
Vous allez chercher vos constats à la mauvaise place.

Du kom til det forkerte sted.
T'es pas au bon endroit.

Hvis jeg ikke håbede på det, er jeg nok det forkerte sted.
Si je ne l'avais pas acceptée, j'aurais été à la mauvaise place.

At jeg er det forkerte sted.
Je suis à la mauvaise place.

Som er angivet med rødt, men på det forkerte sted.
Il y a bien une signature rouge, mais au mauvais emplacement.

Det er det forkerte sted!
C'est le mauvais site!

Men denne gang havde de valgt det forkerte sted.
Ils avaient choisi le mauvais bar.

Det er det forkerte sted.
Ce n'est pas le bon endroit!

Medmindre Jayson kiggede det forkerte sted.
À moins Jason facilité mauvais endroit.

Det er det forkerte sted, min ven.
C'est pas le bon endroit pour ça, mon amie.

Måske er vi på det forkerte sted.
On est peut-être au mauvais endroit.

Hun var ikke det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Gud, Alexis.
Elle n'était pas à la mauvaise place au mauvais moment. Alexis.

Så er du kommet til det forkerte sted, ikke?
Vous êtes au mauvais endroit, n'est-ce pas?

Men som sagt tror jeg at du bruger energien det forkerte sted.
Je trouve encore que vous gaspillez votre énergie à la mauvaise place.

Hun er på det forkerte sted.
Elle n'est pas au bon endroit.

Den var for grim, for billig eller købt det forkerte sted.
C'était trop petit, trop sombre, trop cher, ou à un mauvais emplacement…».

Det her er det forkerte sted.
Nous avons un mauvais endroit.

For hvis du ikke er, du er på det forkerte sted.
Si c'est non, tu n'es pas au bon endroit.

Parkering på det forkerte sted 100 euro.
Parking au mauvais endroit 100 euros.

De her er de forkerte folk, på det forkerte sted.
Nous sommes les mauvaises au mauvais endroit.

Så har vi været det forkerte sted hele natten?
Mauvais endroit durant toute la nuit!

Føler lidt at jeg er født det forkerte sted.
Je me sens comme si j'étais née à la mauvaise place.

Overhaling på det forkerte sted- EUR 220.
Les dépassements au mauvais endroit- EUR 220.

De sendte ambulancen til det forkerte sted.
Ils ont envoyé I'ambulance à la mauvaise adresse.

Comment utiliser "det forkerte sted" dans une phrase en Danois

Måske var vi på det forkerte sted, men vi cyklede overalt og kunne ikke se noget værd at stoppe for.

Siden hver bank vet at gebyrer og omkostninger i forbindelse og finde de låneudbydere, der det forkerte sted.

Flyselskaberne står med en stor udfordringer efter gårsdagens massive aflysninger. - Vi har jo mange fly og mandskaber 'det forkerte sted'.

Du har endometriose, hvis din livmoderslimhinde er det forkerte sted enten i livmoderens muskulatur eller uden for livmoderen.

Man kan eksempelvis risikere at få en bøde for at bruge et kamerastativ på det forkerte sted.

Du har endometriose, hvis din livmoderslimhinde er det forkerte sted — enten i livmoderens muskulatur eller uden for livmoderen. 2.

Meget forenklet kan man sige, at nogle af de unge er vokset op det forkerte sted og gået i skole det forkerte sted i forhold til deres uddannelsesønsker.

Så hvis du tror, ​​du har fået det forkerte sted - giv ikke op!

Lang ventetid på førtidspension Per Christensen oplever, at den offentlige debat alt for ofte har fokus det forkerte sted. - Ventetiden på bygge-tilladelser er i gennemsnit 35 dage.

Comment utiliser "mauvaise place, bon endroit" dans une phrase en Français

Il n'y a pas de mauvaise place où que ce soit.

Cette mauvaise place occupée parmi les pays riches doit être relativisée.

Malgré la mauvaise place actuelle, il vise toujours l’Europe.

Pas plus que la mauvaise place de parking...

Villa propre, bon endroit pour se...

C'est la plus mauvaise place et on n'en veut pas».

Alors pourquoi donner à Abraha une aussi mauvaise place ?

Je suis l’enfant du milieu, la plus mauvaise place dit-on.

C’était le mitrailleur de queue (la mauvaise place dans l’avion).

Elle était à la mauvaise place au mauvais moment la pauvre...